Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glaciar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLACIAR

La palabra glaciar procede del francés glacier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLACIAR ÎN SPANIOLĂ

gla · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLACIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLACIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glaciar

ghețar

Glaciar

Un ghețar este o masă groasă de gheață care provine de la acumularea de suprafață, compactarea și recristalizarea zăpezii, prezentând dovada trecutului flux sau prezente. Existența lor este posibilă atunci când ninsoare anuală depășește evaporat în timpul verii, astfel încât cele mai multe sunt situate în zone de lângă poli, cu toate că există și alte zone din munți. Procesul de creștere și stabilire a ghețarului se numește glaciație. Ghețarii din lume sunt variate și pot fi clasificate în funcție de forma, regimul lor climatice sau condiții termice. 10% din Pământ este acoperită de ghețari, iar în perioadele geologice recente procentul a ajuns la 30%. Ghețarii din lume acumulează mai mult de 75% din apa proaspătă a lumii. În prezent, 91% în volum și 84% din suprafața totală a ghetarilor această Antarctica, 8% în volum și 14% din suprafața din Groenlanda adăugând 4% zona glaciar rămas mai puțin de 1% în volum. Un glaciar es una gruesa masa de hielos que se origina en la superficie terrestre por acumulación, compactación y recristalización de la nieve, mostrando evidencias de flujo en el pasado o en la actualidad. Su existencia es posible cuando la precipitación anual de nieve supera la evaporada en verano, por lo cual la mayoría se encuentra en zonas cercanas a los polos, aunque existen en otras zonas, en montañas. El proceso del crecimiento y establecimiento del glaciar se llama glaciación. Los glaciares del mundo son variados y pueden clasificarse según su forma, régimen climático o condiciones térmicas. Un 10 % de la Tierra está cubierta de glaciares, y en tiempos geológicos recientes ese porcentaje llegó al 30 %. Los glaciares del mundo acumulan más del 75 % del agua dulce del mundo. En la actualidad 91 % del volumen y 84 % del área total de glaciares esta en la Antártida, 8 % del volumen y 14 % del área en Groenlandia sumando el resto de los glaciares 4 % del área y menos del 1 % del volumen.

Definiția glaciar în dicționarul Spaniolă

Definiția ghețarului în dicționar este o masă de gheață acumulată în zonele munților deasupra limitei zăpezii perpetue și a cărei parte inferioară se alunecă foarte încet, ca și cum ar fi fost un râu de gheață. O altă semnificație a ghețarului din dicționar se referă, de asemenea, la sau în raport cu ghețarul. La definición de glaciar en el diccionario castellano es masa de hielo acumulada en las zonas de las cordilleras por encima del límite de las nieves perpetuas y cuya parte inferior se desliza muy lentamente, como si fuese un río de hielo. Otro significado de glaciar en el diccionario es también perteneciente o relativo al glaciar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «glaciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GLACIAR


aciar
ciar
agraciar
a·gra·ciar
alaciar
a·la·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
congraciar
con·gra·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desagraciar
de·sa·gra·ciar
desgraciar
des·gra·ciar
engraciar
en·gra·ciar
enlaciar
en·la·ciar
espaciar
es·pa·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
interglaciar
in·ter·gla·ciar
negociar
ne·go·ciar
preglaciar
pre·gla·ciar
regraciar
re·gra·ciar
saciar
sa·ciar
vaciar
va·ciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GLACIAR

glabra
glabro
glaciación
glacial
glacialmente
glaciarismo
glacióloga
glaciología
glaciológico
glaciólogo
glacis
gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLACIAR

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
ensuciar
evidenciar
influenciar
potenciar
presenciar
pronunciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
silenciar

Sinonimele și antonimele glaciar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GLACIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «glaciar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în glaciar

Traducerea «glaciar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLACIAR

Găsește traducerea glaciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile glaciar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaciar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冰川
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

glaciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

glacier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिमनद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجلدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ледник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

geleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হিমবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glacier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

glasier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gletscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

氷河
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빙하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Glacier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

băng hà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பனிப்பாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हिमनदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

buzul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ghiacciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lodowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

льодовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ghețar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παγετώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Glacier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glaciär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

breen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaciar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLACIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glaciar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaciar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaciar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLACIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glaciar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glaciar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre glaciar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLACIAR»

Descoperă întrebuințarea glaciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antartida: El glaciar mas grande del mundo / Antarctica, ...
An overview of the history, geography, climate, and wildlife of Antarctica.
Joanne Mattern, 2004
2
Informacion Tecnologica
16,5 km, llegaba hasta la cola de 3160 m s.n.m. (Helbling, 1919, 1935) (véase figura 2) y el espesor del hielo en el frente del glaciar era de 1 5 m (Reichert, 1929). Se le unían cuatro glaciares importantes: glaciar Alto de Plomo, glaciar Bajo ...
3
Diccionario forestal
Los efectos producidos por la actividad de un glaciar (circos, valles, pulido de rocas, depósitos morré- nicos, etc.) han permitido llegar a la conclusión de que la permanencia y amplitud de los glaciares no han sido constantes a través de la ...
S. E. C. F., 2005
4
Diccionario de ciencias de la tierra
GLACIAR 374 glaciar Gran masa de hielo en movimiento, que descansa sobre o adyacente a la superficie terrestre. Los glaciares pueden clasificarse de varias formas. La división más útil (puesto que se relaciona con la acción) está basada  ...
EQUIPO, 2000
5
Procesos biofísicos actuales en medios fríos: estudios recientes
estudios recientes Antonio Gómez Ortiz. 2.8. El glaciar rocoso de Posets El glaciar rocoso de Posets (HAMILTON, 1988) se sitúa en la vertiente oriental del macizo del Posets, en la Cuenca del Esera (Valle de Eriste). Se orienta al ...
Antonio Gómez Ortiz, 1998
6
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Esta crecida «moderna» contrasta con la menor crecida «medieval» y con el descenso contemporáneo (V. Histoire du climat de- puis l'an mil, París, 1967, p. 102-215; Les problémes du «petit age glaciai- re»). GLACIAR (adjetivo) Glaáol — l.
‎2004
7
Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...
Interpretamos este depósito como un till de ablación (Bru, 1984 y Rubio et al., 1992) generado por la fusión de un glaciar de montera situado en la planicie somital del macizo de la Mira. Depósitos glaciares marginales (morrenas laterales).
Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006
8
Trabajos de Geologia
Antonio Ponz. ilustrado que en 1754 describió los hielos del glaciar del Corral del Veleta y Edmond Boissier. científico suizo que en 1 839 certificó la existencia del glaciar del Corral del Veleta. una anchura media en torno a los 200 m y un ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
9
La pequeña Edad del Hielo en los Picos de Europa: Análisis y ...
Santa de Castilla, hasta los 2.560 ni, de altura máxima alcanzada por el hielo, en el caso del glaciar del Trasllambrión. 2.2. La orientación El carácter marginal del fenómeno glaciar y la importancia de los condicionantes topoclimáticos, ...
Juan José González Trueba, 2007
10
El corredor de Béjar
No conviene, sin embargo, cerrar este espacio sin mencionar dos grandes alineaciones N-S sensiblemente paralelas y que son la del Cuerpo de Hombre recién salido de las morrenas del glaciar de Hoya Moro, pasando luego por el ...
Juan José Sanz Donaire, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLACIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glaciar în contextul următoarelor știri.
1
El deshielo crea 8.000 lagos sobre un glaciar de la Antártida
Hasta 8.000 lagos se han creado sobre el Glaciar Langhovde, al este de la Antártida, por efecto del deshielo en los veranos entre los años 2000 y 2013. Es el ... «El Mundo, Aug 16»
2
Derretimiento de glaciares ha “destruido pueblos enteros”
GLACIAR PASTORURI, Perú— Los glaciares tropicales de Sudamérica desaparecen a causa del hollín y del aumento en la temperatura, lo que pone en riesgo ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
3
Ve el conmovedor performance de este pianista en un glaciar al ...
En medio de vientos gélidos y un hermoso y desgarrador paisaje a la luz de la situación climática global, el pianista italiano Ludovico Einaudi ejecutó su pieza ... «Pijama Surf, Iun 16»
4
Deshielo de gran glaciar elevaría el nivel global del mar casi tres ...
El ritmo actual del cambio climático podría provocar un significativo deshielo del glaciar antártico Totten, uno de los más grandes de la Tierra, y elevar el nivel ... «Excélsior, Mai 16»
5
Deshielo del glaciar Totten puede elevar casi tres metros el nivel del ...
El ritmo actual del cambio climático podría provocar un significativo deshielo del glaciar antártico Totten, uno de los más grandes de la Tierra, y elevar el nivel ... «El Universal, Mai 16»
6
Encuentran a dos alpinistas encapsulados en glaciar después de ...
Los cuerpos de dos alpinistas estadounidenses fueron encontrados en un glaciar en el Himalaya, 16 años después de su desaparición tras una enorme ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
7
Se cayó el glaciar Perito Moreno: fue a las 10.55, bajo una intensa ...
El glaciar Perito Moreno se cayó a las 10.55 bajo una intensa lluvia. Se calcula que el fenómeno fue observado por aproximadamente 4000 personas entre ... «LA NACION, Mar 16»
8
Un piquete frente al glaciar
Un piquete frente al glaciar. Seis visitantes franceses y austríacos argumentaron que eran excesivos los 260 pesos que cuesta para los extranjeros la entrada al ... «Página 12, Feb 16»
9
Se incendió el snack bar del Glaciar Perito Moreno
El snack bar ubicado en la zona del acceso a los balcones superiores del Glaciar Perito Moreno sufrió un incendio esta mañana y, si bien ya está controlando, ... «LA NACION, Feb 16»
10
Un glaciar gigante acaba con 150.000 pingüinos en la Antártida
La presencia de un enorme glaciar de 2.900 kilómetros cuadrados en la bahía Commonwealth, en la Antártida, ha diezmado dramáticamente a la población de ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE GLACIAR

glaciar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaciar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/glaciar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z