Descarcă aplicația
educalingo
juñir

Înțelesul "juñir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUÑIR

La palabra juñir procede del latín iungĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUÑIR ÎN SPANIOLĂ

ju · ñir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUÑIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUÑIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția juñir în dicționarul Spaniolă

Definiția de juñir în dicționar este uncir.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUÑIR

bruñir · desuñir · engurruñir · esmuñir · gruñir · muñir · puñir · regruñir · ruñir · uñir · zuñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUÑIR

juntapuchos · juntar · juntera · junterilla · juntero · junto · juntorio · juntucha · juntura · junza · jupa · jupear · jupia · jupiar · júpiter · jupiterina · jupiterino · jupón · jupona · juque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUÑIR

afreñir · albañir · astreñir · astriñir · ceñir · constreñir · desceñir · desteñir · estreñir · gañir · heñir · hiñir · plañir · receñir · regañir · reñir · restriñir · reteñir · retiñir · teñir

Sinonimele și antonimele juñir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juñir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUÑIR

Găsește traducerea juñir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile juñir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juñir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

junir
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

juñir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To judge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

junir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

junir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

junir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

junir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

junir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

junir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

junir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

junir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

junir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

junir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

junir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

junir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

junir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

junir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

junir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

junir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

junir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

junir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

junir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

junir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

junir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

junir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Junir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juñir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUÑIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juñir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juñir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juñir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUÑIR»

Descoperă întrebuințarea juñir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juñir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
JUNGÉRE, y sus derivados, ant. según DRAE, es variante que se extiende por Santander, Alava, Rioja (juncir y juñir), Navarra (juñir) y Aragón (juncir y juñir); en cuanto a jinebro < lat. vg. JINlPÉRUS, lat. JÜNIPÉRUS, considerado también ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Berceo
Permanece también la consonante palatal inicial latina en ejemplos donde el castellano la ha perdido: ginebro 'enebro', jubo o yubo 'yugo', junción 'acción y efecto de uncir la yugada', juncir, yuncir, junir o juñir 'uncir', desjuncir o desyuncir  ...
3
Diccionario catalan-castellano
entre rajola y rajola. llaga. — Albañ. degolladura. — Anat. comisura. *cosa de las junturas. articu- Juñ. m. junio. [lar. Juñidura. f. uñidura. Juñir. a. uncir, enyugar. Jupa. f. chupa. Júpiter. m. Astron. júpiter. Jura. i.jura. Jurad. m. jurado. || juraduría.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Desabrido, áspero al paladar. Jauto. adj. Soso. Jota. n. Bayle de Aragon.— - Sonata de la provincia.— -Canto. Jordiga. n. Ortiga. Jubo. n. Yugo. Jubada. n. Yugada. Juñidera. n. Coyunda. Juñir. v. a. Uncir. Justillo. n. Ajustador de las mugeres.
Peralta, 1836
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
... enveja. . fellon filló. . . . fer fir ferir fir ir. . . figa ' ' -fig*- ' . . íiniestra finsstra. flama jlama. . . fol foll fora. fir a. . . . forado firat. . . fugir. .... ... fugir. . . .... gelada. . .... genoll. . . . gola. . . . . gorja. . . . guarnir. . janer. . . . juñir. . . gelada. genoio. . . g°!a ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... [4] juguetear .................... 62 reg. jujear ........................... 62 reg. julepear ............... ....... 62 reg. jumar.......................... 62 reg. jumentizar ...................... 424 jumetrear .... ............... 62 reg. junar ........................... 62 reg. juntar .......................... 62 reg. juñir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Antonio de Capmany y de Montpalau. CAST. ANT. donna dona. encanr encanr. encenso encens. .♢'j . UiT. CAST. ANT. CATAIAN. CAST. MODER. quant quant. . quando. qui. CATALÁN. enveía. . fellon. , , fer. . . . ferir. . . figa. , . . finiestra. flama.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
8
Archivum:
... hay algunas excepciones de origen dialectal: jugu yugo, yunta, j u n g e r e uncir, al lado de formas populares que conservan la /: jugo, juncir, juñir» (p. 125), Alarcos piensa que esta doble solución mantenida en español (38) RFH ffl (1941 ), ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
9
Construir bien en español: la forma de las palabras
... jimenzar (pensar) jugar (modelo) juñir (mullir) lagrimacer (agradecer) languidecer (agradecer) leer (modelo) lentecer (agradecer) liar (desviar) licenciar (cambiar) lidiar (cambiar) limpiar (cambiar) lisiar (cambiar) litografiar ( desviar) lividecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
10
El habla de la Cabrera Alta
... and spreading not only from the standard, but from central dialects as well: witness the forms for 'yoke': zugo [SÚ70], jugo [xúyo], jubo [xú/3o]; for 'to yoke', reliable records from adjoining subdialects of Western Leonese indícate juñir*, juñire.
María Concepción Casado Lobato, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUÑIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juñir în contextul următoarelor știri.
1
El 'Día de la trilla' de Salinas incorporó ayer la participación de dos ...
Previamente fueron uncidas al yugo aunque, según recordaba José María Valencia, la palabra que antiguamente se usaba en el valle era 'juñir' y no uncir. «Diario de Navarra, Aug 14»

IMAGINILE JUÑIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juñir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/junir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO