Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jovenado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JOVENADO

La palabra jovenado procede de joven.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JOVENADO ÎN SPANIOLĂ

jo · ve · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOVENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOVENADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jovenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jovenado în dicționarul Spaniolă

Definiția jovenado în dicționarul spaniol este în unele ordine sau congregații religioase catolice, timpul când religia este după profesie, sub îndrumarea unui profesor. O altă semnificație a jovenado-ului în dicționar este și casa sau camera în care trăiesc. La definición de jovenado en el diccionario castellano es en algunas órdenes o congregaciones religiosas católicas, tiempo que están los religiosos después de la profesión, bajo la dirección de un maestro. Otro significado de jovenado en el diccionario es también casa o cuarto en que habitan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jovenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JOVENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JOVENADO

jostrado
jota
jote
jotera
jotero
joto
joule
jovata
jovato
joven
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joya
joyante
joyel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOVENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
setenado
tragavenado

Sinonimele și antonimele jovenado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jovenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOVENADO

Găsește traducerea jovenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jovenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jovenado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我jovenado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jovenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Young
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं jovenado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I jovenado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я jovenado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I jovenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি jovenado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je jovenado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya jovenado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich jovenado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はjovenado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 jovenado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku jovenado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi jovenado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் jovenado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी jovenado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben jovenado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I jovenado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I jovenado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я jovenado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I jovenado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα jovenado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek jovenado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag jovenado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg jovenado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jovenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOVENADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jovenado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jovenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jovenado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOVENADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jovenado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jovenado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jovenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOVENADO»

Descoperă întrebuințarea jovenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jovenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El padre Eugène Prévost, 1860-1946 : fundador de la ...
A su regreso, la idea de un jovenado toma cuerpo. Un sacerdote docente de la diócesis de Meaux se ofrece como sacerdote auxiliar; asimismo, se presenta al padre Prévost un adolescente de 14 años que se siente atraído por el sacerdocio.
Jean Hamelin, 2001
2
Directorio de Fundaciones
JOVENADO. NUESTRA. SEÑORA. DEL. ESPINO». Fecha constitución . . . . . . . . , . . . 27—02—28 Inscripción . , . . . . . . . . . . . R.O. 28—08—28 Publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.O.E. Domicilio , . . . . . . . . . . Manuel Silvela, 14 Localidad .
Equipo Staff, 1997
3
Revista de la Universidad del Cauca
raleza, el último Capítulo General introdujo una modificación en la terminología del artículo citado, en esta forma: "Quien regenta el Jovenado piense . . . que no preside un colegio sino un seminario religioso, o sea, una escuela etc.
Universidad del Cauca, 1953
4
Instruccion para novicios de la religion Bethlemitica
efpueS" eÉí'et Noviciado; 1 CAPITULO. XVIII. . -l t Del Jovenado de los Hermanos. i. ^"Ueftras Leyes, y* el Ceremonial, ..' dán la néÁrra , 7 forma ,- para la Profeflíon de- nueftros Novicios ; y fuponien- do, Hermano, que ya éftás ligado con ella, ...
Francisco de San Buenaventura, 1734
5
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Acabado su jovenado, consultó con la prelada y su confesor las inspiraciones que tenia de seguir á Cristo por la dificultosa y penosa senda de la cruz, y pidió licencia paia ejercicios de rigorosa mortificacion. Tanteado bien el profundo fondo ...
6
Constituciones para los monasterios de monjas benedictinas ...
Bel Jovenado. Porque las plantas nuevamente puestas, aunque prendan y arraiguen, si algun tiempo no se cultivan, suelen secarse y perderse; en conformidad con el Ceremonial monástico benedictino mandamos que las jóvenes ó recien ...
Fr. Cirilio ALAMEDA Y BREA, 1854
7
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
En el año del Noviciado , y en el jovenado tuvo represadas fus fervorosas ansias de penales cxcrcicios, arrcgla- glada con perfecta resignación à los ordenes de fu Maestra,y haziendo méritos de penitencia en los deseos que tenia por la ...
Damian Cornejo, 1698
8
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
En el año del Noviciado , y en el jovenado tuvo reprefadas fus fervoro* fas añilas de penales exercicios, arrcgla- glada con perfecta refignacion a los ordenes de fu Maeftra,y haziendo méritos de penitencia en los defeos que tenia por la ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
9
Michel de Certeau. El caminante herido
Me parece que voy a poder orar sin más obligación que mirar, escuchar, proseguir, perseverar con valor y sólo así".2 De tal modo que a fines de 1949 se va a Laval, en Mayenne, donde se encuentra el noviciado y el jovenado de la provincia ...
François Dosse, 2003
10
Jurisprudencia criminal
Declarando no haber lugar al recurso interpuesto por Fundación Piadosa Colegio Jovenado contra la pronunciada por la Audiencia de La Coruña, en causa seguida a Ramón Rodríguez y otros. En la villa de Madrid, a 7 de enero de 1955, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOVENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jovenado în contextul următoarelor știri.
1
¡David se queda a 2 letras de conseguir el bote de 1.302.000€!
Pero la letra 'J' le jugaba una mala pasada y confundía “juramento” con “jovenado”. Bueno la letra 'X' tampoco la sabía, así que hoy no era su día. ¡A dos letras ... «TeleCinco.es, Mai 16»
2
Leyendas de biblioteca
alta del convento, a saber: el antecoro, el gran dormitorio, del departamento de servicios, el jovenado y dos corredores. No todas las religiosas -sobre todo las ... «El Occidental, Mai 12»

IMAGINILE JOVENADO

jovenado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jovenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jovenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z