Descarcă aplicația
educalingo
jaculatorio

Înțelesul "jaculatorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JACULATORIO

La palabra jaculatorio procede del latín iaculatorĭus, relativo al lanzamiento.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JACULATORIO ÎN SPANIOLĂ

ja · cu · la · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACULATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACULATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția jaculatorio în dicționarul Spaniolă

Definiția jaculatorio în dicționarul spaniol este scurtă și ferventă. O altă semnificație a ejaculatorului în dicționar este și rugăciunea scurtă și ferventă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JACULATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JACULATORIO

jacinto · jaco · jacobea · jacobeo · jacobina · jacobinismo · jacobino · jacobita · jacoiba · jacoibo · jaconta · jactancia · jactanciosa · jactanciosamente · jactancioso · jactar · jactura · jacuaré · jaculatoria · jáculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACULATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele jaculatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaculatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACULATORIO

Găsește traducerea jaculatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jaculatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaculatorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

感叹的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jaculatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ejaculation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शुक्रसेचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قذفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эякуляторная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ejaculatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্ষিপ্ত আম্তরিকতাপূর্ণ বাক্যে বিলাবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

éjaculateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ejakulasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Samenerguss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

射精
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ejaculatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuất tinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விந்து வெளியேற்றத்திற்குப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ejaculatory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dökülüveren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

eiaculatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wytrysku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

еякуляторного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ejaculării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκσπερμάτισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ejakulatoriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ejaculatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ejakulasjons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaculatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACULATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaculatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaculatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaculatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACULATORIO»

Descoperă întrebuințarea jaculatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaculatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vantatore, borioso. JACTARSE, v. r. Alabarse injusta y des- ordenadamènt de la propia excel-len- cia. Jactarse. Sese jactare. Se vanter , se glorifier , se louer. Vantarsi , boriarsi. JACULATORI, RIA. adj. Lo que es brèu y fervoros. Jaculatorio.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Espejo mystico en que el hombre interior se mira ...
... fu Efpofojy ítfuera de fi ltí,con^ fiicra ( en^ojtiformidad de , las Dqtrrlnasjque .te tengo - fiadas) con grande velozidad arrojavnAdo Anegojico,ó jaculatorio, que es lo mifmo qucvvna;flechavamorofa , y lindel fu Amante Divino, reconcentrando fu ...
Josè de Nájara ((O.F.M.Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
3
Celebris repetitio in propatulo habita apud ... ...
Igitur fi data opera in íeruüm iacula- tusfit,etiám fiquisiri campó jaculatorio Iudat , ni- hilomittusAquiíiatehebitu^quialuda^nbxiüs/em per eft in culpa.I.Nam ludus/io. D.codemV aureus textus iß 1, in furti aftione. 5. §. fi;D. cíe fürtis. lundis traditis a ...
Tomás de Ceballos y Velasco, 1626
4
Diccionario de la lengua castellana
JACTANCIOSO, SA, adj. Que se jacta. JACTANTE, p. a. ant. de iactabsi , Que se jacta. JACTARSE, v. r. Alabarse injusta ó desordenadamente de la propia excelencia. JACULATORIA, s. r. Oración breve y fervorosa. JACULATORIO, RÍA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jactancia. Jactitátton, s. Agitation, inquietud. To Jaculate, va Lanzar, arrojar. Jaculátion, ». Lanzamiento. Jáculatory, a. Disparado de pronto ; jaculatorio. Jade , ». 1. Rocin, caballo alquilon y de mala traza. 2. Mugercilla : úsase en desprecio. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Oraciones católicas del pueblo de Dios
... Anunciar el misterio; Padre Nuestro; al final, Gloria al Padre 9 = Gloria al Padre ; anuncio jaculatorio; anuncio del siguiente misterio; Padre Nuestro O = Santa María Misterios gozosos (lunes y jueves) La anunciación del Señor (Lucas ...
Liturgy Training Publications, Miguel Arias, 2003
7
Plaza universal de todas ciencias y artes
Con mas propiedad llamado juego jaculatorio , que es exercicio , y juego con las lanzas , y tiros , que la destreza facilita , en cuyo sentido lo entendió Ulpiano j llamando campo jaculatorio á él , donde se practicaba este exercicio ; ( b ) formal  ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1733
8
Diccionario de la Lengua castellana
JACULATORIO , RIA , adj. la que es breve y fervoroso. JADE , s. m. Piedra muy dura de que se bacen adornos, etc. JADEAR, v. n. Respirar con fattga por el cansancio. JADEO, s. m. La accion de jadear. - JAECERO , s. m. El que bace jaeces.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JACULATORIO , RIA , adj. Lo que es breve y fervoroso. JADE , t. m. Piedra muy dura de que se bacen adornos , etc. JADEAR, r. n. Respirar con fatiga por el cansancio. JADEO, s. m. La accion de jadear. JAECERO , s. m. El que bace jaeces.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Arte poetica española: con vna fertilissima sylva de ...
d<fenforio. di fin i to rio. jaculatorio.' gratulatorio* infamatorio, reclinatorio, informatorioí COtfSONJNTE S. Q,r,)Jtm,tt, 3 $ j confolatoria. impetratoria. meditatoria,&s eométatofia.cv'C QRÍO. cimborio! emboltorio. interrogatorio." Gregorio. Honorio.
Juan Díaz Rengifo, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACULATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaculatorio în contextul următoarelor știri.
1
Líder ambicioso con mensaje de venganza
... toda innovación es herética, cada innovación herética es extravío y todo extravío conduce al fuego del infierno", proclamó en su sermón jaculatorio. Para este ... «Diario El País, Iul 15»
2
Abu Bakr al Bagdadi, califa de la barbarie
... toda innovación es herética, cada innovación herética es extravío y todo extravío conduce al fuego del infierno", proclamó en su sermón jaculatorio. Para este ... «La Vanguardia, Iun 15»
3
Cultura del agua
Así se juntan las sonrisas agavilladas de las mujeres y los hombres cuando nos reciben con ánimo jaculatorio para festejar la llegada de los cayucos que ... «La Jornada en linea, Dec 14»

IMAGINILE JACULATORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaculatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaculatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO