Descarcă aplicația
educalingo
lavatorio

Înțelesul "lavatorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAVATORIO

La palabra lavatorio procede del bajo latín lavatorĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAVATORIO ÎN SPANIOLĂ

la · va · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVATORIO ÎN SPANIOLĂ?

spălător

Laver, termenul pentru actul de spălare sau de amestec medicament conceput pentru a curăța un organism extern, are propria utilizare liturgică în creștinism: ceremonia spălării picioarelor de doisprezece săraci sărbătorită în Joia Mare, în memoria O lecție de umilință dată de Isus Hristos apostolilor prin spălarea picioarelor lor; Episodul reflectat în Evanghelii. În biserica latină, episcopii și chiar și câțiva lideri sărbătoresc, de obicei, spălarea spălând picioarele a doisprezece săraci în Joia Mare și servind masa. Fost regii Angliei au fost difuzate aceeași ceremonie, dar mai târziu a fost înlocuit cu un dveri la cât mai multe săraci ca ani au cele. Obiceiul spălării picioarelor a fost foarte frecvent în rândul anticilor. Când cei trei îngeri au venit în casa lui Avraam, acest patriarh ia făcut să-și spele picioarele. picioarele au fost spălate, de asemenea, Eliezer și pe cei care l-au însoțit, când au intrat în casa lui Laban și frații lui Iosif când au venit în Egipt.

Definiția lavatorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a toaletei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de spălare. Un alt înțeles al lavatorio în dicționar este gătitul medicinal pentru a curăța o parte exterioară a corpului. Lavatorio este, de asemenea, ceremonia de spălare a picioarelor unor oameni săraci, care se face în Joia Mare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAVATORIO

lavamiento · lavanco · lavanda · lavandera · lavandería · lavandero · lavandina · lavándula · lavaojos · lavaplatos · lavar · lavarropa · lavarropas · lavaseco · lavativa · lavativo · lavatrastos · lavavajilla · lavavajillas · lavazas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele lavatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lavatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAVATORIO

Găsește traducerea lavatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lavatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavatorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

厕所
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lavatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lavatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शौचालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرحاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

уборная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lavatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পায়খানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

toilettes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tandas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Toilette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トイレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화장실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lavatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phòng rửa tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हातपाय, तोंड धुण्याची जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tuvalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gabinetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

toaleta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вбиральня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

spălător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τουαλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toilet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

toalett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

toalett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lavatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVATORIO»

Descoperă întrebuințarea lavatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Evangelio según Juan
En el ritual del banquete pascual no hay ningún elemento que podamos comparar con el lavatorio de los pies, una acción que solía realizarse cuando se entraba en la casa, no en el curso de las comidas. El ritual de la Pascua prescribía un ...
Raymond E Brown, 1999
2
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
Asi lo entiende el autor del libro de la Gerarquía eclesiástica cuando dice: «El lavatorio se hace, no por causa de impureza, que ya se ha corregido antes, sino como señal de la obligación que tiene el alma de estar exenta de la mas pequeña ...
Francisco de Paula Mellado, 1865
3
Un judío lee el Nuevo Testamento
El lavatorio de los pies practicado por Jesús después de cenar es uno de los aspectos más intrigantes del relato de la última cena. Los versículos más significativos del Evangelio de Juan son los siguientes: «Antes de la fiesta de la Pascua, ...
Etan Levine, 1980
4
La eucaristía del Nuevo Testamento
El lenguaje del lavatorio de los pies El lavatorio de los pies viene después de espectaculares y dramáticas acciones prof éticas de Jesús, «como el mismo lamento sobre Jerusalén de que se hablará más ampliamente. El llanto sobre ...
José Luis Espinel Marcos, 1997
5
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. Lavativa opiada. 94 Lavatorio de Alumbre. 140 Lavatorio de Ammónia acetada.
‎1815
6
Eucaristía y presencia real: glosas de san Pablo y palabras ...
La primera dificultad que resuelve nuestra lectura es la de entender los versos 12-17 como una segunda interpretación del lavatorio, de estilo moralizante. A nuestro juicio no hay tal interpretación. En estos versos Jesús no explica el ...
César Augusto Franco Martínez, 2003
7
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
Veamos,pues,la caufa decolocarfe el Lavatorio de los pies delante el Altar de los facri- fícios-El vafo de bronce deftinado para el Lavatorio, eftava coronado de efpejos,c ото confta del capitulo }8.del Éxodo ; en eftos ef- pejos fe mirava la ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
8
Enciclopedia de los Simbolos
Udo Becker. LAVATORIO DE MANOS Y PIES LAVATORIO DE PIES LEGENDA AUREA LEGUMBRES LEOPARDO LETRAS LIBRO DE. unas armas sobrenaturales invencibles o que no erraban jamás el blanco. Lapislázuli. Por su color azul y ...
Udo Becker, 2009
9
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Padres, como Expositores: el bocado dicho le diò Christo antes de el Lavatorio : luego antes de la institución de la Eucharistia. Pruébase la menor. Porque el bocado se dio mientras la Cena , el Lavatorio fe hizo concluida la Cena, como dice ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
10
Catalogo de la Exposicion Nacional de 1872
Una cocina económica con sus hornos y todos sus útiles Un lavatorio todo de loza con sus dos válvulas para agua fría y caliente y su taza de nuevo invento. Un lavatorio grande para señora construido en madera de cedro charolado con sus ...
Francisco A. Fuentes, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavatorio în contextul următoarelor știri.
1
Una niña está grave al ser aplastada por un lavatorio
14/05/2016 | 06:18 | El episodio se registró en una vivienda de barrio José Ignacio Díaz, tercera sección, de la ciudad de Córdoba. La pequeña, de 4 años, fue ... «Cadena 3, Mai 16»
2
Escogidos para lavatorio de pies prefirieron partido de Colombia
Integrantes de la comunidad Jesús de Nazareno de Valledupar ven el partido que Colombia jugó ayer en Barranquilla contra EEUU por un cupo a los olímpicos ... «El Heraldo, Mar 16»
3
José María Ramos: “El lavatorio de pies sólo lo puede realizar quien ...
El cura Párroco José María Ramos explicó que no se realizó el tradicional lavatorio de pies debido a que el Monseñor Emilio Bianchi, con sus 83 años no podía ... «ABC Saladillo, Mar 16»
4
Celebran lavatorio de pies en Catedral
Celebran lavatorio de pies en Catedral ... Guadalupe Torres Campo realizó esta tarde en Catedral el lavatorio de pies a un grupo de servidores de la iglesia. «Diario Digital Juárez, Mar 16»
5
Mujeres son incluidas en lavatorio de pies en el penal
El Arzobispo de Yucatán Mons. Gustavo Rodríguez Vega, celebró hoy a las diez de la mañana, su primera misa de Jueves Santo en el Centro de Readaptación ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
6
Divorciadas participan por primera vez en el lavatorio de los pies
Mujeres divorciadas participan por primera vez en el lavatorio de los pies (horizontal-x3 En el Santuario Cristo de la Reconciliación, en Dorado, le lavarán los ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
7
Arzobispo de Oaxaca realiza lavatorio de pies
En la misa de la última cena, lavatorio de pies de los apóstoles y traslación del Santísimo Sacramento al monumento, oficiada en la Catedral de Oaxaca, ... «El Universal, Mar 16»
8
El rito del lavatorio de pies llenó la catedral
El lavatorio de pies que protagonizó Jesús antes de la cena simboliza el amor fraterno y esta costumbre se mantiene en la Diócesis de Ourense en la ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
Mujeres participan en lavatorio de pies en Torreón
Por primera vez en la Diócesis de Torreón, el lavatorio de pies tuvo participación femenina. Esto luego de que, a principios de este año, el Papa Francisco ... «Milenio.com, Mar 16»
10
El Papa, en el lavatorio de pies: «Pobres aquellos que compran las ...
Después de haber afirmado en una brevísima homilía que «los gestos hablan más que las palabras», el Papa Francisco ha lavado el jueves por la tarde los ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE LAVATORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lavatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO