Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiñir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIÑIR ÎN SPANIOLĂ

hi · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIÑIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIÑIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiñir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hiñir în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului în dicționarul spaniol este henir. O altă semnificație a morții în dicționar este și mullir. La definición de hiñir en el diccionario castellano es heñir. Otro significado de hiñir en el diccionario es también mullir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiñir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HIÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiño
hiñes / hiñís
él hiñe
nos. hiñimos
vos. hiñís / hiñen
ellos hiñen
Pretérito imperfecto
yo hiñía
hiñías
él hiñía
nos. hiñíamos
vos. hiñíais / hiñían
ellos hiñían
Pret. perfecto simple
yo hiñí
hiñiste
él hiñó
nos. hiñimos
vos. hiñisteis / hiñeron
ellos hiñeron
Futuro simple
yo hiñiré
hiñirás
él hiñirá
nos. hiñiremos
vos. hiñiréis / hiñirán
ellos hiñirán
Condicional simple
yo hiñiría
hiñirías
él hiñiría
nos. hiñiríamos
vos. hiñiríais / hiñirían
ellos hiñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hiñido
has hiñido
él ha hiñido
nos. hemos hiñido
vos. habéis hiñido
ellos han hiñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hiñido
habías hiñido
él había hiñido
nos. habíamos hiñido
vos. habíais hiñido
ellos habían hiñido
Pretérito Anterior
yo hube hiñido
hubiste hiñido
él hubo hiñido
nos. hubimos hiñido
vos. hubisteis hiñido
ellos hubieron hiñido
Futuro perfecto
yo habré hiñido
habrás hiñido
él habrá hiñido
nos. habremos hiñido
vos. habréis hiñido
ellos habrán hiñido
Condicional Perfecto
yo habría hiñido
habrías hiñido
él habría hiñido
nos. habríamos hiñido
vos. habríais hiñido
ellos habrían hiñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiña
hiñas
él hiña
nos. hiñamos
vos. hiñáis / hiñan
ellos hiñan
Pretérito imperfecto
yo hiñera o hiñese
hiñeras o hiñeses
él hiñera o hiñese
nos. hiñéramos o hiñésemos
vos. hiñerais o hiñeseis / hiñeran o hiñesen
ellos hiñeran o hiñesen
Futuro simple
yo hiñere
hiñeres
él hiñere
nos. hiñéremos
vos. hiñereis / hiñeren
ellos hiñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hiñido
hubiste hiñido
él hubo hiñido
nos. hubimos hiñido
vos. hubisteis hiñido
ellos hubieron hiñido
Futuro Perfecto
yo habré hiñido
habrás hiñido
él habrá hiñido
nos. habremos hiñido
vos. habréis hiñido
ellos habrán hiñido
Condicional perfecto
yo habría hiñido
habrías hiñido
él habría hiñido
nos. habríamos hiñido
vos. habríais hiñido
ellos habrían hiñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hiñe (tú) / hiñí (vos)
hiñid (vosotros) / hiñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hiñir
Participio
hiñido
Gerundio
hiñendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIÑIR


albañir
al·ba·ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
constriñir
cons·tri·ñir
costriñir
cos·tri·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
retiñir
re·ti·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIÑIR

hinduismo
hinduista
hiniesta
hiniestra
hinnible
hinojal
hinojar
hinojo
hinojosa
hinque
hintero
hioglosa
hiogloso
hioidea
hioideo
hioides
hipálage
hipar
hipear
hiper

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIÑIR

afreñir
añir
compartir
complañir
costreñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regañir
regruñir
restreñir
ruñir
zuñir

Sinonimele și antonimele hiñir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hiñir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIÑIR

Găsește traducerea hiñir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hiñir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiñir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hiñir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hiñir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To hurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hiñir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hiñir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hiñir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hiñir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hiñir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hiñir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hiñir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hiñir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hiñir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hiñir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hiñir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiñir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hiñir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hiñir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hiñir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hiñir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hiñir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hiñir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hiñir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hiñir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hiñir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hiñir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hiñir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiñir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIÑIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiñir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiñir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiñir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hiñir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIÑIR»

Descoperă întrebuințarea hiñir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiñir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
PoesíA MonovocáLica, Cuentos Y Otras Cosas Ramón Rionda. Incidir, insistir, inhibir. Repetir la misma cosa una y otra vez; instando reiteradamente y persistiendo en lo mismo; para finalmente impedirla, reprimirla y suspenderla. Hiñir mitin y ...
Ramón Rionda, 2010
2
Léxico del leonés actual: G-M
hiñir, 'heñir'; [Sierra de Francia]: jeñir (Lamano, 1915, 489, 503); Extr. [Hurdes]: jeñil, 'heñir, amasar' (Velo, 1956, 173); [Navalmoral, Hurdes]: heñir, 'preparar la masa del pan' (Viudas, 1980); Áv. [Barco de Áv.]: hiñir, 'amasar, heñir' (Fuente ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Epilogador del cielo y gacetilla de la tierra: que contiene ...
'^)j$óS¡$ IEN publico es , Señor Publico mio , que yo B\w un pobre hombre , que ni quando fui mozo, ni ahora , que foy viejo , tuve otros $ Navios por la mar, ni otras Carreterías por la tierra , ni mas comercios , que hiñir , ni mas embudos , ni  ...
Diego de Torres Villarroel, Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1762
4
Diccionario de la rima
Hiñir. Hispir. Huir. Hundir. Imbuir. Impartir. Impedir. Imprimir. Incidir. Incluir. Incontrovertir. Incumbir. Incurrir. Inducir. Inferir. Infligir. Influir. Infundir. Inhibir. Ingerir. Inquirir. Inscribir. Insistir. Instituir. Instruir. Insurgir. Interdecir. Intermitir. Interrumpir.
Juan Landa, 1867
5
De Grammatica francesa en español: tres libros
... w#,atrcvido, o entremetido ; bxrw-, gut ,harehga, oración rethorica] hщиг,(хcщё tar, Ьл?ш>, relinchar ,ö hiñir el ça. vallo, y otro* írmenos. ' -' --'т-у i <?л . La /,fe calla antes de o.traronda , corné aticesele? , cneJpëaiiJirt , una efpecie de trigo,  ...
Diego de Cisneros, 1635
6
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Cordel delgado de cáñamo (R.A.Ar.) (M.M.Ar.). En (Ar.) sin H. Hiñir. Sobar la masa con los puños, especialmente la del pan (R.A.) (M.M.). Hita. Mojón, hito ( R.A.) (M.M.). Hoja. Porción de tierra, labrantío, dehesa que se siembra o pasta un año ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
hrnojo marinofenom'l de mer, finocchio marino, hinojo Glueflre ,fenouil [лишу ‚ ЕпоссЬЁо faluatico. hiñir,amall`ar,l`obajar ‚ две/Мири мимы. ßngrzer vncfemmemcnarc la palla, & per metaforawfarc con vna donna.` hintero , one buche душит, ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
8
Cuentos populares de Castilla y León
—A hiñir el pan que nos comimos la otra semana.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
9
Historia general de las cosas de la Nueva España II
El que es panadero tiene estás propiedades, conviene a saber: que sabe bien cernir la harina y amasarla, y sobarla e hiñir los panes, y leudarlos, y hacer tortas , y meter en el horno y cocer muy bien el pan. Y el pan que vende es blanco, bien ...
Bernardino de Sahagún, 2012
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
El que es panadero tiene éstas propiedades: que sabe bien cernir la arina, amasarla, sobarla, hiñir los panes, leudarlos [ó fermentarlos] y hacer tortas, meter en el horno, y coser bien el pan; y el que vende es blanco, bien cosido, tostado, y á ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiñir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hinir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z