Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "justiprecio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUSTIPRECIO

La palabra justiprecio procede de justipreciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUSTIPRECIO ÎN SPANIOLĂ

jus · ti · pre · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSTIPRECIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUSTIPRECIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «justiprecio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

justiprecio

Justiprecio

Justiprecio sau prețul echitabil constituie o compensație pentru pierderea proprietății și a drepturilor expropriate și reprezintă un element esențial al exproprierii, care o diferențiază de confiscare, în care există o pierdere de proprietate asupra individului, dar nu există o compensație. El Justiprecio o justo precio constituye una indemnización por la pérdida de los bienes y derechos expropiados, y es un elemento esencial de la expropiación, que diferencia esta de la confiscación, en la que hay pérdida de la propiedad del particular pero no existe indemnización.

Definiția justiprecio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol justiprecio înseamnă apreciere sau apreciere a ceva. En el diccionario castellano justiprecio significa aprecio o tasación de algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «justiprecio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTIPRECIO


apotecio
a·po·te·cio
aprecio
pre·cio
desprecio
des·pre·cio
helvecio
hel·ve·cio
lutecio
lu·te·cio
menosprecio
me·nos·pre·cio
necio
ne·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
pecio
pe·cio
precio
pre·cio
promecio
pro·me·cio
recio
re·cio
sobreprecio
so·bre·pre·cio
tecnecio
tec·ne·cio
trapecio
tra·pe·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUSTIPRECIO

justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado
justificador
justificadora
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justillo
justinianea
justinianeo
justipreciación
justipreciar
justo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTIPRECIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
servicio
silencio
socio
vicio

Sinonimele și antonimele justiprecio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JUSTIPRECIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «justiprecio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în justiprecio

ANTONIMELE «JUSTIPRECIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «justiprecio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în justiprecio

Traducerea «justiprecio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUSTIPRECIO

Găsește traducerea justiprecio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile justiprecio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «justiprecio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

justiprecio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

justiprecio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fair price
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

justiprecio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

justiprecio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

justiprecio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

justiprecio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

justiprecio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

justiprecio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

justiprecio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

justiprecio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

justiprecio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

justiprecio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

justiprecio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

justiprecio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

justiprecio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

justiprecio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

justiprecio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

justiprecio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

justiprecio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

justiprecio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

justiprecio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

justiprecio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

justiprecio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

justiprecio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

justiprecio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a justiprecio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTIPRECIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «justiprecio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale justiprecio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «justiprecio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUSTIPRECIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «justiprecio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «justiprecio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre justiprecio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTIPRECIO»

Descoperă întrebuințarea justiprecio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu justiprecio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
En cuanto a si es posible aplicar el principio de caja, cuando en el procedimiento de urgencia ha transcurrido más de un año entre la entrega del bien y el devengo del cobro del justiprecio, la DGT se inclina a favor de esa posibilidad ( CDGT ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
En el caso de que el importe del justiprecio hubiera sido sometido a sucesivos recursos en vía administrativa y judicial que han impedido la determinación final del importe definitivo del justiprecio, en el período impositivo en el que sea firme  ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
La expropiación forzosa
Capítulo. VIII. determinación. Y. paGo. deL. justiprecio. La determinación del justiprecio constituye una de las fases más tensas y conflictivas del expediente expropiatorio. Para el tratamiento analítico de las cuestiones que se incluyen en este ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
4
Legislación administrativa: (parte general)
LEGISLACIÓN ADMINISTRATIVA (PARTE GENERAL) específicamente determinen el justiprecio de los mismos21; y subsidiariamente, según las normas del Derecho Administrativo, Civil o Fiscal que resulten de aplicación. 2. Al expropiar ...
Universidad de Sevilla, 2006
5
La división de la cosa común en el código civil
Un tema íntimamente ligado con el justiprecio es el llamado premio de afección regulado en el artículo 47 de la Ley de expropiación forzosa, y según el cual «en todos los casos de expropiación forzosa se abonará al expropiado, además del ...
José María Abella Rubio, 2003
6
Los convenios urbanísticos: límites a la figura redentora ...
distinto es el régimen de los intereses de demora en la fijación, por una parte, y en el pago del justiprecio, por otra, cuando éste se fija por mutuo acuerdo o convenio entre la Administración expropiante o el beneficiario de la expropiación y el ...
María Pilar Ochoa Gómez, 2006
7
Ley de suelo: comentario sistemático de la Ley 8/2007, de 28 ...
En efecto, la Ley 7/2002, de 17 de diciembre, de Ordenación Urbanística de Andalucía (BOJA núm. 154, de 31 de diciembre) determina en su artículo 120.1 que «1. El justiprecio de los bienes y derechos se determinará mediante aplicación ...
Enrique Sánchez Goyanes, 2007
8
Código de urbanismo
El justiprecio y su pago en especie; el órgano competente para su fijación. — 1 . El justiprecio de los bienes y derechos se determinará mediante aplicación de los criterios establecidos por la legislación estatal para la valoración por razón de ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
9
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Estos intereses es frecuente que se liquiden incluyéndolos en la propia determinación del justiprecio, con renuncia expresa del expropiado a reclamarlos, o bien diferenciados de éste, pero presentando la oportuna liquidación (al mismo ...
Defensor del Pueblo Andaluz
10
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
En las expropiaciones ordinarias el cómputo de intereses por demora en la fijación del justiprecio viene establecido por la aplicación concordada de los artículos 21.1,22 y 56 de la Ley de Expropiación Forzosa, que el artículo 71.1 de su ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTIPRECIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul justiprecio în contextul următoarelor știri.
1
El TS desestima recurso de Aranda de Duero por justiprecio de ...
La "inactividad" municipal acabó con el caso en la Comisión Territorial de Valoraciones, que marcó un justiprecio, insisten en el Tribunal Supremo, contra el ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
El juez desestima la reclamación de la familia de Amparo sobre el ...
Amparo Pérez recurrió el justiprecio y, también, intentó con un recurso no tener que abandonar su casa. Pero los tribunales no le dieron la razón y se vio ... «El Diario Montanes, Iul 16»
3
El Ayuntamiento de Valladolid solicitará la revisión del justiprecio de ...
La Asesoría jurídica ha señalado, según Saravia, que si no se lleva a cabo el trámite de pedir la revisión de oficio del justiprecio, una hipotética resolución a ... «20minutos.es, Iun 16»
4
El 60% de los expropiados para la variante de Roquetas de Mar ...
Así, ha explicado que un recurso al justiprecio no impide que se firme el acta de ocupación, para que las obras puedan continuar mientras que, de forma ... «Europa Press, Iun 16»
5
Arrecife espera que el TSJC tumbe el justiprecio por Ginory
Arrecife espera la respuesta a un recurso de nulidad en el TSJC para ir al Constitucional y anular finalmente el pago de 20 millones de euros a los dueños del ... «Canarias 7, Mar 16»
6
El TSJA condena al Ayuntamiento a pagar 1,6 millones por una...
Desde entonces se han sucedido los recursos por las partes en litigio sobre el justiprecio y el procedimiento en general, que han desembocado en la sentencia ... «Huelva Información, Feb 16»
7
El TSJ multiplica por 80 el valor del suelo de Enrique Ortiz en ...
Con el recurso de casación el Consistorio pretende estar presente en la causa para que su posición «sea tenida en cuenta» y poder rebajar el justiprecio por ... «El Mundo, Feb 16»
8
Sarria paraliza la expropiación de la Fortaleza por miedo al justiprecio
El motivo que argumentaron los autores de la propuesta es que el justiprecio, sobre todo en el caso de que se tuviera en cuenta el posible valor histórico del ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
9
Aumenta el justiprecio de sus terrenos porque la autopista perjudicó ...
EFE El Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia (TSJ) ha elevado de 4.700 euros a 22.100 el justiprecio que deberá percibir el propietario de unos ... «La Opinión de Murcia, Ian 16»
10
El Superior eleva un 143% el justiprecio de una finca expropiada ...
El Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) ha emitido por ahora un total de trece sentencias sobre las expropiaciones para ejecutar la vía ártabra, todas ... «La Opinión A Coruña, Ian 16»

IMAGINILE JUSTIPRECIO

justiprecio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justiprecio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/justiprecio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z