Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "llavín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LLAVÍN ÎN SPANIOLĂ

lla · vín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLAVÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLAVÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «llavín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția llavín în dicționarul Spaniolă

Definiția llavín din dicționarul spaniol este o cheie mică. O altă semnificație a cheii în dicționar este și blocarea. La definición de llavín en el diccionario castellano es llave pequeña. Otro significado de llavín en el diccionario es también cerradura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «llavín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLAVÍN


alevín
a·le·vín
chirivín
chi·ri·vín
garvín
gar·vín
octavín
oc·ta·vín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLAVÍN

llantería
llanterío
llantero
llantina
llanto
llanura
llapa
llapar
llapingacho
llar
llares
llareta
llaucana
llauquear
llave
llavear
llavera
llaverizo
llavero
lle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLAVÍN

afín
agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Sinonimele și antonimele llavín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «llavín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LLAVÍN

Găsește traducerea llavín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile llavín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «llavín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挂钥匙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

llavín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

latchkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ताली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفتاح المزلاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отмычка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

latchkey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

latchkey
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

latchkey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

latchkey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hausschlüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラッチキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

걸쇠의 열쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

latchkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiếc chìa khoá mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

latchkey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

latchkey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapı anahtarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiave di serratura a scatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klucz od zamka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відмичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cheie de zăvor cu resort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλειδί εξώπορτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huis sleutel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

portnyckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barnevakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a llavín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLAVÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «llavín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale llavín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «llavín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LLAVÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «llavín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «llavín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre llavín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLAVÍN»

Descoperă întrebuințarea llavín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu llavín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos fríos
Clavé sabe mucho. A lo mejor fue esa noche a casa de Wong. — Descartado. Wong no habría podido abrirle la puerta. — Pero sí le era factible entrar sin la ayuda de Wong. Debe de tener, todavía, un llavín de la casa. Vivió en ella antes que ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
tillo en cuyo mango hay un dispositivo que al girar abre o cierra gradualmente las dos partes que forman la cabeza hasta que se aplican a la tuerca o el tornillo que se quiere mover 6230 llavín m {A: kleiner Schlüssel, Türdrücker m; F: clé ...
Mario León, 2005
3
El cocinero de su majestad: Memorias del tiempo de Felipe III
Buscad debajo de las almohadas de vuestro lecho: encontraréis un llavín de punta cuadrada; id luego al armario donde tenéis vuestros libros de devoción, y junto á la pared, por la parte que mira á vuestro lecho, encontraréis un agujero ...
Manuel Fernández y González, 1937
4
Los criminales de Cuba
Hace cuatro días se decidió por fin Trujillo a prender a algunos sujetos a quienes suponía complicados en el ne- gocio, y al proceder a su registro encontró a uno de ellos un llavín en el bolsillo. Por el empeño que demostraba en negar que ...
José Trujillo y Monagas, 1882
5
La puerta de la esperanza
Pues bien, el signo patognomónico de que un matrimonio funciona bien es el ruido del llavín en la puerta de entrada. Yo estaba acostumbrado a llegar a casa y a que Viky me estuviera esperando. Si por algún motivo no estaba, sentía un ...
Juan Antonio Vallejo-Nágera, 1991
6
La charca
Minnie abrió su mano derecha y me dió un llavín. — Mira, — dijo. — Le quité el llavín... ¡Tenía tu llavín! No me preguntó si había hecho bien, ni qué me parecía el acto que había realizado. Ella procedía en estos casos siguiendo un violento ...
Federico de Ibarzábal, 1938
7
La isla de los muertos y otros relatos
Minnie abrió su mano derecha y me dio un llavín. — Mira — dijo — . Le quité el llavín... ¡Tenía tu llavín! No me preguntó si había hecho bien, ni qué me parecía el acto que había realizado. Ella procedía en estos casos siguiendo un violento ...
Federico de Ibarzábal, Enrique Saínz, 1983
8
Los Hijos del Comandante
También ha dejado caer unas gotas de la esencia sobre la cama, a la entrada de su habitación, en la sala y en el llavín de la puerta que da a la calle. Zoyla le habló de lo importante que era hacer con el perfume una especie de camino para ...
Ruben Geller, 2007
9
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Luisa: Entonces se llamaba un llavín de esos. Mercedes: Un llavuco, que le llamaban. Luisa: Entonces él como venía toas las noches, que se iba a buscar la vía y venía a las tres o las cuatro de la mañana, a la hora que fuera, cogía su eso y ...
José Manuel Gamboa, 2007
10
Instalaciones eléctricas de alumbrado e industriales
Los elementos representados en el esquema, que pueden activar la apertura de la puerta son los siguientes: — SI y S2 son pulsadores de llavín, para mando local situados, uno en el exterior y otro en el interior del garaje. — NI es un ...
Fernando Martínez Domínguez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLAVÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul llavín în contextul următoarelor știri.
1
Ex de Chiquis Rivera la deja en la calle y sin trabajo
Chiquis se ha quedado en la calle y sin llavín literalmente… sin trabajo y con un futuro artístico muy incierto. Por cierto, Angel del Villar está siendo investigado ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
2
Rivas: Detienen a sujeto que robó a estadounidense
Al salir del establecimiento e intentar abrir la tapa de la cajuela, observa que el llavín estaba forzado, corroborando de esta manera que sujetos desconocidos ... «TN8.tv, Iul 16»
3
Aseguran 260 paquetes de marihuana en el norte de #Veracruz
... de Nuevo Leon; el automotor se encontraba fuera de la superficie de rodamiento hacia una orilla, al parecer atascado, con las llaves pegadas al llavín. «Telenews, Iun 16»
4
Comercios de Málaga que vencen al tiempo
Es imposible conocer que allí, en calle Santa María, se encuentra El Llavín, pero en cambio, se sabe. Lugar de tránsito, consigue detener el tráfico peatonal que ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
5
Denis Castro: Huellas de calzado delataban a militares en caso ...
Este análisis responde entonces al por qué el llavín de la casa de Bertha no mostraba alteración, ya que según Castro la ambientalista pudo haber ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
6
Ladrones saquean Banasupro de Comayagua
El llavín de la puerta de entrada fue forzado y los uniformados esperan que existan huellas para cotejarlas con los archivos criminales policiales. Las políticas ... «La Tribuna.hn, Feb 16»
7
El PNV tiene el llavín
Los nacionalistas vascos tienen en sus manos una hipotética investidura de Pedro Sánchez. También podrían moverse en favor de Mariano Rajoy. «La Vanguardia, Ian 16»
8
En la calle y sin llavín
En la calle y sin llavín. Así justamente es como se encuentran en este momento los algo más de una veintena de púgiles y sus dos entrenadores que conforman ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ian 16»
9
La restauración por buenos rumbos
... la pared o el piso, reparar un llavín, atender la jardinería o velar por la pintura, más como un elemento conservador que por belleza que la mayoría ve en ella. «Al Día Cuba, Dec 15»
10
Familia amenazada por pandilleros llega a Tegucigalpa implorando ...
Agregó que el miércoles anterior colocó el nuevo llavín y uno de los antisociales se enojó ingresando por un muro que da acceso a la vivienda. “Él me dijo que ... «La Tribuna.hn, Nov 15»

IMAGINILE LLAVÍN

llavín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Llavín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/llavin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z