Descarcă aplicația
educalingo
linácea

Înțelesul "linácea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINÁCEA

La palabra linácea procede de lino y -áceo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LINÁCEA ÎN SPANIOLĂ

li ·  · ce · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Linaceae

Linaceae este o familie de plante cosmopolite de Magnoliopsids sau dicotiledone de aproximativ 250 de specii din întreaga lume care acoperă o mare parte a planetei. Familia include plante erbacee sau rar lemnoase și copaci mari în tropice. Aparținând ordinii Malpighiales.

Definiția linácea în dicționarul Spaniolă

Definiția "lynx" în dicționarul spaniol se referă la plante medicinale, arbuști sau angiosperme, arbuști dicotiledoni, frunze alternative, rareori opuse, simple, întregi și înguste, flori regulate de pentamer și fructe capsulare uscate, de patru până la cinci diviziuni opt până la zece celule cu câte semințe; p. de exemplu lenjerie. O altă semnificație a liniicea în dicționar este și familia acestor plante.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINÁCEA

anonácea · apocinácea · arenácea · borraginácea · canácea · cannácea · farinácea · gallinácea · graminácea · membranácea · nictaginácea · papilionácea · pinácea · plantaginácea · plumbaginácea · poligonácea · ramnácea · saponácea · solanácea · verbenácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINÁCEA

limusina · lináceas · lináceo · linaje · linajista · linajuda · linajudo · lináloe · linamen · linao · linar · linarense · linaria · linaza · lince · lincea · lincear · linceo · linchaco · linchamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINÁCEA

balsaminácea · casuarinácea · commelinácea · cornácea · crisobalanácea · ebenácea · eleagnácea · fornácea · galinácea · gencianácea · grisácea · herbácea · hipocastanácea · lemnácea · mirsinácea · pandanácea · platanácea · rosácea · sebácea · valerianácea

Sinonimele și antonimele linácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «linácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINÁCEA

Găsește traducerea linácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile linácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linácea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

linácea
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

linácea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Linace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

linácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

linácea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

linácea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

linácea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

linácea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

linácea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

linácea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

linácea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

linácea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

linácea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

linácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

linácea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

linácea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

linácea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

linácea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

linácea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

linácea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

linácea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

linácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

linácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

linácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

linácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

linácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINÁCEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linácea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre linácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINÁCEA»

Descoperă întrebuințarea linácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El habla de la Cabrera Alta
... -ácetj > -ocho): jogazas 'pieces of bread baked in the cavities of the oven' < focáceas21 and llinaza 'linseed' < lInácea. Fourth, -át1ó > -azo in remnants of nominative forms of imparisyl- labic substantives: Cabr. folgazán, Sp. holgazán ' idle ...
María Concepción Casado Lobato, 2002
2
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
COCA Erithroxylon Coca Linácea Factores causales - Para personas agotadas bajo el esfuerzo físico y mental, de una vida ocupada; que sufren nervios y cerebro agotados. (comparar Fl-ac.). - Malos efectos: por ascender montañas o en ...
H. C. Allen, 2004
3
La Virgen de Luto
Lino: Planta linácea de cuyo tallo se extrae la fibra con que se tejen los géneros llamados popularmente “de hilo”. Loba: Traje talar masculino que junto al capirote se llevaba por luto. Ver “chapirón/capirote”. Lorza: Pliegue grueso ornamental ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
4
Testimonio de un cacique mapuche
(47)Myzodendron linearifolium, Mizodendrácea. (48)Argemone rosea, vulgaris y otras Papaveráceas. (49)Polygala stricta, Poligaláceas. (50X5pnntia (Maihuenia) poeppigii, Cactácea. (S I ilJmiTii usitatissimum, Linácea. tostada. De sus tallos ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
5
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Familia: Linaceae (Linácea). Nombre científico: Linum usitatissimum L. Etimología: el nombre del género linum proviene del céltico llin que significa rojo ; el epíteto usitatissimum proviene del latín y significa muy útil, utilísimo. Otros nombres ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
6
Románica
Las denominaciones científicas de esta hierba son: Linum macraei Benth. linácea; L. chamissonis Schiede, linácea 184; Gnaphalium purpureum L. fam. compositae 185; Valeriana carnosa Smith 180; Linum aguilinuin 187 ; L. selaginoides ...
7
Boletín
... la semilla del lino, tanto en la República Argentina como en cualquier otro país productor de esta linácea. He aquí lo que he podido observar al respecto durante el viage. En primer término, sobretodo en la Prov. de Entre Rios 'casi todos ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1904
8
Revista chilena de historia y geografía
(48) Argemone rosea, vulgaris y otras Papaveráceas.- — (49) Plygala stricta, Poligáceas.— (50) Opuntia (Maihuenia) poeppigii, Cactácea. — (51) Linum usitatissimum, Linácea. — chi foron-liñu meu deumakei lepüwe mapu pu domo; kuifi ká ...
9
Flora y fauna de la Provincia de Santiago del Estero
Quenopodiácea. Lecherón (sapinm aucuparium). Euforbiácea. Lino silvestre ( linum selaginoide). Linácea. • Llantén (plantago sericea). Plantaginácea. Malva ( malva silvestris). Malvácea. Manzanilla del campo (pectis odorata). Compositácea.
Antenor Alvárez, 1919
10
Mapu
(Linum aquilinum o L. chamissonis.) ap. de ñancolahuen (map. ñamculahuen, una yerba. •{ ñamcu, águila y lahuen, cualquier remedio: remedio del águila.) Linácea perenne con hermosas hojas amarillas; medicinal. En el N., retamilla. ñatas.
Mariano Latorre, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linácea în contextul următoarelor știri.
1
Merkel recorta en vestuario
De hecho, es la misma: jaspeada, de color lila y en una seda salvaje o linácea perfecta para todo tipo de climas. Abriga allí y es fresquita acá. No descubrimos ... «El Mundo.es, Sep 12»

IMAGINILE LINÁCEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/linacea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO