Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "octavín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCTAVÍN

La palabra octavín procede de octavo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OCTAVÍN ÎN SPANIOLĂ

oc · ta · vín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCTAVÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCTAVÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «octavín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția octavín în dicționarul Spaniolă

Definiția octavínului în dicționar este fluutín. En el diccionario castellano octavín significa flautín.

Apasă pentru a vedea definiția originală «octavín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCTAVÍN


alevín
a·le·vín
chirivín
chi·ri·vín
garvín
gar·vín
llavín
lla·vín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCTAVÍN

octacordio
octaédrica
octaédrico
octaedro
octágona
octagonal
octágono
octanaje
octano
octante
octástilo
octava
octavar
octavario
octaviana
octaviano
octavilla
octavo
octavofinalista
octeto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCTAVÍN

afín
agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Sinonimele și antonimele octavín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «octavín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCTAVÍN

Găsește traducerea octavín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile octavín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «octavín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flageolet
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

octavín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

flageolet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शहनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السوطي حيوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

флажолет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flautim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flageolet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flageolet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flageolett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

篳篥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제비 콩의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flageolet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại đậu hột nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flageolet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक लहान अलगुज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flajole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zufolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flażolet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

флажолет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flajeolet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλαγίαυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flageolet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flageolet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flageolet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a octavín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCTAVÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «octavín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale octavín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «octavín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCTAVÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «octavín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «octavín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre octavín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCTAVÍN»

Descoperă întrebuințarea octavín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu octavín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Pífano» «Tapadillo de la octava del 13, que en la mano derecha toma el nombre de Pífano u Octavilla tapada.» (1872-76, Mariano Tafall y Miguel, El Arte Completo del Constructor de Órganos). (S/ 338-356). «Ver «Octava/s». Octavín. Dim.
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Diccionario enciclopédico de la música
Octavln: Instrumento de aire de igual estension y construccion que la flauta, pero de dimensiones mas cortas, y dá la entonacion una ceta va mas alta que aquella , de donde le viene el nombre de Octavín. Está en el tono de Re como la flauta, ...
Carles Josep Melcior, 1859
3
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
F lauta: su diapasón antiguamente empezaba en re, pero ahora por medio de llaves da el do y el si. Hace con mucha facilidad las notas picadas con la lengua, como es de una semínima hacer ocho o más fusas. Octavín o flautín.' responde a  ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
4
Obra completa: Cuentos (1941-1953)
SE llamaba Octavio, como un joven poeta o un emperador romano, y era maestro en el difícil arte de soplar con sabiduría los aires de la música en su octavín. Tenía la barba blanca y el mirar en sosiego, conocía las yerbas que curan las ...
Camilo José Cela, 1962
5
Sasañán: difícil camino, relato íntimo
Octavín se cabalgó en ella haciendo que la carga quedara detrás suyo y José María y yo montamos a la Wist'a, yegua machorra que andaba como renqueando. Como si tuviéramos convenido, no paramos sino en el patio de mi tío Gil.
Jesús Lara, 1975
6
Saipina
Por la década de 1920 a 1930 Las primeras orquestas se componían de un octavín ( tipo de flauta tocada en forma horizontal) , un bombo y una tambora, así como Dn. Félix Meneses tocando el octavín y su hijo que lo acompañaba con el  ...
Rojas Olivera Rojas O., Rolando Villaroel, 1998
7
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Prax. c. 3. * Ibiá. c. 26. octavín LA UNIDAD DB LA ESENCIA, dos personas distintas , aunque tengan una misma esencia y virtud; y que para glorificar dignamente á Dios, es menester reconocer el misterio de la Trinidad, y glorificar y alabar en ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
8
Musica. Volumen I. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Instrumentosdeviento 1. Pífanoofibre. 2.Flageolets. 3.Flauta. 4.Flautín. 5. Flautabajo. 6.Flautabastón. 7.Clarinete. 8.Clarinetebajo. 9.Tarogato. 10. Heckelclarina. 11. Octavín. 12.Oboe. 13.Cornoinglés. 14.Oboebarítono. 15. Sarrusófono. 16.Fagot ...
9
Comedias escogidas: El yerro del entendido. El galan de su ...
PERSONAS. Cesar Uesino, Farlriqite , Duque de Milan. Duque de Florencia, Viejo. Man Pedro, Virfo letrado. Martin , Gracioso. Octavín , Criado. Z7/i Pleiteante. Ali'aiüe de la cárcel, Angcla , Dama. Isabel, Dama. JLnin , Ci iada. Fiera , Criada.
Juan de Matos Fragoso, 1833
10
La Biblia Vulgata Latina
CAPÍ T.I7L rde filiis Ephraim: et in turma ejus viginti quatuor mil lia. 1 1 Octavín , mense octaregís. 33 Achitophel etiam consiliarius regis , et Chu- sai Arachites. vo , Sobochai Husathites -de stirpe Zarahi : et in turma ejus viginti quatuor tnillia. , ...
‎1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCTAVÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul octavín în contextul următoarelor știri.
1
Tiempo para escuchar rarezas instrumentales
... oscuro de la historia reposan el clavicordio, el virginal, la espineta, el claviórgano, la claviola, el claviarpa o el octavín; rarezas que hoy nos cuesta distinguir. «hoyesarte.com, Ian 15»
2
Rarezas instrumentales en los conciertos del sábado de la March
Arrumbados por la dictadura del piano, instrumentos como el clavicordio, el virginal, la espineta, el claviórgano, la claviola, el claviarpa o el octavín han pasado ... «Doce Notas, Ian 15»
3
El Ciclo de órgano llega a Bera con un concierto homenaje a Don ...
Cuenta con numersoso recursos de nombres como el 'trueno', los 'pajaritos', la 'voz humana', la 'ocarina', el 'fagot y oboe', el 'clarinete', el 'octavín' (se ... «Diario Vasco, Sep 14»
4
Crucigrama dominical
A) cequíes B) acerico C) mochete D) piquete E) ofrecer F) adrede G) musmón H) otrosí I) remedo J) lejano K) octavín L) cansado M) apuntes N) suspiro O) ... «Diario El País, Iun 14»
5
Investigan asesinato de un parapléjico
El occiso, identificado como Octavín Llanos Mojica y vecino de la urbanización Villas de Loíza, en Canóvanas, era muy querido por clientes y empleados de ... «Primera Hora, Dec 10»

IMAGINILE OCTAVÍN

octavín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Octavín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/octavin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z