Înțelesul "jostrado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JOSTRADO

La palabra jostrado procede del latín *substrāre, echar abajo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JOSTRADO ÎN SPANIOLĂ

jos · tra · do

CE ÎNSEAMNĂ JOSTRADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția jostrado în dicționarul Spaniolă

Definiția jostrado în dicționar este numită viciu al unui gard de fier, în felul sfaturilor zonelor de basm și al capului rotund.

En el diccionario castellano jostrado significa se dice del virote guarnecido de un cerco de hierro, al modo de las puntas de las lanzas de justar, y con la cabeza redonda.

TRADUCEREA JOSTRADO

Găsește traducerea jostrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jostrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jostrado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我jostrado
• Spaniolă: jostrado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Betrayed
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं jostrado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I jostrado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я jostrado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I jostrado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি jostrado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je jostrado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya jostrado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich jostrado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はjostrado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 jostrado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku jostrado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi jostrado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் jostrado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी jostrado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben jostrado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I jostrado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I jostrado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я jostrado
• Traducător din Spaniolă - Română: I jostrado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα jostrado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek jostrado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag jostrado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg jostrado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOSTRADO»

Descoperă întrebuințarea jostrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jostrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

Jostrado, adj. as Virvtc jostrado, a shaft that has a round head or plate at the end, like a foil. Joven, \ s. m. a Joveneto, (obs.) $ yonth. Jovencillo, s. m. a boy. Jovenil, adj. (obs.) vide Juve- nil. Joventud, s. f. (obs.) vide Ju- ventud. Jovial, adj. jovial ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

ÏOÍtrado, virotc jostrado , m. Vn virrtcn cu trait qui a la tefle rende (y garnie d' un cercle de fer, comme les bouts des lances à joujìer : morr.e. Iota , La lettre j confinante sc'est aujfi une lettre Hébraïque & Crecque. lover., m. Ieune juvenceau.

César Oudin, 1675

Aphorismos de cirugia

nea una sed cruel , por razon del fomes pútrido que reside. en su cuerpo., El apetito jostrado.. Este puede tambien faltar por otras. muchas causas , pero. quando. juntamente. con el. apetito postrado. hay sed,. casi siempre proviene de esta.

Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1788

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... dSin voyage || chemin, route || expédition militaire || feuilles d'impressiontirées dans un jour Jornal, s. m. journée d'ouvrier Jornalero , x. m. journalier Joroba, s. f. bosse \\ importunitè Jorobado, da, a. bossu Jorobar, v. a. importuner Jostrado, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Tesoro de la lengua castellana, o española

IOSTRADO, virote jostrado,el que tienelacabeça redonda y guarne. cida có vn cerco de hierro, al modo de las puntas de las lanças de justar, y de la justa( queenToscano se dize giostrajse dixojostrado. I OT A,entrelas lerrai Hebreas nin g ...

Sebastián de Covarrubias, 1611

Apología Filosófico-dogmática de la Revelación o carta al ...

El .gasto de los viages, y el estudio de la historia natural , suministró en el último siglo á algunos espíritus inquietos , nuevos pretextos para sugerir dudas sobre los hechos , y la cronología de. los Libros santos; pero habiendo de- Jostrado.

Antonio BERNABEU, 1806

Gritos del purgatorio, y medios para acallarlos: libro ...

I ' /r JESUSvMARIAj Y JOSEFA ¡j Mueve oraciones de San Gregorio Vapn^Aets guales se han< de rezar delante de su ^sartv ta imagen jostrado jde fiodjltesíe&lm aue pudiere, ORACIÓN PRIMERA, ^rx -áft\ -'" " » jatpc1 ;. ;'^oí.t¡ •fon 'i? 4.

José Boneta, 1804

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

JOSTRADO , DA , adj. Arropdi. On le dit d'un ferrement en forme de lance mousse el arrondie par le bout pour les joutes. JOTA , s.f. Iota : lettre de l' alphabet espagnol. Il Iota : la plus petite partie d'une chose. Il Air et danse espagnol, t| V. Oiota, ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Los terceros Hijos del humano Serafin...

Quedó jostrado, y callando la causa, le mandó el Prelado que se dexasse LOs manuscritos, que fe citaran en visitar del Medico ; este dispuso que este capitulo , y en el capitulo le aplicaflen una agua de malvas para quarto de esta ultima ...

Antonio Arbiol Díez, 1706

Diccionario de la Real Academia Española

JOROBA, s. f. Corcoba. — mot. y fam. Impertinencia y molestia enfadoso. JOROBADO, adj. Corcnbado. JOROBAR,DO.v. a. fam. MolesUr, enfadar. JORRO (A), mod. a<iv. ant. í/dul. A remolque. JOSTRADO, DA. adj. El virote guarnecido de un ...

‎1826