Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enreciar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRECIAR ÎN SPANIOLĂ

en · re · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRECIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENRECIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enreciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enreciar în dicționarul Spaniolă

Definiția enreciar în dicționarul spaniol este de a obține grăsime, pentru a deveni puternic. O altă semnificație a enreciar-ului în dicționar este și anunțarea. La definición de enreciar en el diccionario castellano es engordar, ponerse fuerte. Otro significado de enreciar en el diccionario es también anunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enreciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENRECIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrecio
enrecias / enreciás
él enrecia
nos. enreciamos
vos. enreciáis / enrecian
ellos enrecian
Pretérito imperfecto
yo enreciaba
enreciabas
él enreciaba
nos. enreciábamos
vos. enreciabais / enreciaban
ellos enreciaban
Pret. perfecto simple
yo enrecié
enreciaste
él enreció
nos. enreciamos
vos. enreciasteis / enreciaron
ellos enreciaron
Futuro simple
yo enreciaré
enreciarás
él enreciará
nos. enreciaremos
vos. enreciaréis / enreciarán
ellos enreciarán
Condicional simple
yo enreciaría
enreciarías
él enreciaría
nos. enreciaríamos
vos. enreciaríais / enreciarían
ellos enreciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enreciado
has enreciado
él ha enreciado
nos. hemos enreciado
vos. habéis enreciado
ellos han enreciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enreciado
habías enreciado
él había enreciado
nos. habíamos enreciado
vos. habíais enreciado
ellos habían enreciado
Pretérito Anterior
yo hube enreciado
hubiste enreciado
él hubo enreciado
nos. hubimos enreciado
vos. hubisteis enreciado
ellos hubieron enreciado
Futuro perfecto
yo habré enreciado
habrás enreciado
él habrá enreciado
nos. habremos enreciado
vos. habréis enreciado
ellos habrán enreciado
Condicional Perfecto
yo habría enreciado
habrías enreciado
él habría enreciado
nos. habríamos enreciado
vos. habríais enreciado
ellos habrían enreciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrecie
enrecies
él enrecie
nos. enreciemos
vos. enreciéis / enrecien
ellos enrecien
Pretérito imperfecto
yo enreciara o enreciase
enreciaras o enreciases
él enreciara o enreciase
nos. enreciáramos o enreciásemos
vos. enreciarais o enreciaseis / enreciaran o enreciasen
ellos enreciaran o enreciasen
Futuro simple
yo enreciare
enreciares
él enreciare
nos. enreciáremos
vos. enreciareis / enreciaren
ellos enreciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enreciado
hubiste enreciado
él hubo enreciado
nos. hubimos enreciado
vos. hubisteis enreciado
ellos hubieron enreciado
Futuro Perfecto
yo habré enreciado
habrás enreciado
él habrá enreciado
nos. habremos enreciado
vos. habréis enreciado
ellos habrán enreciado
Condicional perfecto
yo habría enreciado
habrías enreciado
él habría enreciado
nos. habríamos enreciado
vos. habríais enreciado
ellos habrían enreciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrecia (tú) / enreciá (vos)
enreciad (vosotros) / enrecien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enreciar
Participio
enreciado
Gerundio
enreciando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRECIAR


aneciar
a·ne·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
arreciar
a·rre·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
denunciar
de·nun·ciar
depreciar
de·pre·ciar
desapreciar
de·sa·pre·ciar
despreciar
des·pre·ciar
enneciar
en·ne·ciar
especiar
es·pe·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
justipreciar
jus·ti·pre·ciar
menospreciar
me·nos·pre·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
preciar
pre·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
renunciar
re·nun·ciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENRECIAR

enrazar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRECIAR

acariciar
asociar
comerciar
concienciar
desperdiciar
diferenciar
diligenciar
enjuiciar
ensuciar
evidenciar
glaciar
influenciar
presenciar
propiciar
reiniciar
renegociar
saciar
sentenciar
silenciar
vaciar

Sinonimele și antonimele enreciar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enreciar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRECIAR

Găsește traducerea enreciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enreciar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enreciar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enreciar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enreciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To train
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enreciar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enreciar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enreciar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enreciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enreciar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enreciar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enreciar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enreciar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enreciar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enreciar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enreciar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enreciar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enreciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enreciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enreciar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enreciar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enreciar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enreciar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enreciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enreciar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enreciar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enreciar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enreciar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enreciar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRECIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enreciar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enreciar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enreciar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enreciar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRECIAR»

Descoperă întrebuințarea enreciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enreciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suseía
-XVII - LABIOS El soplo de un viento firme, el que me llevó a enreciar un día lejos de los pechos de madre en donde bebía aquel suero precioso. El soplo de un viento firme, el dulce y perecedero sabor de la despedida anticipada llevan ...
Enrique García Domínguez, 2009
2
Guadalupe Ortiz de Landázuri: Trabajo, amistad y buen humor
Guadalupe, educada en su familia en el marco de las virtudes humanas y con una gran austeridad porque dependían exclusivamente del sueldo de un militar, se encontró en el colegio con un ambiente propicio para enreciar más aún su ...
Mercedes Eguíbar Galarza, 2013
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... si se cortasen de una vez , ó segun fuesen brotando para que únicamente creciese la guia principal , subirian demasiado los árboles sin enreciar á proporcion ; y estos árboles ahilados mal podrian resistir contra la violencia del viento.
4
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Pequeños detalles semejantes a este, que ayudan a enreciar el carácter, son fundamentales en la lucha contra la pereza. f) Alejar los pensamientos inútiles. « Persona soñadora, poco luchadora», poco trabajadora, podríamos decir. g) Evitar ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HCuen.- HOrih.- Variante epentética. Rúst. Conf. dial. enranerarse. prnl. Encharcarse, embalsarse, inundarse de agua. • No registrado.- Sólo Moratalla Lim. Ap. léx. enreciar. intr. Engordar, ponerse recio. U. t. c. prnl. • DRAE.- No VDMur. Raro.
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Compendio del tratado del célebre Duhamel du Monceau sobre ...
Á este efecto será preciso irle cortando las laterales mas baxas; pues si se cortaran muchas de una vez, subiria demasiado la guia principal sin enreciar á proporcion , y echaria pocas raices. Quitando cada año dichas ramas laterales mas ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Casimiro Gómez Ortega, 1805
7
Carácter y acierto en el vivir: 100 relatos y reflexiones ...
Al hombre que sabe bien que, para conseguir algo, no basta con desearlo con intensidad, sino que, además, tiene que enreciar su voluntad, buscar ayuda, hacer acopio de humildad para superar los momentos bajos y, sobre todo, poner en ...
Alfonso Aguiló, 2006
8
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
La Societá de los Oficieres Búlgaros del III polk de Vidín en el día de su fiesta St. Kiril y Metodio, guiada con la idea de enreciar la memoria de los caídos soldados de la polk en la guera servo-búlgara de 1885, tomó con sí la iniciativa de ...
Elena Romero, 1983
9
Tomo primero sobre los Euangelios de la Quaresma: predicados ...
... N2x M2nox co vn2x VN2X mu/ erat lnci«ilale /?e«ae?ix:vnox l2r^2x.vnox piex < le N2rpi2iel c2ocliox^ue mc^or lox llam«, Tor»2)e ooneälc ei mag sooer ra laxo« pgra enreciar mucn^l uio v colioloiaue kucre pos- 2llN25,vna srcnrc »nZoKa clc ...
Cristobal de Avendaño ((O.C.)), Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1630
10
Cartas a un joven historiador: Estudios historiográficos
... las idas y venidas, los encajes que implicaba siempre la instalación del historiador en su observatorio más adecuado, no eran del todo afanes perdidos, puesto que contribuían a enreciar su bagaje administrativo y humano, si no técnico.
José Manuel Cuenca Toribio, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enreciar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enreciar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z