Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amaestrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMAESTRADO

La palabra amaestrado procede del participio de amaestrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMAESTRADO ÎN SPANIOLĂ

a · ma · es · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMAESTRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMAESTRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amaestrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amaestrado în dicționarul Spaniolă

Traduzione în dicționar castilian înseamnă aranjate cu artă și viclenie. En el diccionario castellano amaestrado significa dispuesto con arte y astucia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amaestrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMAESTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMAESTRADO

amado
amador
amadora
amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada
amaestradamente
amaestrador
amaestradora
amaestradura
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio
ámago
amago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMAESTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
descentrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Sinonimele și antonimele amaestrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMAESTRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amaestrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amaestrado

Traducerea «amaestrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMAESTRADO

Găsește traducerea amaestrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amaestrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaestrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

执行
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amaestrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

performing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

realizando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exécution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melaksanakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Durchführen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

実行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Performing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thực hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

करत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

icra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

l´esecuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wykonywania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виконання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

efectuarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτέλεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

presterende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amaestrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMAESTRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amaestrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amaestrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amaestrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMAESTRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amaestrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amaestrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amaestrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMAESTRADO»

Descoperă întrebuințarea amaestrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaestrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ejemplos Marianos 1a. ed.
EL SANTO, EL MALO Y EL MICO AMAESTRADO Es una historia muy antigua. Tiene más de 300 años. Ya en tiempos de san Alfonso la narraban los predicadores. Dice así: "Un viejo muy apegado a sus pecados, a sus vicios y a su avaricia, ...
2
Mes de María (El) 1a. ed.
EJEMPLO EL MICO AMAESTRADO «Un viejo muy apegado a sus pecados, a sus vicios y su avaricia, sintió llegar un día a su casa un maravilloso mico amaestrado, que reemplazaba a cualquier portero culto y educado. Cuando llegaba una ...
3
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Cts. - Por 350 m. muro de treinta cm. de espesor, amaestrado y enlucido; a 7,50 Ptas 2.625 - Por 84 m. muro de 0,15 m. de espesor amaestrado y enlucido; a 3, 75 Ptas 315 - Por 579 m. superficiales cielo raso con listonaje, amaestrado...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
4
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Chapado de azulejos blancos 15x15 sobre enyesado amaestrado en cocinas y piezas con piezas romas, hasta 1,80 mts. alto. RV-6 m2. Chapado de azulejos serigraf lados 15 x 15 sobre enyesado amaestrado en baños con piezas romas a  ...
José María Jansá Ribera, 1975
5
La Sirena de Fiji y Otros Ensayos Sobre Historia Natural y ...
En los tiempos isabelinos su celebrado caballo danzante Marocco fue tan conocido en toda Inglaterra y Europa como cualquier otro amaestrado de dos o cuatro patas. Marocco tuvo incluso el honor, sin par para un miembro de la raza  ...
Jan Bondeson, 2000
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
STRALMENTE. AMAESTRADO , DA. p. p. Tattght. amaestrado. ( Mcnej.) Se dice del caballo perréctamentc instruido de todos los movimientos y pasos. A horfe that is taught to take Itis aids , and perfeilly rníruíled in all the viays. amaestrado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Ética, economía y política
RECUADRO 9.1 EL BARBO AMAESTRADO Es muy interesante el cuento de Courteline, humorista francés del siglo XIX, sobre el buen burgués pescador. El pescador lleva un pez amaestrado al río y exclama: —Théodore, ¡pique! y el barbo ...
Javier Casares Ripol, 2011
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AVEZADO, A. adj. Acostumbrado, amaestrado. Avesal. AVEZADORA. f. ant. Hábito ó costumbre. Cos- lum. AVEZAMIENTO. m. Maestría, destreza. Ave- sament. | Acción y efecto de avezar. || Costumbre, rutina. AVEZAR, a. ant. acostumbrar.
Pedro LABERNIA, 1866
9
El señor de las llanuras
... ha salido ese mono? —Dicen que aún no están seguros. Posiblemente lo llevaban unos. extranjeros. para. sacarse. unas. perras,. pero. quizá. lo. tenían. amaestrado. para. robar. —¡Hay que joderse! ¡Si ya lo digo yo, Madrid es una selva!
Javier Yanes, 2010
10
Recuentos para Demián: Los cuentos que contaba mi analista
Pregunté entonces a algún maestro, a algún padre, o a algún tío por el misterio del elefante. Alguno de ellos me explicó que el elefante no se escapaba porque estaba amaestrado. Hice entonces la pregunta obvia: —Si está amaestrado ...
Jorge Bucay, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMAESTRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amaestrado în contextul următoarelor știri.
1
Radicales con memoria de elefante
Sin demasiadas convicciones, el desprevenido señor respondió al niño que no se preocupe, que el elefante estaba amaestrado y esto despertó un segundo ... «Diario El Esquiu, Iun 16»
2
Los 17 del SAT cumplen una semana en huelga de hambre por la …
Como si ignorásemos que el tercer pilar de la hegemonía estalista gramsciana, tras la iglesia y los media, es la del aparato docente amaestrado por el ... «kaosenlared.net, Mai 16»
3
Lui, el perro héroe será premiado por salvar vidas
Lui, uno de los tres canes amaestrados del SAR-FAB en Bolivia, y que fue a ... a su ministerio reconocimiento el trabajo que desarrollo Lui, el can amaestrado. «El Deber, Apr 16»
4
Durán Barba sobre Macri: "Está muy bien amaestrado, no es un tipo …
El asesor ecuatoriano del PRO aseguró que el Presidente "es democrático, pero tiene una personalidad muy recia" y defendió los DNU: "Fueron una ... «Politica Argentina, Ian 16»
5
Con perro amaestrado, detectan paquete con 100 pastillas de …
CANCÚN, MX.- Con apoyo de binomios caninos, la Comisión Nacional de Seguridad, a través de la Policía Federal, aseguró alrededor de 100 pastillas, ... «Noticaribe, Ian 16»
6
John Pull y su oso amaestrado nunca fundaron la tienda de ropa …
¿Sabes que en 1915 el empresario John Pull y su oso amaestrado abrieron la tienda de ropa Pull & Bear? Esta es la historia que estos días circula por Twitter, ... «Sur Digital, Nov 15»
7
Brasil: Descubren un ratón adiestrado que transportaba droga en …
Al ahondar más en la situación, los agentes penitenciarios se dieron cuenta que el roedor había sido amaestrado por los mismos reclusos. Al animal le ataban ... «24Horas.cl, Nov 15»
8
Ratón amaestrado para llevar droga cárcel Brasil
La policía brasileña descubrió que un grupo de presos había adiestrado a un ratón y lo usaba para transportar droga entre los pabellones de una cárcel en el ... «El Dia.com.do, Nov 15»
9
Koko, el gorila amaestrado que se ´enamora´ de unos gatitos
Koko es un gorila de 44 años que vive en la Gorilla Foundation de Redwood City, California. Esa semana cumplió años y su regalo fue una caja de gatitos, para ... «20minutos.es, Oct 15»
10
"El mundo va hacia la Argentina, no será como Suecia"
... el reconocido ex fiscal Luis Moreno Ocampo. "Argentina es el futuro", dijo y lo explicó con un ejemplo típicamente argento. La teoría del "tigre amaestrado". «El Entre Rios Digital, Oct 15»

IMAGINILE AMAESTRADO

amaestrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amaestrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amaestrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z