Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leñoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEÑOSO

La palabra leñoso procede del latín lignōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEÑOSO ÎN SPANIOLĂ

le · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEÑOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEÑOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leñoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
leñoso

Planta Woody

Planta leñosa

O plantă lemnoasă este orice plantă vasculară cu o tulpină perenă, deasupra suprafeței solului și acoperită cu un strat de coajă groasă. O planta perena cu tulpina lemnoasa adevărată conține lemn, compus în principal din structuri de celuloză și lignină, care susțin sistemul vascular de circulație a apei și a nutrienților din rădăcini la frunze, și zaharuri din frunze la restul plantei. Multe plante lemnoase formează noi straturi de țesut lemnos în fiecare an, mărind diametrul trunchiului. Lemnul nou se depune pe părțile exterioare ale tulpinii sub coajă; dar în unele monocotiledonate, cum ar fi palmele si dracaenas, grinzi formate în celulele din inimă lemn meristematice din trunchi. În palmieri, lemnul se formează în centrul tulpinii. Stratul dermic a fost modificat pentru a proteja țesutul vascular al elementelor cu o acoperire groasă a țesuturilor moarte, denumită în general rhytidoma sau coaja. Plantele lemnoase sunt, de obicei, copaci, arbuști, cactuși sau alpiniști perene. Una planta leñosa es cualquier planta vascular con un tallo perenne, por encima de la superficie del suelo, y cubierto de una capa de espesa corteza. Una planta perenne con tallo leñoso verdadero contiene madera, primariamente compuesto de estructuras de celulosa y de lignina, dando soporte al sistema vascular de movimientos de agua y de nutrientes desde las raíces a las hojas, y azúcares desde las hojas al resto de la planta. Muchas plantas leñosas forman nuevas capas de tejido leñoso cada año, incrementando su diámetro de tronco. La nueva madera se deposita en las partes exteriores del tallo debajo de la corteza; pero en algunas monocotiledóneas como las palmas y dracaenas, el duramen formado en haces de células meristemáticas dentro del tronco. En las palmeras, la leña se forma en el centro del tallo. La capa dermal ha sido modificada para proteger el tejido vascular de los elementos con una gruesa cobertura de tejido muerto, generalmente llamado ritidoma o corteza. Las plantas leñosas generalmente o son árboles, arbustos, cactus, o trepadoras perennes.

Definiția leñoso în dicționarul Spaniolă

Definiția lemnului în dicționar este cea mai consistentă parte a legumelor. O alta semnificatie a lemnului in dicționar este de asemenea spus despre un tufiș, o plantă sau un fruct: Asta are duritate și consistență ca cea a lemnului. La definición de leñoso en el diccionario castellano es se dice de la parte más consistente de los vegetales. Otro significado de leñoso en el diccionario es también dicho de un arbusto, de una planta, o de un fruto: Que tiene dureza y consistencia como la de la madera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «leñoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEÑOSO


añoso
ño·so
breñoso
bre·ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
ceñoso
ce·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
engeñoso
en·ge·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEÑOSO

leña
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leño
leñosa
leo
león
leona
leonada
leonado
leonera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEÑOSO

aliñoso
borroñoso
carroñoso
curioso
delicioso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimele și antonimele leñoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «leñoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEÑOSO

Găsește traducerea leñoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile leñoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leñoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

木本
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

leñoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

woody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वुडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

древесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arborizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অরণ্যময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

waldig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウッディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나무가 우거진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Woody
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वृक्षाच्छादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

odunsu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

legnoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lesisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

деревне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lemnos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξυλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

houtagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

träig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

woody
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leñoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEÑOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leñoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leñoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leñoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEÑOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leñoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leñoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre leñoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEÑOSO»

Descoperă întrebuințarea leñoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leñoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario forestal
Veg.) Radio leñoso en el que, en su porción central, queda incluido un canal resinífero horizontal, cuya presencia le confiere forma de huso. I.: fusiform ray. radio heterogéneo tipo I. (Anat. Veg.) Radio leñoso no exclusivamente unise- riado, ...
S. E. C. F., 2005
2
Enfoques contemporáneos para el estudio de la biodiversidad
Estos polimorfismos se observan, como se verá enseguida, en el tejido leñoso y las estructuras reproductoras de los cactus. El polimorfismo del tejido leñoso surge cuando las plantas jóvenes (de varios a muchos años de edad) producen  ...
Héctor M. Hernández, 2001
3
Compendio de arboricultura, aplicado á las plantaciones en ...
circulares y concéntricas, formando dos partes ó regiones distintas ; una externa , que constituye el sistema cortical, y otra interna, que forma el leñoso. El sistema cortical, ó corteza, se compone, partiendo del exterior al interior, primero, de la ...
Luis Sainz y Gutierrez, 1831
4
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
De cualquier modo que sea, resulla evidentemente de los esprri- inentosde Braconnot que se obtiene mas cantidad de materia mucilaginosa que no leñoso se ha empleado, lo que induce á creer que el leñoso le combina con una porción de ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
5
Los recursos vegetales en Arqueología. Estrategias de ...
dad de practicar diferentes modos de obtención de material leñoso, tal como se evidencia entre los los Évenks (Siberia sur-oriental). Durante la ausencia de nieve, los Évenks realizan fuegos en el exterior con distintas funciones: ahuyentar ...
Caruso Fermé, Laura
6
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
Al principio me sorprendí de ver que quedaba descubierta una parte de la lámina de estaño 5 pero muy luego descubrí lo restante del anillo leñoso sobre la superficie interior del pedazo de corteza a b , que yo habia separado. La^%.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
7
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
que se caracteriza por tener dos tipos de semillas, las de la parte inferior de la cápsula uniseriadas y embebidas en un endocarpio leñoso y las de la parte superior pluriseriadas y libres, polen simple. Ludwigia leptocarpa y L. affinis especies ...
Justiniano Velásquez, 1994
8
Tratado completo de química teórica y práctica
nistran mas de la cuarta parte de su peso de úlmina artificial seca ; segun e'l mismo tambien la potasa opera la trasformacíon del leñoso en úlmina , determinando la formacion de cierta cantidad de agua á espensas del hidrógeno y del ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
9
Tratado completo de química teórica y práctica
nistran mas de la cuarta parte de su peso de úlmina artificial seca ; segun eTmismo tambien la potasa opera la trasformacion del leñoso en úlmina , determinando la formacion de cierta cantidad de agua á espensas del hidrógeno y del ...
L. F. Thenard, 1830
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
LENTISCO-, s. m. Véase TEREBINTO, \ LENOSÓ , adj. lignosus. Se llaman vegetales leñosos aquellos cuyo, tronco -está formado de leña. i Leñoso , caput mortuum de los antiguos químicos. Se. da este nombre á un principio inmediato de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEÑOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leñoso în contextul următoarelor știri.
1
La yuca, excelente fuente de energía
Se distingue por tener una corteza marrón, que le da un toque leñoso. Tiene una corteza de color marrón oscuro o pardo y de aspecto leñoso, mientras que su ... «Informe21.com, Sep 16»
2
Cerrar el ciclo vegetal
Por un lado, el más fino, que es utilizado como abono para los parterres de las plantas de la ciudad. Y por otro, otro compost un poco más leñoso, que es usado ... «La Rioja, Aug 16»
3
MásJaén.- Diputación destina en cuatro años 1,8 millones de euros ...
Desde la puesta en marcha de cultivos herbáceos, como son el calabacín, el ajo, la fresa o el espárrago, a los cultivos de tallo leñoso, como el pistacho, ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Un nuevo tráiler enseña al monstruo leñoso de la nueva película de ...
Los productores de la nueva película de Juan Antonio Bayona, "A monster calls", lanzaron hoy un nuevo tráiler en español en el que se muestra, por primera ... «holaciudad.com, Iul 16»
5
Controlado un incendio declarado de monte leñoso en Torre de ...
Un incendio forestal se ha declarado en la tarde de este domingo en el paraje Punta Brava del municipio ciudadrealeño de Torre de Juan Abad, que está ... «CLM24, Iul 16»
6
El almendro ya es un competidor directo del viñedo en Albacete
La expansión del almendro en la provincia es tan rápida que ya empieza a competir con la viña, el principal cultivo leñoso en los campos albacetenses. «La Tribuna de Albacete, Iun 16»
7
Crece la población boscosa
Félix Magallón explicó que hay árboles que pueden durar hasta 300 años, ya que son plantas de tallo grueso y leñoso, con ramas que suelen crecer ya sea ... «Día a día, Mar 16»
8
Crucigrama dominical
T) Púa que nace del tejido leñoso de algunas plantas. U) Cada una de las camas estrechas y sencillas que se usan en los barcos, trenes, cuarteles, dormitorios ... «Diario El País, Mar 16»
9
Sólo se podrá atender el 40% de las peticiones para regularizar ...
... que presentó «por confusión» sus peticiones de regulación como explotaciones prioritarias cuando podrían haberlo hecho como explotaciones de leñoso. «ABC.es, Feb 16»
10
Energía España: Planta de biomasa de Miajadas con importante ...
... la primera planta en España diseñada para utilizar biomasa mixta (tanto de carácter herbáceo como de carácter leñoso) lo que representa un importante reto ... «ENERGIA LIMPIA XXI, Ian 16»

IMAGINILE LEÑOSO

leñoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leñoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lenoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z