Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atildado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATILDADO

La palabra atildado procede del participio de atildar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATILDADO ÎN SPANIOLĂ

a · til · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATILDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATILDADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atildado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atildado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dapper înseamnă îngrijite, elegante. En el diccionario castellano atildado significa pulcro, elegante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atildado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATILDADO


acordado
a·cor·da·do
albayaldado
al·ba·yal·da·do
arrufaldado
a·rru·fal·da·do
ayudado
a·yu·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
enfaldado
en·fal·da·do
enmoldado
en·mol·da·do
entoldado
en·tol·da·do
escaldado
es·cal·da·do
gualdado
gual·da·do
guardado
guar·da·do
jaldado
jal·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATILDADO

atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildada
atildadura
atildamiento
atildar
atilintar
atinar
atinca
atíncar
atinconar
atinencia
atinente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATILDADO

acomodado
andado
blindado
candado
cardado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
vedado

Sinonimele și antonimele atildado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATILDADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atildado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în atildado

ANTONIMELE «ATILDADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atildado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în atildado

Traducerea «atildado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATILDADO

Găsește traducerea atildado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atildado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atildado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我短小精悍
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atildado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dressed up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं व्यवसायिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I متأنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я щеголеватый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I dapper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ড্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je dapper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Dapper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich dapper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

DapperのI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 날씬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku dapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Dapper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் எடுப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी सुंदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Dapper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Wytworny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я чепуристий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am pus la punct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Dapper
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Dapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag dapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Dapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atildado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATILDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atildado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atildado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atildado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATILDADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atildado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atildado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atildado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATILDADO»

Descoperă întrebuințarea atildado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atildado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ashenden o el agente secreto
tener. su. aspecto. elegante. y. atildado. Comenzaron. a. ver. numerosos. cosacos. vigilando la vía, mientras que otros montaron en el tren y se situaron en las plataformas de los coches con los fusiles cargados. Llegaron a la estación de la ...
W. Somerset Maugham, 2010
2
Harmensz van Rijn Rembrandt
RETRATO. DE. NIÑO. ATILDADO. Óleo sobre madera (roble); 67 x 47,5 cm Redondeado en la parte superior e inferior. Museo del Ermitage, San Petersburgo. Inv. Núm.724. Adquirido ca. 1783. Abajo: Retrato de Saskia con un clavel, 1641.
Emile Michel, 2011
3
Dramaturgas latinoamericanas contemporáneas: (antología crítica)
... más ves? MADRE.- Tiene aspecto... (Se interrumpe.) PADRE.- Sí. MADRE.-. Es. muy. atildado. PADRE.- Querés decir buen mozo. MADRE.- No. Que está bien vestido. Con guantes... rojos. PADRE.- ¡Qué vista penetrante!
Elba Andrade, Hilde F. Cramsie, 2002
4
Mosaico de voces y locuciones viciosas
Son así muy comunes las expresiones «atildado en el decir,» «atildado en las maneras,» «atildado en el vestir,» etc. En cambio, «tildar» tiene la acepción propia de «señalar con alguna nota denigrativa a una persona: «Juan es tildado de ...
José María Bonilla Ruano, 1939
5
Diccionario castellano:
Translaticiamente se toma por pulir , y perfeccionar cualquiera obra. defectos de alguno , V. Observar. y l ATXLDAR , atildarse , adornarse, y alindarse. Este cabaEllero sale al público tan atildado , que declina de su sexo. ' - - ATILDADO , part.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Cuentos sobre mujeres
estrado y conversar familiarmente con ella, esta persona necesitaba contar, entre sus ascendientes, héroes y príncipes, y ser además por sí atildado, culto y perfecto dechado de cortesía, de discreción, y de otras mil raras prendas15. Alguien ...
Marta González Megía, 2007
7
Domesticar Un Caballo Rojo
—pregunté. —Recuerdo que era una madrugada de invierno. Yo aún estaba retirado en mis aposentos. Dijeron que llegó acompañada de un señor guapo y atildado. La mujer estaba ausente, con los ojos extraviados se dejó acompañar de ...
Rosa Maria Rul, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Mancebo galán, atildado , de blandas manos y rizos cabellos. ATILDADURA, s. f. La acción y efedo de atildar. Ornatus , decor , elegantia. cerv. Pers. lib. 3. cap. ti. Mal hayan las galas y atildar duras de los mancebos , que tanto daño hacen ...
9
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
Un señor muy gordo y muy atildado, pero rabiosamente cursi. 5. Una señora cuarentona, muy metida en años y en aceites. Por encima de los aceites miraba al señor gordo; y éste, muy gordo y muy atildado, por encima de su cursilería, ...
José Marín Cañas, 1990
10
La Galicia austral: la inmigración gallega en la Argentina
Si todo italiano en el Plata parecía a Fernández Sinsegundo "un tenorino de opereta", el "doctor Farabutti" no pasaría de ser un "joven trepador, doctorado en la Plata, «cantinflero» vitalicio, pendenciero, zafio y atildado, xenófobo furibundo  ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATILDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atildado în contextul următoarelor știri.
1
O Europa o nada
El primer ministro inglés, el clásico producto educativo de Eton y Oxford, atildado y de dicción perfecta, tiene, pese a su pinta modosa y clásica, un punto ... «Diario Córdoba, Iun 16»
2
Tesis sobre la grandeza de Borges
Por supuesto, más allá del placer de leer su español, el más económico y atildado del cual tengamos noticia, las meditaciones que produce son inagotables, ... «eju.tv, Iun 16»
3
Gran Hermano como modelode organización arbitraria
El momento culminante, donde la tensión llegaba a su apogeo, era cuando el señor poderoso, rubio y atildado anunciaba con dureza a algún participante: ... «LA NACION, Iun 16»
4
Mimo tiene talento y hace reír al público con un par de guantes de ...
Y no podemos culparlos por mostrarse escépticos cuando una persona con mirada trastornada, rímel, un peinado poco atildado y una cinta adherida a la boca ... «SinEmbargo, Iun 16»
5
Las claves para el título
30.05.2016 | Esas claves le permitieron ofrecer un juego atildado y, por momentos, vistoso, el que progresó de menor a mayor en el campeonato a medida que ... «El Diario Argentino, Mai 16»
6
Las claves del juego del Lanús campeón
Esto le permitió ofrecer un juego atildado y, por momentos, vistoso, el que progresó de menor a mayor en el campeonato a medida que el plantel se fue ... «TyC Sports, Mai 16»
7
Loga, con números rojos
El campeón uruguayo (invitado a participar del torneo) lejos estuvo de venir a Rosario a hacer turismo y con un juego atildado demolió a un conjunto ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
8
El tridente anula el sufrimiento
El noble alsaciano, atildado, mirada al frente, más ancho que ese anorak que tiene como segunda piel, salió del banquillo por primera vez en el minuto 35, ... «El Mundo, Mar 16»
9
Todo lo que significa Barovero
Nada ni nadie harán que el sentimiento, el corazón y la memoria del hincha se olvide de lo que significó el atildado cordobés de Porteña en este tiempo de ... «Clarín.com, Feb 16»
10
Así es Carles Puigdemont, el president de trajes grandes y alma ...
La cosa del atuendo ya ha empezado a ser un problema presidencial, porque nunca será más pulcro y atildado que Mas. Ni lo busca. Puigdemont mantiene el ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE ATILDADO

atildado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atildado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atildado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z