Descarcă aplicația
educalingo
jailoso

Înțelesul "jailoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JAILOSO ÎN SPANIOLĂ

jai · lo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAILOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JAILOSO

ardiloso · argiloso · caviloso · celoso · chiloso · enchiloso · escandaloso · estiloso · fabuloso · filoso · habiloso · jubiloso · maravilloso · nubiloso · orgulloso · pabiloso · piloso · quiloso · sigiloso · tiloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JAILOSO

jagüel · jagüey · jagüilla · jaharí · jaharrar · jaharro · jai · jaiba · jaibería · jaibol · jaima · jaimitada · jaimito · jainismo · jainista · jaique · jajajear · jajay · jal · jala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAILOSO

anguloso · arcilloso · brilloso · caudaloso · cauteloso · coloso · doloso · escrupuloso · goloso · inescrupuloso · maloso · meloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · populoso · quisquilloso · receloso · resbaloso · velloso

Sinonimele și antonimele jailoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jailoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JAILOSO

Găsește traducerea jailoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jailoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jailoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

jailoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jailoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jailous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

jailoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jailoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

jailoso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jailoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

jailoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jailoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jailoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

jailoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jailoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jailoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jailoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jailoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jailoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

jailoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

jailoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

jailoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jailoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jailoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jailoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jailoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jailoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jailoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jailoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jailoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAILOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jailoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jailoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jailoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAILOSO»

Descoperă întrebuințarea jailoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jailoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Jailoso(a) adj. Que pertenece a la jai o propio de ella: “Tienes un carro muy jailoso”. (\). Jala s. Borrachera. El verbo es jalarse: “Te volviste a jalar, Ovidio”. Jalado(a) es borracho: “Se puso a manejar jalado hasta que se estrelló”. Jalar v. 1.
Ramiro Montoya, 2006
2
Don Quijote y Guicho Panza
A DON QUIJOTE Caballero hidalgo, eterno y jailoso, de mente y marmaja para posturas. Docto en caballerescas aventuras, se revistió alucinante y garboso. Acometió mil afrentas fastuoso, con Rocinante versado en flojuras y Güicho Panza, ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
... significan 'medio', 'algo' lo expresado por la base, más el matiz peyorativo, como en elegantoso, de elegante. Este matiz del sufijo -oso en Venezuela fue observado por Chu- maceiro (1983:142), quien ejemplifica con los adjetivos: jailoso...
María Josefina Tejera, 2007
4
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Jailoso Creído, orgulloso. Ejemplo: Mi primo es muy jailoso porque mi tío es funcionario. Jalar Enamorarse una pareja, ser novios. Ejemplo: Eupe y Juan están jalando. Jalar el gallito Tomarse una botella de licor. Ejemplo: Ya regreso mujer, ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
5
Español actual
En algunos casos, agrega también un matiz levemente despectivo jailoso 'medio high' (se dice de una persona que se siente de la clase alta aun cuando esté lejos de serlo), culturoso 'seudoculto', intelectualoso 'con pretensiones de ...
6
Me río del mundo
EL CASO DEL FILM JAILOSO Utüizando sus servicios de información, Chicho el Rata monta la gran agencia de chantajes que funciona mediante mezclas de cintas sonoras, películas con actores maquillados y fotomontajes de escenas ...
Luis Britto García, 1999
7
Semántica Hispanoamericana
Bol, CA, Méj ; también ideático) 'maniático, venático', ej. "Este perro si ha vuelto idioso, por todo muerde" (San Luis, Arg : Vidal, pág. 310) y "[los animales] son medioh idiosos no más, son" (Arg : Güiraldes, pág. 47). jailoso (Col) 'aristocrático'  ...
‎1969
8
Boletín de la Academia Colombiana
Co. Sarna. Jailoso, a. (Del inglés high life). adj. Aristocrático. Jala. f. fam. Col. Borrachera. Jalado, a. adj. Col. Embriagado. |[ 2. Co. Pálido, enfermo, escurrido. bien jalado. Bien hecho o bien dicho. Jalar. tr. Col. Manejar un instrumento. prnl.
Academia Colombiana, 1998
9
1980, cuentistas y poetas del sector oficial
clientes de lo mas jailoso, de lo mas bacán; siempre con su risa irresoluta, nos sirvió dos vasos de vino y continuó evaporándose en un mar de reminiscencias que si te acuerdas Doime de esto, que si te acuerdas Doime de aquello, mas de  ...
‎1981
10
Pan
Después lo supe La blanca y santa dama del Señor hubo de visitar a una jailoso ninfa de la guarnición. En los baúles de las «guaras» había lo que no había donde prime- ramenie debía haberlo. La monja lo supo, localizó, y con el oro ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAILOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jailoso în contextul următoarelor știri.
1
Foreigners on crime spree
Bakari Kila Bakari (32), Jonathan Oscar Mgwabati (25), Salum Bakiri Kitumbi (28) Muhammed Kila Bakiri (31), Francis Jailoso Mwakangala (40) and Omali Ali ... «The Herald, Iun 16»
2
Columna de Jorge Ferman: "Por favor no matemos a un jugador ...
Parece que no hay unión en el grupo y lozano es orgulloso y jailoso es la verdad,se cree mucho y no es nada...otra oportunidad esta bien ,pero otras ... «Diez.hn, Iul 15»
3
César Ham afectado por crisis hospitalaria en Honduras
... que sufre la ciudadanía pobre y trabajadora de Honduras y no es que tiene pisto porque no está en un hospital de jailosos todo un ministro o ex ministro y en ... «La Prensa de Honduras, Iun 15»
4
Ministerio Público contemplarán solicitar extradición de Ilsa Molina
SERÁ QUE ESAS SON LAS CONONGIAS Q LE OFRECIERON A DON MARIO ZELAYA PA QUE NO QUEME A LOS CACHOS JAILOSOS QUE TAN METIDOS ... «La Prensa de Honduras, Ian 15»
5
Bogotálogo: Usos, desusos y abusos del español hablado en la ...
Véase farifafá, gentecita bien de tierra caliente, la jai, jailoso. horchata de ajonjolí. Popular refresco de uso generalizado en las clases altas de la Bogotá ... «ElTiempo.com, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jailoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jailoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO