Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efímera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFÍMERA

La palabra efímera procede del griego ἐφήμερος, de un día.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EFÍMERA ÎN SPANIOLĂ

e ·  · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFÍMERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFÍMERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efímera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
efímera

Ephemeroptera

Ephemeroptera

Ephemeroptera este un ordin de insecte pterigot, cunoscut sub numele de efemer, efemer sau cachipola. Este cea mai veche ordine de insecte aripi care există astăzi. Mai mult de 3.000 de specii sunt cunoscute pentru a locui în toate regiunile biogeografice, cu excepția Antarcticii. Stadiile minore sunt acvatice, iar adulții sunt fragili și delicați, cu aripi membranoase care nu pot fi îndoite deasupra abdomenului și ținute în poziție verticală și două sau trei "cozi" la extremitatea abdomenului; Viața lui în faza adulților este foarte scurtă, de unde rezultă numele grupului. Acestea au fost grupate împreună cu odonatele din secțiunea Palaeoptera, un grup parafietic care include cele mai primitive insecte înaripate care nu reușesc să îndoaie aripile deasupra abdomenului atunci când sunt în repaus. Los efemerópteros son un orden de insectos pterigotos, conocidos vulgarmente como efímeras, efémeras o cachipollas. Es el orden de insectos alados más antiguos que existe en la actualidad. Se conocen más de 3.000 especies que habitan todas las regiones biogeográficas excepto la Antártida. Las fases juveniles son acuáticas y los adultos son frágiles y delicados, con alas membranosas que no pueden plegarse sobre el abdomen y se mantienen en posición vertical, y dos o tres "colas" en la extremidad del abdomen; su vida en la fase adulta es muy corta, de donde deriva el nombre del grupo. Se les solía agrupar junto con los odonatos en la sección Palaeoptera*, grupo parafilético que incluye los insectos alados más primitivos que son incapaces de plegar las alas sobre el abdomen cuando están en reposo.

Definiția efímera în dicționarul Spaniolă

Definiția efemerului în dicționar este efemeră. En el diccionario castellano efímera significa efímero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «efímera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFÍMERA


innúmera
in··me·ra
isómera
·me·ra
pentámera
pen··me·ra
tetrámera
te·trá·me·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFÍMERA

eficacidad
eficaz
eficazmente
eficiencia
eficiente
eficientemente
efigiada
efigiado
efigiar
efigie
efimeral
efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFÍMERA

camera
cimera
encimera
enfermera
gomera
guantanamera
humera
lomera
mera
palmera
palomera
paramera
perfumera
primera
quimera
ramera
remera
romera
somera
zalamera

Sinonimele și antonimele efímera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «efímera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFÍMERA

Găsește traducerea efímera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile efímera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efímera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蜉蝣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

efímera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ephemeral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mayfly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذبابة مايو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поденка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

efêmera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মে মাসে দৃষ্ট ক্ষণজীবী পতঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éphémère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mayfly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eintagsfliege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カゲロウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하루살이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mayfly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con phù du
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mayfly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mayfly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mayıs sineği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

efemera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jętka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поденка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muscă efemeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mayfly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eendag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dagslända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

døgnflue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efímera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFÍMERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efímera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efímera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efímera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFÍMERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «efímera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «efímera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre efímera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EFÍMERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul efímera.
1
Frédéric Chopin
La felicidad es efímera; la certidumbre, engañosa. Sólo vacilar es duradero.
2
Jorge Luis Borges
No he cultivado mi fama, que será efímera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFÍMERA»

Descoperă întrebuințarea efímera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efímera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Efímera: Trilogía del jardín químico
Con Ef&ímera, la joven autora Lauren DeStefano inicia su fascinante Trilog&ía del Jard&ín Qu&ímico, y de la mano de una hero&ína de nuestros tiempos, nos lleva a un viaje de aventura y romance en un mundo a punto de extinguirse.
Lauren DeStefano, 2011
2
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
EL día de la efímera es maravilloso porque lo dedica exclusivamente al amor, o mejor dicho, a la reproducción. El cuerpo entero de esta mosca está diseñado para que se dedique a la tarea de la procreación. Los órganos de alimentación ...
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
3
Arquitectura Efímera, Imaginario Y Fiest
El objetivo de este libro es explicar el desarrollo de la escenograf a vendimial en Mendoza y su papel en la construcci n de la tradici n escenogr fica de la Fiesta Nacional de la Vendimia.
Franco Marchionni, 2012
4
Enfermedades Emergentes y Exóticas de los Animales
La lesión más evidente en la fiebre efímera bovina es una pequeña cantidad de fluido rico en fibrina en las cavidades pleural, peritoneal y pericárdica. También se pueden encontrar cantidades variables de fluido en las cápsulas articulares.
Anna Rovid Spickler, Anna Rovid Spickler, James A. Roth, Jane Galyon, Jeanne Lofstedt, Maria Victoria Lenardón, James A. Roth, 2010
5
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Rúbrica de la definición de la fiebre efímera, que quiere decir de qual natura es. Rúbrica de las rrasones de las fiebres porque se alargan en cuantas maneras. libro 2.° De la fiebre efímera. De la fiebre efímera que se fase por el sol. Rúbrica  ...
Anastasio Chinchilla, 1841
6
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Agora nuestra intención es de comen çar de la jfiebre efímera. CÁf. ÎL <DE LA FlE%\E EFIMERA. EFimera es fiebre de destcmplança, de los efpkïtus precediente , que según su natura no se esticnd® rhas-dc hasta el diatercero,ò quarto.
Bernard de Gordon, 1697
7
Enfermedades Exoticas de los Animales
(Enfermedad de los tres días, fiebre epizoótica bovina, enfermedad de la rigidez de los tres días, enfermedad del barco Dragón, bovine ephemeral fever) Definición La fiebre efímera bovina (FEB) es una enfermedad viral epizóotica no  ...
IICA-México
8
Espacio-identidad-empresa: Arquitectura Efímera Y Eventos ...
The book includes modern-day projects for well-known trademarks like Canal+, Mercedes, Renault, Zanussi, Smart, Camper, Nike, Issey Miyake and Bang & Olufsen, which were implemented by professional designers and other creative artists, such ...
Stefano Colli, Raffaella Perrone, 2003
9
Exhibition design: arquitectura efímera
El diseño interior de exposiciones ha ido cobrando cada vez más auge tanto en el mundo empresarial como En el del ocio.
‎2006
10
Paseo Por El Gabinete de Historia Natural de Madrid
M, Es la mosca efímera, género de insecto del orden de los neurópteros , y que se ve algunas veces en el mes de agos-' to volar á millares por las orillas de los rios. Sus larvas (vd. sabe que las larvas en los demás insectos son lo mismo que  ...
Juan Mieg, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFÍMERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efímera în contextul următoarelor știri.
1
Opinión: la efímera victoria de Solar Impulse
La comparación con los antiguos pioneros cojea un poco. El Solar Impuse no evidenció las ventajas de la técnica solar, pero sí las debilidades de la técnica de ... «Deutsche Welle, Iul 16»
2
Snapchat ya no será una red social efímera
Esta novedad cambia el concepto inicial de la mensajería efímera que caracteriza a la red social, puesto que los 'snaps' publicados en el historial tenían una ... «teleSUR TV, Iul 16»
3
¿Qué hacen mis padres en Snapchat? Los adultos empiezan a usar ...
Actualmente los usuarios de entre 18 y 24 años siguen dominando la mensajería efímera con un 67,5% del total de usuarios, seguidos del grupo entre 245 y 34 ... «Xataka Movil, Iul 16»
4
El FIM comparte protagonismo con una instalación efímera y con el ...
Se trata de la realización de una instalación efímera que se pondrá en marcha en el Aljibe de los Altamiranos, un espacio poco conocido por distintos trujillanos ... «Hoy Digital, Iul 16»
5
Conviviendo con los pájaros. Arquitectura efímera sostenible
Porque la arquitectura efímera también puede ser sostenible y respetuosa con el medio ambiente, el despacho de arquitectura Penda realiza un proyecto de ... «Arquitectura y Empresa, Iul 16»
6
Importante sonrisa efímera
La sonrisa fue efímera —ya que la jornada acabó en pérdidas— pero importante. Por señalización. Porque los mercados interpretan que la formación de un ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
Danza efímera para pedir concienciación
Se trataba simplemente de hacer ruido, unirse y dejarse ver durante unos minutos de danza efímera. Poco después de las siete de la tarde empezaban a sonar ... «Diari de Tarragona, Iun 16»
8
Espacio Feminista de Teruel organiza una exposición efímera y una ...
La Asociación Espacio Feminista de Teruel culminará, con una exposición efímera (Pop up art) y una performance, su campaña #cuerposreales que lanzaron ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mai 16»
9
¿Se rompió la burbuja de la mensajería efímera? La última víctima ...
Un aparente lavado de cara para hacer de Wiper algo tan efímero como su propio servicio, habiendo desaparecido ya de la App Store y la Google Play, con ... «Xataka Movil, Mai 16»
10
Así cerró Concéntrico 02, el festival de arquitectura efímera de ...
Siete intervenciones efímeras, realizadas por diseñadores y arquitectos transformaron el corazón de Logroño, permitiendo a sus ciudadanos y visitantes ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»

IMAGINILE EFÍMERA

efímera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efímera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/efimera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z