Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "licenciatario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICENCIATARIO ÎN SPANIOLĂ

li · cen · cia · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICENCIATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICENCIATARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «licenciatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția licenciatario în dicționarul Spaniolă

Definiția titularului de licență în dicționar este titularul unei licențe de exploatare. Companie de licențiere. En el diccionario castellano licenciatario significa titular de una licencia de explotación. Empresa licenciataria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «licenciatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LICENCIATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LICENCIATARIO

liceísta
licencia
licenciada
licenciadillo
licenciado
licenciador
licenciadora
licenciamiento
licenciar
licenciataria
licenciatura
licenciosa
licenciosamente
licencioso
liceo
lichera
lichi
lichiguera
lichiguero
licia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICENCIATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele licenciatario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «licenciatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICENCIATARIO

Găsește traducerea licenciatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile licenciatario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licenciatario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

许可
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

licenciatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Licensee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाइसेंसधारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المرخص له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лицензиат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

licenciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

licencié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemegang lesen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Konzessionär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライセンシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라이센스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

idin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người có giấy phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரிமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परवानाधारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruhsat sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

licenziatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

licencjobiorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ліцензіат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Titularul licenței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάτοχος άδειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lisensiehouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

licenstagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rettighetshaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licenciatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICENCIATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «licenciatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licenciatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licenciatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICENCIATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «licenciatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «licenciatario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre licenciatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICENCIATARIO»

Descoperă întrebuințarea licenciatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licenciatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Modelos de contratos internacionales
Obligación del licenciatario de conceder al licenciante una licencia sobre las mejoras que hubiera aportado a la tecnología concedida. El licenciante se debe comprometer a conceder al licenciatario una licencia sobre sus propias mejoras;  ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999
2
La transferencia de tecnología: aplicación práctica y jurídica
Serán por cuenta del Licenciante los impuestos directos a satisfacer en el país del Licenciatario por los pagos realizados por el Licenciante de conformidad con lo establecido en este contrato. Si las normas del país del Licenciatario obligan ...
Alberto Echarri, Angel Pendás, 1999
3
Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...
Como hemos visto, la licencia de marca posibilita al licenciatario la utilización de un signo distintivo cuya titularidad permanece en manos del licenciante. La misma marca va a ser utilizada en el tráfico económico para identificar bienes que ...
Carmen Herrero Suárez, 2006
4
Propiedad Intelectual sobre Programas de Computación
620 Elart.5dela Directiva 2004/29 impide restringir contractualmente este derecho del licenciatario,enlamedida en que lacopiasea necesaria paraeluso del programaporel licenciatario. A nuestro entender, lasolución bajo el Derecho  ...
Guillermo Cabanellas de las Cuevas
5
Contratación mercantil y bancaria
En principio y salvo que en el contrato se contenga una delimitación del derecho de uso del licenciatario, éste tendrá la misma extensión que el derecho de uso del licenciante (así se expresa el art. 48.4 LM) al determinar que, salvo pacto, ...
‎2010
6
Administración de empresas : un enfoque interdisciplinar
La licencia es un contrato por el cual una empresa (licenciatario) de un país extranjero adquiere los derechos para fabricar el producto propiedad de una empresa nacional (licenciante), generalmente mediando una contraprestación ...
Esteban Fernández Sánchez, 2010
7
Marcas y distribución comercial
En este entendido, los comportamientos adelantados por el licenciatario, en violación del contrato de licencia, cuando éstos se ajusten a los presupuestos del artículo 48.2 de la ley de marcas o al artículo 8.2 de la Directiva, dan lugar a que ...
Eduardo Galán Corona, Fernando Carbajo Cascón, 2012
8
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
de licenciatario no exclusivo. Después de recibida la declaración se reducirá a la mitad el importe de las tasas anuales que devengue la patente. El ofrecimiento también podrá ser retirado en cualquier momento mediante notificación escrita ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
9
Tratado práctico de propriedad industrial
Calificación de la licencia. El efecto jurídico del ofrecimiento de licencias de pleno derecho, es la posibilidad de que cualquier persona pueda utilizar la invención, teniéndosele como licenciatario no exclusivo. Una licencia obtenida conforme ...
Enrique García-Chamón Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, 2010
10
La biotecnología en el Mercosur: regulación de la ...
prima a partir de la cual se pretenda desarrollar un producto final, el licenciatario se obliga a adquirir dicha materia prima, molécula o principio, al titular de la patente o a quien éste indique, al precio de los mismos en el mercado internacional ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICENCIATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licenciatario în contextul următoarelor știri.
1
POLÍTICAS de transferencia de tecnología del Instituto Nacional de ...
Cantidad o importe en dinero que el licenciatario paga al licenciante en virtud del uso o explotación de derechos de propiedad intelectual (patentes, marcas, ... «Diario Oficial de la Federacion, Aug 16»
2
El beneficiario de una licencia de patente debe pagar el canon ...
El hecho de que el contrato pueda ser libremente resuelto por el licenciatario permite excluir que el pago del canon perjudique a la competencia al restringir la ... «El Global, Iul 16»
3
Avis Martinica y Guadalupe es nombrado como licenciatario del año
Avis Car Rental anunció hoy que Avis Antilles (Martinica y Guadalupe) ha sido nombrado "Concesionario del Año" para América Latina y el Caribe. El equipo ... «Julian Belinque, Iun 16»
4
Giorgio Redaelli nuevo licenciatario de River Plate
Ahora los simpatizantes del CA River Plate podrán hacerlo, ya que Giorgio Redaelli se ha convertido en nuevo licenciatario del club. La marca ya está ligada al ... «Marca de Gol, Iun 16»
5
Por la habilitación de la televisión comunitaria
Barricada TV, que transmite desde la fábrica autogestionada IMPA, en Almagro, concursó por el canal digital 33 en la modalidad licenciatario operador para ... «Página 12, Apr 16»
6
VIZ Media detalla los primeros licenciatarios de Yo-Kai Watch en ...
Tras el anuncio de Nintendo como editor oficial del videojuego y Hasbro como socio para la línea de juguetes, VIZ Media Europe ha desvelado hoy los ... «elsotanoperdido, Apr 16»
7
Primeros licenciatarios de Yo-Kai Watch
VIZ Media Europe, líder de contenido japonés en Europa y con sede en París, se complace en anunciar que la franquicia Yo-Kai Watch ya tiene preparado su ... «VidaoPantalla, Apr 16»
8
Caracol Radio no no transmitira las eliminatorias al Mundial
Lo anterior, por una “decisión unilateral de Caracol Televisión S.A., licenciatario para Colombia de los derechos de transmisión de dichos partidos, que ha ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Pares TV fue reconocido como licenciatario operador por AFSCA
En el caso de Urbana TV, que funciona en la Villa 31, la recibió solo como licenciatario, ya que produce contenidos pero los transmite a través de la señal de ... «El Civismo, Nov 15»
10
Licencias Actualidad premia a los mejores del sector en 2014
Destacar que en las votaciones se ha valorado individual e independientemente la labor de la propiedad y el licenciatario en cada una de las categorías sin ... «Key4Communications, Apr 15»

IMAGINILE LICENCIATARIO

licenciatario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licenciatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/licenciatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z