Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descalostrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCALOSTRADO ÎN SPANIOLĂ

des · ca · los · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCALOSTRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCALOSTRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descalostrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descalostrado în dicționarul Spaniolă

Definiția descalostrado în dicționar este o zicală a copilului: Că zilele colostrului au trecut. En el diccionario castellano descalostrado significa dicho de un niño: Que ha pasado ya los días del calostro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descalostrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCALOSTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCALOSTRADO

descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador
descalostrada
descalza
descalzadero
descalzaperros
descalzar
descalzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCALOSTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descentrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Sinonimele și antonimele descalostrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descalostrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCALOSTRADO

Găsește traducerea descalostrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descalostrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descalostrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我descalostrado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descalostrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncapped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं descalostrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I descalostrado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я descalostrado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I descalostrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি descalostrado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je descalostrado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya descalostrado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich descalostrado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdescalostrado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 descalostrado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku descalostrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi descalostrado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் descalostrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी descalostrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben descalostrado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I descalostrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I descalostrado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я descalostrado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I descalostrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα descalostrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek descalostrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag descalostrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg descalostrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descalostrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCALOSTRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descalostrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descalostrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descalostrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCALOSTRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descalostrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descalostrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descalostrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCALOSTRADO»

Descoperă întrebuințarea descalostrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descalostrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las coplas contra el amor
r.o. Hijo descalostrado , medio criado. Los hijos son nascidos. Los padres á yugadas, los hijos á pulgadas. Los hijos de Mancilla , nunca salen de sabanilla. Los hijos de buenos, capas son de duelos. ; Mi hijo harva labor, no pasa punto , y ...
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ity Scalzati. Tambien se llama descalcéz el mismo mo-. do de vida de los Defcalzos. Lat. Discalceatórum vit tae ratio. DESCALORARSE , V. Defacalorarfe. DESCALOSTRADO , el nino , ó cria , que yá paíàf de los dias que duran los calostros.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
(328 p.)
... y no me tocas la mano. " " . , r . Hijo descalostrado , medio criado. Los hijos son nascidos. Los padres á yugadas , los hijos á pulga- dais ' . "". '* ' Los hijos de Marinilla ,: nunca salen de sabanilla* Los hijos de buenos , capas son de due- Mi  ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
4
Refranes o proverbios en castellano ..
Hijo descalostrado, medio criado. Hiebre sin copal , quien la tiene va con mal. Hijo Pedro , ara presto , y vente luego. Qtros dicen : vete tarde , y vente presto. Otros dicen: ara poco, y Vente cedo. Pienso estar corrompido este refran , y que  ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. échec, contretemps Descalandrajar, v. a. déchirer Descalcañar , v. a. éculer, plier les quartiers des souliers en dedans Descalcez, s. f. nudité des pieds || ordre où fon va nu-pieds Descalorarse , v. г. V. Desacalorarse Descalostrado, da ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Refranes o Proverbios en romance
... y quando la han passado.fe llaman deícalostrados >ya están en manera,que fe puedan criar, yporeffodizc: Hijo descalostrado, medio criado No drxare de poner a- qui loque trae vn Autor que fe llama Mithael Scoto, sóbrela condició de ( a ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
7
Gladiolos y rosas
Descalostrado te dejo al Pastor, medio criado está”, lloriqueaba. Terminó en menos que se persigna un cura loco y cuando llegó a Ronda acababa de amanecer. Iba montada en el burro, con una sombrilla en una mano y en la otra un bulto ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCALOSTRADO, DA , adj. On le dit d'un enfant qui a passé les dix premiers jours du calostre. DESCALZADERO, s. m. And. Ouverture, petite fenêtre d'un colombier. DESCALZADO, p. p. V. Descalzar. * DESCALZADURA , s. f. Excalcéation ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana
Descalostrado, da, adj. niño) que ha pasado ya Los días de la primera leche 6 calostro. Descalzadura, f. ar. de Descalzar, a. quitar el calzado I Iquitar un impedimento, etc. Descalzo, za, adj. que va sin calzado. Descallador, m. ant. herrador.
D. y M., 1851
10
Diccionario castellano:
DESCALOSTRADO , el niño , ó cria , 'que yd pasa de los dias que duran los calostros. Fr. Enf-mt qu¡ a {teja pafié le: jour.: , Ó-e. Lat. A rolásirir amótm , y, Sejourn. y otros d ,cala/iris z pero mal. DESCALZáR las medias , zapatos, Sec. sacarlos ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCALOSTRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descalostrado în contextul următoarelor știri.
1
Se realizará un taller sobre producción lechera
... conservación de la leche, control de mastitis, secado, descalostrado, calidad de agua, mantenimiento de la máquina de ordeñar, control de plagas y manejo ... «InfoCañuelas, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descalostrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descalostrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z