Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "justipreciar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUSTIPRECIAR

La palabra justipreciar procede de justo y precio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUSTIPRECIAR ÎN SPANIOLĂ

jus · ti · pre · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSTIPRECIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUSTIPRECIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «justipreciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

justiprecio

Justiprecio

Justiprecio sau prețul echitabil constituie o compensație pentru pierderea proprietății și a drepturilor expropriate și reprezintă un element esențial al exproprierii, care o diferențiază de confiscare, în care există o pierdere de proprietate asupra individului, dar nu există o compensație. El Justiprecio o justo precio constituye una indemnización por la pérdida de los bienes y derechos expropiados, y es un elemento esencial de la expropiación, que diferencia esta de la confiscación, en la que hay pérdida de la propiedad del particular pero no existe indemnización.

Definiția justipreciar în dicționarul Spaniolă

Definiția justipreciar în dicționarul spaniol este de a aprecia sau de a aprecia ceva. O altă semnificație a justificării în dicționar este și anunțarea. La definición de justipreciar en el diccionario castellano es apreciar o tasar algo. Otro significado de justipreciar en el diccionario es también anunciar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «justipreciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JUSTIPRECIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justiprecio
justiprecias / justipreciás
él justiprecia
nos. justipreciamos
vos. justipreciáis / justiprecian
ellos justiprecian
Pretérito imperfecto
yo justipreciaba
justipreciabas
él justipreciaba
nos. justipreciábamos
vos. justipreciabais / justipreciaban
ellos justipreciaban
Pret. perfecto simple
yo justiprecié
justipreciaste
él justipreció
nos. justipreciamos
vos. justipreciasteis / justipreciaron
ellos justipreciaron
Futuro simple
yo justipreciaré
justipreciarás
él justipreciará
nos. justipreciaremos
vos. justipreciaréis / justipreciarán
ellos justipreciarán
Condicional simple
yo justipreciaría
justipreciarías
él justipreciaría
nos. justipreciaríamos
vos. justipreciaríais / justipreciarían
ellos justipreciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he justipreciado
has justipreciado
él ha justipreciado
nos. hemos justipreciado
vos. habéis justipreciado
ellos han justipreciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había justipreciado
habías justipreciado
él había justipreciado
nos. habíamos justipreciado
vos. habíais justipreciado
ellos habían justipreciado
Pretérito Anterior
yo hube justipreciado
hubiste justipreciado
él hubo justipreciado
nos. hubimos justipreciado
vos. hubisteis justipreciado
ellos hubieron justipreciado
Futuro perfecto
yo habré justipreciado
habrás justipreciado
él habrá justipreciado
nos. habremos justipreciado
vos. habréis justipreciado
ellos habrán justipreciado
Condicional Perfecto
yo habría justipreciado
habrías justipreciado
él habría justipreciado
nos. habríamos justipreciado
vos. habríais justipreciado
ellos habrían justipreciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justiprecie
justiprecies
él justiprecie
nos. justipreciemos
vos. justipreciéis / justiprecien
ellos justiprecien
Pretérito imperfecto
yo justipreciara o justipreciase
justipreciaras o justipreciases
él justipreciara o justipreciase
nos. justipreciáramos o justipreciásemos
vos. justipreciarais o justipreciaseis / justipreciaran o justipreciasen
ellos justipreciaran o justipreciasen
Futuro simple
yo justipreciare
justipreciares
él justipreciare
nos. justipreciáremos
vos. justipreciareis / justipreciaren
ellos justipreciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube justipreciado
hubiste justipreciado
él hubo justipreciado
nos. hubimos justipreciado
vos. hubisteis justipreciado
ellos hubieron justipreciado
Futuro Perfecto
yo habré justipreciado
habrás justipreciado
él habrá justipreciado
nos. habremos justipreciado
vos. habréis justipreciado
ellos habrán justipreciado
Condicional perfecto
yo habría justipreciado
habrías justipreciado
él habría justipreciado
nos. habríamos justipreciado
vos. habríais justipreciado
ellos habrían justipreciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
justiprecia (tú) / justipreciá (vos)
justipreciad (vosotros) / justiprecien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
justipreciar
Participio
justipreciado
Gerundio
justipreciando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTIPRECIAR


aneciar
a·ne·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
arreciar
a·rre·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
denunciar
de·nun·ciar
depreciar
de·pre·ciar
desapreciar
de·sa·pre·ciar
despreciar
des·pre·ciar
enneciar
en·ne·ciar
enreciar
en·re·ciar
especiar
es·pe·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
menospreciar
me·nos·pre·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
preciar
pre·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
renunciar
re·nun·ciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUSTIPRECIAR

justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado
justificador
justificadora
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justillo
justinianea
justinianeo
justipreciación
justiprecio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTIPRECIAR

acariciar
asociar
comerciar
concienciar
desperdiciar
diferenciar
diligenciar
enjuiciar
ensuciar
evidenciar
glaciar
influenciar
presenciar
propiciar
reiniciar
renegociar
saciar
sentenciar
silenciar
vaciar

Sinonimele și antonimele justipreciar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «justipreciar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUSTIPRECIAR

Găsește traducerea justipreciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile justipreciar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «justipreciar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

justipreciar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

justipreciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Justify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

justipreciar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

justipreciar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

justipreciar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

justipreciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

justipreciar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

justipreciar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

justipreciar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

justipreciar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

justipreciar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

justipreciar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

justipreciar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

justipreciar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

justipreciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

justipreciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

justipreciar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

justipreciar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

justipreciar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

justipreciar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

justipreciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

justipreciar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

justipreciar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

justipreciar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

justipreciar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a justipreciar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTIPRECIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «justipreciar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale justipreciar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «justipreciar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUSTIPRECIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «justipreciar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «justipreciar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre justipreciar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTIPRECIAR»

Descoperă întrebuințarea justipreciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu justipreciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Justipreciar , y sus derivados. Jusliprèci. V. Jusli prè и. Justiprecia , da V. Justipreciado. Justipreciaba, adj. Justipreciaba. Justipreciado. Justipreciación , en dos acepciones. Juslipreciadamenl. Justipreciarla men te. Justipreciador , hor , ro.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Justipreciadle. JUSTIPRECIACION, f . Acción ó efecto de justipreciar. Justipreciado. JUSTIPRECI ADAMENTE, adv. mo. Con justiprecio. Justipreciadament. JUSTIPRECIADOR, A. s. El que justiprecia. Justipreciador, perit. JUSTIPRECIAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Justipreciar , y sus derivados. Justiprici. V. Justipréu. Justiprecia , da V. Justipreciaciú. Juslipreciable. adj. Juslipreciablc. Justipreciació. Justipreciación, en dos acepciones. Juslipreciadament. Jus ti preciada men te. Justipreciador , hor, ra.
José Escrig, 1851
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Armilla, justillo. justipreciarle, adj. Qpe puede justipreciarse. Justipreciable. JUSTIPRECIACIÓN, f. Acción ó efecto de justipreciar. Justipreciado. JU8TIPRECIADAMENTE. adv. mo. Con justiprecio. Justipreciadamenl. JUSTIPRECIADOR, A. s.
5
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
6.2.1.2. Identificación de la unidad económica a justipreciar Consiste en un proceso preliminar de oficina, en donde se revisa y analiza la documentación proced de acuerdo al bien a justipreciar, con el fin de considerar los alcances de Ia ...
Mexico
6
Divorciados vueltos a casar: un problema humano, una ...
Superados estos dos primeros pasos comienzan los niveles de una nueva educación: en primer lugar es necesario descubrir y justipreciar el valor humano y cristiano de la fidelidad que se esconde detrás de la ley de la indisolubilidad.
Silvio Botero, 2002
7
Republica Dominicana proyecto: desarrollo agrícola ...
... bienes inmuebles en dicha localidad, y, guiados por dichas declaraciones, pero sin que éstas constituyan para él una obligación, el Tribunal procederá: primero, a justipreciar las mejoras; y segundo, a justipreciar el terreno sin las mejoras; ...
Agapito Pérez Luna
8
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
... mucho más importante que ellas mismas por sí solas: para poder fundadamente justipreciar el método dialéctico y el pensamiento circular en la Lógica como división tripartita recurrente, más contenida ella misma en el contenido "material" ...
José Gaos, 1997
9
Diario de sesiones del Congreso general constituyente de las ...
... en la formacion de este proyecto que tenemos Pu vista, era el haber Guian. trabajado para justipreciar los tei renos que debiao de darse en enfiteusis, Latorre. . para esto solo n ,b¡a encontrado el medio de hacerlo sesun se baldonado.
Argentina. Congreso de la Nación, 1826
10
Todas las ausencias
Mi amiga estaba electrizada por la posibilidad de justipreciar sus emociones insatisfechas, contrastándolas con la exposición del conferencista soviético. Antes de esa conferencia, merendando en el patio de la Facultad, conoció al irlandés.
Ernesto González, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTIPRECIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul justipreciar în contextul următoarelor știri.
1
El problema no es la manifestación, sino los daños colaterales ...
... tampoco impedir el paso de quienes van a trabajar, es muy curioso que en este país se tenga tan particular interés en el justipreciar los derechos de los que ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Uso de celular y automóvil
Pero, mientras tanto, ¿cómo lo puede justipreciar el empleador? Del fallo, mencionamos, se desprende la expresión: "No lo diga, escríbalo". Toda empresa que ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
3
Juventud, devaluado tesoro
Es hora de empezar a justipreciar a nuestra juventud, a abrir las puertas y permitir labrar caminos. Ser joven no significa desconocer la realidad del país, ni no ... «La Hora, Aug 16»
4
Autonomía y derechos humanos
En cambio, para justipreciar el tema hay que poner la mirada en otros puntos de referencia. Por ejemplo: el carácter de “derecho suave” (“soft law”) de sus ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
5
Cristina y Stolbizer, cara a cara en una mediación con pronóstico ...
Agregó que va a "justipreciar cada infamia y difamación" para determinar cuál será la indemnización a pedir, aunque todavía no definió un monto. El mensaje ... «JujuyOnline, Aug 16»
6
Protección Civil de la CDMX aprueba simulacro de sismo para el 19 ...
... harán recorridos de monitoreo, evaluación de daños y darán atención a la población, así como justipreciar la coordinación interinstitucional en los tiempos de ... «López Dóriga Digital, Iul 16»
7
Caguayo con intenso programa en Fiesta del Fuego
... como es habitual, se inserta de lleno en el 36 Festival del Caribe, y mostrará lo mejor de su quehacer que también aboga por justipreciar la cultura del área. «Sierra Maestra, Iul 16»
8
70 años después
Así como la historia se vive en días, se valora en décadas y se atesora en siglos, el progreso se alcanza paso a paso y sólo el tiempo permite justipreciar sus ... «El Universal, Mai 16»
9
Una Bienal a la medida del buen hacer
... imprescindible para el verdadero bienestar humano y el desarrollo del país, y contribuir a justipreciar, además, el trabajo de los profesionales del sector”. «Granma Internacional, Mai 16»
10
Hay 1852 cupos para comedores asignados aunque hay más ...
... demandas crecieron y que a los 1852 cupos confirmados se les agregaría un número aún no determinado, aunque declinó justipreciar ese excedente “aún”. «Diario La Verdad, Apr 16»

IMAGINILE JUSTIPRECIAR

justipreciar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justipreciar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/justipreciar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z