CE ÎNSEAMNĂ ZUÑIR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zuñir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zuñir în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a zuñir-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă de un argintar: egalizează inegalitățile și rugozitatea filigranului, freind-o de o tablă. O alta semnificatie a zuñir-ului in dicționar se spune în special a urechilor: a buzz. Zuñir este, de asemenea, pufos. La primera definición de zuñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un platero: Igualar las desigualdades y asperezas de la filigrana, frotándola contra una pizarra. Otro significado de zuñir en el diccionario es dicho especialmente de los oídos: zumbar. Zuñir es también mullir.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zuñir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUÑIR»
Descoperă întrebuințarea
zuñir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zuñir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
BourtUmer, Zumbir,zuñir Bourg,bourgade, Aldea,Iu- gar, poblado, villa, villar.
Вощеок, Vczino, mora to , hirichamiento, bofché, Atapado. bùufcbement,
Certamiento> atapadura . . • boujcher, Atapar,tapar. bo- ra. Bourgeonner, Brotar,
efpi- gar.
2
Silabario de palabrejas
Zumbar es coger con escándalo y gritos. zuñir Frotar una pizarra. Zuñir es coger
con dificultad. zurrar De la voz onomatopéyica zurr. Castigar con azotes o golpes
. zurriagar Del árabe surriyaqa. Azotar con el zurriago o correa. zurrir De la voz ...
3
Diccionario normativo galego-castelán
sm. Zulú, lengua propia de este pueblo. ZUMBAR, ¡-i. Zumbar, producir un ruido
sordo, por ejemplo las abejas. ZOAR. ZUÑIR. / Silbar el viento. ZOAR. // !•/.
ZOSCAR. ZUME, sm. Zumo, jugo, líquido con el sabor y el aroma de una cosa,
que se ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Archivo de filología aragonesa
Cuando el viento silba con furia utilizan, en sentido figurado, los verbos zuñir (su
sentido recto es 'zumbar un insecto')74, gruñir (de 'emitir gruñidos un animal") 75
, chuflar ('silbar una persona1), forma aragonesa76, y bufar, valenciana77.
5
Boletín de la Academia Colombiana
zuñido m. Acción y electo de zuñir 1. // 2. Zumbido, especialmente de oidos. zuñir
(Enmienda) zuñir 1 tr. Igualar los plateros las desigualdades y asperezas de la
filigrana, frotándola contra una pizarra. zuñir2 (De la onomat. zuñ.) intr. Zumbar ...
Academia Colombiana, 1973
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Zigzaguear 1 Zocatearse 1 Zollipar 1 Zonificar 10(1) Zorrear 1 Zozobrar 1
Zulacar 10(1) Zulaquear 1 Zumacar 10(1) Zumbar 1 Zunchar 1 Zuñir 63 Zurcir 15
(3) Zurear 1 Zurrar 1 Zurriagar 7(1) Zurruscarse 10(1) Zuzar 9(1) 160
Conjugación de ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
7
Historia de los reyes godos que vinieron de la Scythia de ...
... "Uk tf¡ que se llama don Fernando, de Paoaá Valdes', yde-Arias Gonçalez de
Yaldesdjaeñor de Beleña,que que-dò su casa en hembra,que se lla,SDD- Isa-
mò doña Isabel de Valdes yPebaldov" cha,qu'e Ca'sòv con luan de Zuñir des ...
Julian del Castillo, Castro y Castillo, 1624
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Zuñir, Tinter, broUir, bourdonner. ] Zuñido, m. Tintement, broiiiffement,
bourdonnement. □ Z u ñ о , m . Vn e mint de la bouche comme par def- dain-,c'
efi aujfi un hochemet de teße pour fignifier qu 'on ne veut pat une chofe, un non
de la teße.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Las revueltas de Cataluña, ó El bastardo de entença
... espresará mas ideas que de an- l gustia y de pesares. El lütimo eeo zuñir
Baba aun treros dias qne por última vez invoca á ...
10
Diccionario temático del español
07.140 alisar abrillantar bruñir fundir planchar repulir acuchillar cepillar igualar
pulimentar suavizar allanar enrasar lenificar pulir zuñir apisonar esmerar lijar
raer aplanar esmerilar limar rasar arrasar explanar nivelar refundir 07.142 curvar
...
