Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "licenciosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LICENCIOSA

La palabra licenciosa procede del latín licentiōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LICENCIOSA ÎN SPANIOLĂ

li · cen · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICENCIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICENCIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «licenciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția licenciosa în dicționarul Spaniolă

Definiția liberă înseamnă liberă, îndrăzneală, dizolvată. En el diccionario castellano licenciosa significa libre, atrevido, disoluto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «licenciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LICENCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LICENCIOSA

liceísta
licencia
licenciada
licenciadillo
licenciado
licenciador
licenciadora
licenciamiento
licenciar
licenciataria
licenciatario
licenciatura
licenciosamente
licencioso
liceo
lichera
lichi
lichiguera
lichiguero
licia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICENCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinonimele și antonimele licenciosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «licenciosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICENCIOSA

Găsește traducerea licenciosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile licenciosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licenciosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

淫乱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

licenciosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Licentious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

распущенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

licencioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লম্পট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

licencieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jangak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unzüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勝手気まま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방탕 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

licentious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trụy lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுக்கக்கேடானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वासनांध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hovarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

licenzioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozwiązły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розпущений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

licențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκφυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

losbandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lössläppt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utsvevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licenciosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICENCIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «licenciosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licenciosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licenciosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICENCIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «licenciosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «licenciosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre licenciosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICENCIOSA»

Descoperă întrebuințarea licenciosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licenciosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Citas criminales:
Beatriz Segura se presenta con dos manuscritos en El Gurugú, la casa de Alberto, mentor y amante, quien permanece inválido tras un atentado que sufrieron años atrás en Indonesia.
Joaquín Lloréns, 2013
2
Una vida licenciosa
¡Viviendo con un playboy bajo sus condiciones!
Susan Stephens, 2013
3
Amor envenenado
Economista licenciosa dice: 9 ... Economista licenciosa dice: 5 Gurugú dice: Genazino Economista licenciosa dice: Bravo. Es casi imposible ganar a Alberto. De vez en cuando hago trampas, para acumular citas del juego anterior y así, con ...
Joaquín Lloréns, Joaquín Lloréns Beltrán de Heredia, 2012
4
Política criminal
Economista licenciosa dice: ¿Y? Gurugú dice: Que si es cierto lo que se anunciaba en la se- gunda carta respecto a que se les daban dos meses para cumplir las ejecuciones, eso significa que las órdenes de actuar se dieron ya hace varias ...
Joaquín Lloréns, 2011
5
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
Et fletli faciles ira, vínoqut ' madentes Excubiá. focundiqui metus , & non fecura voluptas, Et lafcivia vêlant levibus fer juria permis, Claud. de" Aqui fin lazo , ò freno , que limita, 2\£*p. ho* La licenciosa libertad habita, mr. Y las torpes que" ...
Nicolás CAUSINO, 1718
6
La Corte Santa
419 Conclusión de las Máximas , con un aviso contra la _ vida licenciosa. 425 " Definición de la vida licenciosa, su descripción, su división, y las varias sectas de licenciosos. 428 . Causas de la vida licenciosa , muy bien notadas por él ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Francisco Cruzado, Benito Francisco Castro y Barbeito, 1795
7
Pasajes al corazón
Sheridan frunció el entrecejo tratando de recordar cuándo y en qué contexto había oído utilizar esa palabra. «Licenciosa» de alguna manera se relacionaba con una prostituta... ¡Una prostituta licenciosa! ¡Eso era!
Judith McNaught, 2010
8
Paseos por Córdoba
licenciosa. vida. de. Don. Rodrigo. de. Vargas. Los Vargas fueron en Córdobauna de las familias más conocidas,tanto por su noblezacomo por los diferentes cargos ejercidos por ellosendiferentes ocasiones. En el último terciodelsiglo ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
9
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
2.3 Pintura «licenciosa y muy ridicula» en Vasari Por fin en los escritos de Serlio y Vasari aparece una valoración positiva de los grutescos, que se independiza de la autoridad de Vitruvio."12 Escribe Vasari: El grutesco es una especie de ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2004
10
Los santos más populares
Gabriel,. de. una. vida. licenciosa. a. santo. «Dios es paciente, como el pescador, sabe esperar largo tiempo que el pescado termine por morder el anzuelo.» ( Moraleja referente a la vida de san Gabriel) Gabriel (1838-1862) nacido en Asís,  ...
Ángel Bornos, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICENCIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licenciosa în contextul următoarelor știri.
1
Diego Ezequiel Litvinoff
El discurso profético, que se presenta como el portador de una verdad que desenmascara los excesos de una época aparentemente licenciosa, se inscribe en ... «Página 12, Aug 16»
2
Campeones olímpicos: estatuas, eximiciones de impuestos y memes
Los campeones olímpicos se entregan a reconocimientos, ofrendas y fanatismos cuando vuelven a sus casas. Algunos no se privan de una vida licenciosa, ... «canchallena.com, Aug 16»
3
(René Avilés Fabila)
... típico mexicano pues desde niño fui ruidoso, en la adolescencia pasé a los escándalos y para qué seguir describiendo mi poco silenciosa y licenciosa vida. «CronicaJalisco, Aug 16»
4
¡Ahí va el sol de 'La Malvaloca'!
Doña Milagros era una 'madame' de vida licenciosa que mandó construir este palacete en Collado Villalba, para pasar en él largas temporadas. Tras 88 años ... «El Faro del Guadarrama, Iun 16»
5
Guerrilla política en Derecho UChile: Cuando se niega la propia ley
A pesar de lo licenciosa que era la norma, al permitir que asambleas sin quórum se tomaran la Escuela, la izquierda radical la había quebrantado, ... «ElDemocrata, Mai 16»
6
"Desde hacía meses se daba esta situación licenciosa en la ...
El secretario de Control de las Fuerzas de Seguridad, David Reniero, dijo que es "preocupante" lo que se comprobó, donde un condenado por violación ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»
7
El día que la vida de Charlie Sheen dejó de ser un chiste
En un capítulo de Two and Half Men, Alan Harper (Jon Cryer) le reclamaba al cielo el hecho de que la vida licenciosa de su hermano, Charlie, no le dejara ni ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
8
Las lecciones de una licenciosa caperucita Vivian Lavín A.
Porque ahora que ha surgido la polémica en torno a esta díscola y licenciosa Caperucita, que es la protagonista de uno de los seis cuentos de esta antología, ... «Diario y Radio Uchile, Nov 15»
9
Historias de festejos...historias de carnaval
... nombre de carnaval, teniendo como motivo principal el hecho de despedirse de comer carne y de llevar una vida licenciosa durante el tiempo de cuaresma. «Los Andes, Oct 15»
10
Yihadistas en Siria usan Facebook para cibersexo o pedir dinero ...
... operan de forma reservada por el servicio de mensajería de Messenger cambian esa conducta aparente para llevar una 'vida virtual' algo más licenciosa". «Gaceta de Salamanca, Sep 15»

IMAGINILE LICENCIOSA

licenciosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licenciosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/licenciosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z