Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAUDO

La palabra laudo procede de laudar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAUDO ÎN SPANIOLĂ

lau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adjudecare

Laudo

Premiul este denominația rezoluției care dictează un arbitru și care servește la soluționarea unui conflict între două sau mai multe părți. Echivalentul premiului în ordinea jurisdicțională este sentința, care este cea eliberată de un judecător. Diferența este că, deși competența judecătorului este marcată de lege, jurisdicția arbitrului este dictată de autonomia voinței. Prin urmare, arbitrajul trebuie să fie acceptat de ambele părți ca o modalitate de soluționare a litigiului ... Laudo es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir un conflicto entre dos o más partes. El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia estriba en que, mientras que la jurisdicción del juez viene marcada por la ley, la jurisdicción del árbitro viene dictada por la autonomía de la voluntad. Por lo tanto, el arbitraje debe ser aceptado por ambas partes como forma de resolver el litigio...

Definiția laudo în dicționarul Spaniolă

Definiția laudo în dicționar este o decizie sau o decizie pronunțată de arbitri sau conciliatori prietenoși. En el diccionario castellano laudo significa decisión o fallo que dictan los árbitros o amigables componedores.
Apasă pentru a vedea definiția originală «laudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
jaudo
jau·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
raudo
rau·do
recaudo
re·cau·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAUDO

lauda
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUDO

adeudo
barbudo
cejudo
concienzudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo
viudo

Sinonimele și antonimele laudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «laudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUDO

Găsește traducerea laudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Report
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جائزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

награда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prêmio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anugerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Auszeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

premio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нагорода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adjudecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραβείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toekenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tilldelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

award
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUDO»

Descoperă întrebuințarea laudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...
LAUDO ARBITRAL DE SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN BOE núm. 135, Martes 4 junio 1996 RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la ...
Boe
2
Laudo arbitral de transporte de viajeros por carretera.
LAUDO ARBITRAL DE TRANSPORTE DE VIAJEROS POR CARRETERA BOE núm. 48, Sábado 24 febrero 2001. RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro  ...
Boe
3
Código leyes procesales
nerse, harán constar ese acuerdo en forma de laudo en los términos convenidos por las partes. 2. El laudo se dictará con arreglo a lo dispuesto en el artículo siguiente y tendrá la misma eficacia que cualquier otro laudo dictado sobre el fondo ...
España, 2007
4
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Capítulo. 9. El. laudo. arbitral. El laudo arbitral es la decisión pronunciada por el tribunal arbitral que determina definitivamente las cuestiones a él sometidas. El tribunal arbitral puede ora decidir todas las cuestiones en un solo laudo, ora ...
Iica, Cci, Wto, 2005
5
Laudo arbitral para el sector de buques bacaladeros.
CAPÍTULO I.- Normas de configuración Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores al no haberse ...
Boe
6
Laudo arbitral de trabajo en el campo.
Artículo 2.o Ámbito funcional y personal. 1. El presente Laudo se aplicará a las empresas agrícolas, forestales y pecuarias y a sus trabajadores. Asimismo, se regirán por las disposiciones del presente Laudo las industrias complementarias  ...
Boe
7
Laudo arbitral para la industria cervezera.
TÍTULO I.- NORMAS DE CONFIGURACIÓN Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores, una vez concluidas ...
Boe
8
Laudo arbitral para las industrias vinícolas, alcoholeras, ...
El presente Laudo será de aplicación a todas las empresas cuya actividad estuviera incluida en el ámbito funcional de la Ordenanza Laboral para las Industrias Vinícolas, Alcoholeras, Licoreras y Sidreras de 11 de julio de 1971, siempre que: ...
Boe
9
El laudo español de 1865 sobre la Isla de Aves
peta o esposición del Ministro de Estado, poniendo el Laudo a la firma de S.M.; que dice así: "Señora: Para la firma de V.M. su Laudo Arbitral por duplicado en la cuestión suscitada entre. . . Si el Laudo sólo se estendió por duplicado, como ...
Daniel de Barandiarán, 1989
10
El arbitraje en la contratación internacional
LA DEClSlON DE TODO ARBlTRAJE: EL LAUDO Las actuaciones arbitrales suelen concluir con el laudo definitivo. Este debe mostrar un fiel reflejo de las alegaciones, pruebas y vistas realizadas a lo largo del procedimiento. El laudo ...
José Luis Roca Aymar, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laudo în contextul următoarelor știri.
1
El INYM volvió a enviar al laudo el precio de la yerba mate
Los directores del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) no pudieron llegar a un acuerdo respecto a cuáles deberían ser los precios de la hoja verde y la ... «Misiones OnLine, Aug 16»
2
Venezuela solicitó anulación de laudo que obliga a pagar $100 ...
Venezuela solicitó el martes la anulación de un laudo del tribunal arbitral del Banco Mundial que la obliga a pagar unos 100 millones de dólares a la ganadera ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
3
ECUADOR CHEVRON Chevron, complacida por el pago de ...
... compañía informa escuetamente de que está "complacida de que la República del Ecuador haya cumplido con sus obligaciones, pagando el laudo arbitral". «EFE, Iul 16»
4
El laudo de los 47 millones acusa al Barça de "pasividad"
El FC Barcelona se ha visto obligado a recomprar los terrenos de Can Rigalt por 47 millones, incluidos los intereses, debido a un laudo arbitral que expresa en ... «AS, Iul 16»
5
El laudo por Can Rigalt afectará al calendario del nuevo Camp Nou
La venta se concretó a finales de junio de 2005, en la etapa en la que Joan Laporta era presidente del club, y Moix ha recordado que por aquel entonces, él ya ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
IDAC recurre a instancia internacional de aviación en procura ...
"No obstante, la empresa y sus abogados han venido utilizando tácticas dilatorias que procuran desconocer el dispositivo del laudo, limitándose a proponer ... «El Nuevo Diario, Iun 16»
7
Ecuador demanda la anulación de laudo por caso Copper Mesa
La Procuraduría General del Estado presentó, ante la Corte Distrital de La Haya, una demanda de anulación del laudo emitido el 15 de marzo de 2016, en el ... «El Telégrafo, Iun 16»
8
Un laudo de paritarias les puso freno a nuevos paros de Aoita
Luego de más de dos meses de negociaciones, el Ministerio de Trabajo de la Nación dará a conocer hoy el laudo paritario al que se sometieron ayer Aoita, ... «La Voz del Interior, Iun 16»
9
Passalacqua: “Se reverá el laudo de Nación si no se paga al ...
Tras reunirse con el gobernador, Hugo Passalacqua , el ministro de Agroindustria de la Nación Ricardo Buryaile se comprometió a revisar el laudo de la yerba ... «Misiones OnLine, Apr 16»
10
Yerba: Disconformes con el laudo del Gobierno nacional ...
Exigen que quede sin efecto el laudo de Nación y que el INYM vuelva a analizar los costos de la actividad y reabra la sesión especial de precios. Reclaman ... «Misiones OnLine, Apr 16»

IMAGINILE LAUDO

laudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z