Înțelesul "delfín" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELFÍN

La palabra delfín tiene su procedencia en el latín delphin, īnis, la cual a su vez procede del griego δελφίς; y también en el francés dauphin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELFÍN ÎN SPANIOLĂ

del · fín

CE ÎNSEAMNĂ DELFÍN ÎN SPANIOLĂ?

Delphinidae

Delphinidae

Delfinii, numiți în mod normal delfinii oceanici, sunt o familie destul de eterogenă de cetacee odontocete, acoperind aproximativ 34 de specii. Ele măsoară între 2 și 9 metri în lungime, cu corpul fusiform și capul mare, botul alungit și un singur spiracle în partea superioară a capului. Sunt carnivore stricte. Acestea sunt printre cele mai inteligente specii care locuiesc pe planetă. Ele sunt relativ aproape de coaste și interacționează adesea cu oamenii. Ca și alte cetacee, delfinii folosesc sunete, dans și scufundări pentru a comunica, pentru a se orienta și pentru a ajunge la pradă; Utilizați și ecolocație. Astăzi, principalele amenințări la care sunt expuse sunt de natură antropică.

Los delfínidos, llamados normalmente delfines oceánicos son una familia de cetáceos odontocetos bastante heterogénea, que abarca unas 34 especies. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y un solo espiráculo en la parte superior de la cabeza. Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.

Definiția delfín în dicționarul Spaniolă

Definiția cetaceanului piscivore în dicționar este de două și jumătate până la trei metri lungime, negru deasupra, albicioasă dedesubt, cu un cap voluminos, ochi mici și înțepați, o gură foarte mare, dinți conici în ambele fălci, un bot subțire și ascuțit. , și o singură deschidere nazală. Trăiesc în mări temperate și tropicale.

En el diccionario castellano delfín significa cetáceo piscívoro, de dos y medio a tres metros de largo, negro por encima, blanquecino por debajo, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y pestañosos, boca muy grande, dientes cónicos en ambas mandíbulas, hocico delgado y agudo, y una sola abertura nasal. Vive en los mares templados y tropicales.

SINONIMELE «DELFÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «delfín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în delfín

continuador · heredero · sucesor

TRADUCEREA DELFÍN

Găsește traducerea delfín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile delfín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delfín» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 海豚
• Spaniolă: delfín
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dolphin
• Traducător din Spaniolă - Hindi: डॉल्फिन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: دلفين
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дельфин
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: golfinho
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শুশুক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dauphin
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lumba-lumba
• Traducător din Spaniolă - Germană: Delphin
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: イルカ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 돌고래
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dolphin
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cá heo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: டால்பின்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: डॉल्फिन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yunus
• Traducător din Spaniolă - Italiană: delfino
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: delfin
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дельфін
• Traducător din Spaniolă - Română: delfin
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δελφίνι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dolfyn
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: delfin
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: delfin

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELFÍN»

Descoperă întrebuințarea delfín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delfín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Pensar la danza

Delfin Colomé, Barcelona, 1947-Corea del Sur, 2008. Diplomático de profesión, Delfín Colomé estuvo siempre relacionado con el mundo de la danza. Fue autor del exitoso El indiscreto encanto de la danza (Turner, 1989).

Delfín Colomé, 2012

La estrategia del delfín

¿Y tú qué eres, adiestrador o delfín? La estrategia del delfín es el mejor modo de solucionar los diversos tipos de conflictos a los que tenemos que hacer frente en cualquiera de los ámbitos: sentimental, amistoso, familiar, laboral.

Alejandro Ambrad Chalela, 2012

Historias del pequeño delfín

Ella está triste porque ha perdido su brillante corona en lo más profundo del mar. Sin dudarlo, al momento el pequeño delfín sale nadando para ayudar a su amiga.

‎2005

Tras la sonrisa del delfín: el hombre que decidió devolver a ...

Richard O'Barry era el entrenador del famoso delfin Flipper.

Richard O'Barry, Keith Coulbourn, 2002

La Dieta del Delfín: Dieta Orgánica y Estilo de Vida ...

Todas las dietas fracasan porque sus autores han olvidado que la primera célula salió del mar y, además, no consideran que el 70% del volumen o peso corporal de todos los vertebrados, incluidos los humanos, es agua de mar (isotónica) ...

‎2010

El delfin / The Dolphin: Historia De Un Sonador

En este viaje llamado vida, es la voluntad del corazón lo que define nuestro destino; pues para lograr nuestras metas no sólo debemos actuar, sino también soñar; no sólo planificar, sino también creer.El delfín es una historia de ...

Sergio F. Bambaren, 2008

El delfín

Un crimen -producto aparentemente de un drama pasional- es el punto de partida del que se sirve JOSÉ CARDOSO PIRES para cuestionar, a través de la investigación peculiar, intelectual, que aborda el narrador, la naturaleza misma de la ...

José Cardoso Pires, 1998

El delfín de Nicolás

Una aventura entrañable en la que se refleja la verdadera amistad: reír juntos, compartir dificultades y, sobre todo, aprender a perdonar.

Sylvie Queyron, 1997

Cuadernos de un delfín

En esta novela, la autora recrea un apasionante mundo marino en el cual habita un personaje inolvidable: Simo, el delfín adolescente.

Elsa Bornemann, 2011

Un delfín llamado Antonio

Sergio Jorge Cerezo. CAPITULO IV - Ya estoy otra vez en el mar.-dice Antonio.- La verdad es que un animal criado en libertad, debe seguir en libertad. Pero todo no es tan bonito como parece. La familia de Antonio no está en casa, no hay ...

Sergio Jorge Cerezo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELFÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delfín în contextul următoarelor știri.

La impresionante imagen de Spirtle, el delfín escocés que se ...

Lorraine Culloch y Mike Roberts andaban perdidos con su auto por el fiordo de Moray, el más grande de Escocia, en Reino Unido, cuando observaron un delfín ... «BBC Mundo, Iul 16»

Más allanamientos contra Delfín Castedo

Dos inmuebles vinculados al sindicado capo narco Delfín Reynaldo Castedo Aguilera, detenido el viernes en el partido bonaerense de Ituzaingó, fueron ... «LA NACION, Iul 16»

Barcelona gana 2-0 a Delfín en Portoviejo y queda a 1 punto de ...

Barcelona SC ganó 2-0 a Delfín este domingo en el estadio Reales Tamarindos y podría proclamarse ganador de la primera etapa del Campeonato ... «El Universo, Iul 16»

David Delfín, ausente en la próxima edición de la pasarela MBFWM ...

David Delfín estará ausente en la próxima edición de Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), ya que el malagueño se recupera de la operación y de ... «20minutos.es, Iul 16»

Delfín es rescatado en río de Massachusetts

El animal había quedado atrapado en el lodo en una caleta. MASSACHUSETTS, ESTADOS UNIDOS (27/JUN/2016).- Un delfín fue rescatado el lunes de un río ... «Informador.com.mx, Iun 16»

David Delfín y Bimba Bosé: el modisto, la eterna musa y su lucha ...

Algo parecido ha ocurrido esta semana cuando su gran amigo, David Delfín, aparecía en la edición española de «Vogue» hablando del duro momento que ... «ABC.es, Iun 16»

La lucha de David Delfín

David Delfín habla por primer vez en el número de julio de Vogue España del difícil momento que está atravesando y lo ha hecho en una conversación intensa, ... «Vogue España, Iun 16»

Delfín consiguió un empate agónico en el estadio Siete de Octubre ...

Delfín de Manta empató en los minutos adicionales al Emelec de Guayaquil en el estadio Siete de Octubre de Quevedo por una fecha más del Campeonato ... «El Comercio, Mai 16»

Delfín le empató al último minuto a Emelec en Quevedo

Delfín empató 2-2 a Emelec en el estadio Siete de Octubre de Quevedo, en el último partido del entrenador Omar De Felippe al frente del cuadro eléctrico. «El Universo, Mai 16»

Rescatan a delfín tras dos intentos fallidos por liberarla

Una delfín adulta, de dos metros de largo y 80 kilogramos de peso, fue rescatada por el personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente ... «Informador.com.mx, Apr 16»