Descarcă aplicația
educalingo
lintel

Înțelesul "lintel" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINTEL

La palabra lintel procede del latín *limitellus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LINTEL ÎN SPANIOLĂ

lin · tel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINTEL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lintel în dicționarul Spaniolă

Definiția lintel în dicționar este lindel sau lintel de uși și ferestre.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINTEL

cantel · dintel · manchamantel · mantel · plantel · puntel · rintel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINTEL

linimiento · linio · linjavera · lino · linografía · linóleo · linóleum · linón · linotipia · linotipista · linotipo · linterna · linternazo · linternear · linternera · linternero · linternón · linudo · linuezo · linyera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINTEL

aparthotel · apartotel · batel · betel · bretel · capitel · carretel · cartel · cártel · castel · chatel · cóctel · coctel · cristel · cuartel · hotel · moscatel · motel · pastel · tortel

Sinonimele și antonimele lintel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LINTEL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lintel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lintel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINTEL

Găsește traducerea lintel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lintel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lintel» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lintel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lintel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सरदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسكفية الباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

перемычка окна или двери
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lintel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চৌকাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

linteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ambang pintu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sturz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鴨居
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상인방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lintel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây ngang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உத்திரத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

architrave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadproże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перемичка вікна чи двері
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

buiandrug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανώφλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bo-drumpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lintel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lintel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lintel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lintel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINTEL»

Descoperă întrebuințarea lintel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lintel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Según DCECH, del fr. medio lintel (hoy linteau), procedente a su vez del bajo lat. limitaris 'de la frontera (limes)', alteración de liminaris 'relativo al umbral (limen)'. En fr. se documenta desde mediados del s. XIII bajo la forma lintel (una ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
El que remata en Arco escarzano sobre el derrame de una puerta , cuyo lintel es de medio punto. De San Antonio. El de medio punto sobre el derrame de una puerta , cuyo lintel es comunmente orizontal. En quarto de Círculo. El que siendo  ...
Simonin, 1795
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Deformación de 'lintel' (< latín limítellus, dim. de lTmes, 'borde'). 1. Parte superior y borde de las puertas, ventanas y de los vanos en general o elemento horizontal apoyado en dos soportes (pies derechos o jambas) que da forma al vano.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Actas del XXIII Congreso Internacional de Historia del Arte
The spectator entering the temple passed first under a plain lintel before crossing the first narrow chamber. Thereafter he passed, underneath the middle lintel , carved with figures facing outward from the interior. After crossing the second ...
‎1976
5
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
This is, specifically, the proportion of the north door of the building, the jambs of which have reached us in a complete state, although the lintel has not. For this reason, we believe that the entrance door on the southem side must also have had ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
6
Recreacion filosófica, ó, Diálogo sobre la filosofía natural ...
siempre va alejándose : luego la distancia que va desde esa linea visual hasta el lintel de la .ventana, cada vez es menor y menor; y como nunca llegará á la piedra de arriba, Se sigue que ya tenemos una distancia , ó una extension que va ...
Teodoro de Almeida, 1803
7
Recreación filosófica, o diálogo sobre la filosofia natural ...
Así es ; porque nunca puedo ver el barco tan alto como el lintel de la ventana, por mas que se aleje. Teod. No podeis negar , que á proporcion que se aleja el barco, la distancia de la linea visual al lintel de la ventana , siempre va siendo ...
Teodoro de Almeida, 1792
8
Edzná: A Pre-columbian City in Campeche
LINTEL 1 Piña Chan was the first to give an account of this piece (1985: 146), although he neglected to state the exact position where it was discovered. We found it used as just another block in the invented eastern ramp of the House of the ...
‎1997
9
Acercarse y mirar: homenaje a Beatriz de la Fuente
769) on the Room 2 lintel. Over time, some of the initial interpretations I proposed have come to hold a certain orthodoxy. But in fact, other interpretations may be equally reasonable. My proposal here is to open some questions about the ...
María Teresa Uriarte, Leticia Staines Cicero, 2004
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
siempre va alejándose: luego la distancia que vá desde esa linea visual hasta el lintel de la ventana, cada .vez es menor y menor; y como nunca llegará á la piedra de arriba, se sigue que ya tenemos una distancia , ó una extension que va ...
Theodoro de Almeida, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lintel în contextul următoarelor știri.
1
Action urged for Yama lintel return | Bangkok Post: news
Officials show a place where the lintel should have stood at the Nong Hong sanctuary in Non Dindaeng district, Buri Ram, in early August. (Photo by Pikool ... «Bangkok Post, Aug 16»
2
Puerto Interior, complejo industrial más importante de AL: Lintel
Hace 10 años Lintel, junto con el gobierno del estado, innovaron con este modelo de negocio en el que se sumaron esfuerzos para tener la planeación, ... «El Financiero, Aug 16»
3
Priceless Buri Ram lintel found in San Francisco | Bangkok Post: news
A Buri Ram-based conservation group has kick-started a campaign to press for the return of a "lintel", a decorative object above a gate, believed to have been ... «Bangkok Post, Aug 16»
4
Lintel celebra 15 años de su primer parque industrial en el Bajío
Hace 15 años, cuando nadie podía ni imaginarse el boom automotriz que alcanzaría Guanajuato, grupo Lintel inauguró en Silao el parque industrial Las ... «El Financiero, Iul 16»
5
Underneath the Lintel, Capital Fringe (review)
Part Monty Python, part Da Vinci Code, part Fiddler on the Roof, and part Albert Camus having an existential crisis, Glen Berger's Underneath the Lintel is an ... «DC Theatre Scene, Iul 16»
6
2016 Capital Fringe Review: 'Underneath the Lintel'
Pat O'Brien's solo performance in Underneath the Lintel has been captivating US and Canadian Fringe audiences for eight years now, and it's not hard to see ... «DC Metro Theater Arts, Iul 16»
7
Pat O'Brien returns to Fringe with Underneath the Lintel. A Fringe Peek
For the past eight years I've been performing Glen Berger's terribly titled but brilliantly written play; Underneath the Lintel. (Not lentil; “lintel”. It's the horizontal top ... «DC Theatre Scene, Iul 16»
8
Pelea Lintel con el Municipio
El desarrollador del parque industrial Colinas de León II, Grupo Lintel, pelea con el Gobierno Municipal echar abajo las obligaciones de infraestructura que el ... «Periódico AM, Apr 16»
9
Glynis Bell is riveting in 'Underneath the Lintel'
Bell is skillfully directed in “Underneath the Lintel” by St. Louisan Lana Pepper, who has directed the actress three times previously. Berger's play is brainy and ... «St. Louis Jewish Light, Feb 16»
10
Lintel invertirá 63 mdd en parque industrial en Guanajuato
Con el fin de posicionar al Bajío como el corredor automotriz en México, Grupo Lintel invertirá 63 millones de dólares en la construcción del parque industrial ... «El Economista, Feb 16»

IMAGINILE LINTEL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lintel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lintel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO