Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laurácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAURÁCEA

La palabra laurácea procede de lauro y -áceo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAURÁCEA ÎN SPANIOLĂ

lau ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAURÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAURÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laurácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laurácea

Lauraceae

Lauraceae

Lauraceae, Lauráceas, sunt o familie de angiosperme din ordinul Laural. Este alcătuită din 55 de genuri cu aproximativ 3500 de specii, care sunt distribuite în tropice din Lumea Veche și Nouă și unele zone temperate. Lauraceae, las Lauráceas, son una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo, y algunas de sus zonas templadas.

Definiția laurácea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lauracea în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este similară cu cea a laurii. O altă semnificație a cuvântului lauraceos din dicționar se referă la plantele dicotiledonate de angiospermă, de regulă arborele, frunzele alternative și, uneori, opuse, coriaceoase, persistente și fără stipule, cu flori hermafrodite sau dioice prin avort și aranjate în umbel sau panicule, și de boabe sau drupes dintr-o singură semințe fără albumină; p. de exemplu, lauri comune, scorțișoară, camfor și avocado. Lauracea este, de asemenea, o familie a acestor plante. La primera definición de laurácea en el diccionario de la real academia de la lengua española es parecido al laurel. Otro significado de laurácea en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, arbóreas por lo común, de hojas alternas y a veces opuestas, coriáceas, persistentes y sin estípulas, con flores hermafroditas o dioicas por aborto y dispuestas en umbela o en panoja, y por frutos bayas o drupas de una sola semilla sin albumen; p. ej., el laurel común, el árbol de la canela, el alcanforero y el aguacate. Laurácea es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «laurácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAURÁCEA


acerácea
a·ce··ce·a
arácea
·ce·a
burserácea
bur·se··ce·a
celastrácea
ce·las·trá·ce·a
cingiberácea
cin·gi·be··ce·a
ciperácea
ci·pe··ce·a
cneorácea
cne·o··ce·a
corácea
co··ce·a
droserácea
dro·se··ce·a
efedrácea
e·fe·drá·ce·a
furfurácea
fur·fu··ce·a
litrácea
li·trá·ce·a
morácea
mo··ce·a
neorácea
ne·o··ce·a
oenoterácea
o·e·no·te··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
pasiflorácea
pa·si·flo··ce·a
piperácea
pi·pe··ce·a
porrácea
po·rrá·ce·a
zingiberácea
zin·gi·be··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAURÁCEA

launa
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAURÁCEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
gunnerácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
poligonácea
rizoforácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Sinonimele și antonimele laurácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «laurácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAURÁCEA

Găsește traducerea laurácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laurácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laurácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

樟科
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laurácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Laurácea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जयपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Lauraceae
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лавровых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Lauraceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lauraceae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lauraceae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lauraceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lauraceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クスノキ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

녹나무과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lauraceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Long não Lauraceae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Lauraceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Lauraceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lauraceace
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lauraceae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lauraceae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лаврових
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lauraceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lauraceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lauraceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lauraceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lauraceae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laurácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAURÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laurácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laurácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laurácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAURÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laurácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laurácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laurácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAURÁCEA»

Descoperă întrebuințarea laurácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laurácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
La cubierta vegetal es una selva climácica bastante poco diferente, superficialmente, de aquella del nivel 1 ; entre las especies más comunes, se encuentran: paení: Minquartia punctata (olácea), liria: laurácea, tsachir: Mabea argutissima ...
Philippe Descola, 1996
2
Dioscórides. Estudios y traducción
Ésta es denominada por los nativos del lugar ákhy y por los mercaderes de Alejandría daph. nítis 'laurácea'. Preferible a ésta es la negra y de tonos purpúreos, gruesa, llamada gizir, que se asemeja a la rosa142 por el olor; es la más ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
3
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
L. glaucescens H. B. K. — Laurácea. LAUREL. — Persea podadenia Blake. — Laurácea. LAUREL. — Sassafridium macrophyllum Rose. — Laurácea. Véase Agua- catillo o Laurelillo. . . Todos estos laureles producen madera de mediana ...
Guillermo Gándara, 1933
4
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Ajouea guyanensis, laurácea; ayuba; moena o laurel. Bombax globosum, imburana. Ficus anthelmintica; Ojé; árbol gigante, moráceo. Ocotea guyanensis, moena blanca, laurácea, envés foliar blanco; laurel blanco. Pithecolobium cauliflorum ...
Vitold de Szyszlo, 1955
5
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
... Borraginácea Loro blanco, Bastardiopsis densiflora, Malvácea Caña fistola, Peltophorum dubium, Leguminosa Laurel amarillo, Nectandra lanceolata, Laurácea Laurel guaicá, Ocotea puberula, Laurácea Cacheta, Didymopanax morototonii ...
6
Revista geográfica
Entre as que produzem especiarías: o puchuri (nectandra puchuri), laurácea cujas favas sao aromáticas, tónicas e estimulantes; a mangarataia (Zingiber officinalís) , rosácea, cujo rizoma de sabor acre, produz salivacóes; estimulando as ...
7
Cooperativismo, Empresa y Universidad: In memoriam de ...
Es una popular Laurácea, originaria del Mediterráneo. 5. Tilia platyphyllos, SCOP (Tilo plateado). En euskera: Hezki hostozabal. Tiliácea, de origen de Europa central. 6. Robinia pseudoacacia, L (Acacia). Sasiarkazia, en euskera.
José M.ª Guibert Ucín SJ, 2010
8
Sistemas de Regeneracion de Los Bosques de Bajura en la ...
Hasta algunas de las especies tolerantes a la sombra, con semillas no aladas o pesadas como las pertenecientes a la familia de las Laurácea? pueden aparecer entre la regeneración a pesar de la ausencia de árboles cercanos semilleros; ...
9
Cuaderno de la grava
Árbol. Santo. Parecía obligado acercarse a ver el llamado Árbol Santo. Una especie de laurácea predestinada por un pasado legendario como símbolo de la identidad insular, según las crónicas, proporcionaba agua todo el año a los ...
Alfonso D. ( Quintero Fernández, 2006
10
Cambio climático y biodiversidad en los territorios de ...
... además de la multiplicación de especies exógenas invasoras que están ahogando a la vegetación nativa. Por ejemplo, una especie invasora de laurácea, el Litsea glutinosa, cubre más del 9% de la superficie de la isla (Labat  ...
Jérôme Petit, Guillaume Prudent

IMAGINILE LAURÁCEA

laurácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laurácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lauracea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z