Înțelesul "prestamera" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESTAMERA

La palabra prestamera procede de préstamo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRESTAMERA ÎN SPANIOLĂ

pres · ta · me · ra

CE ÎNSEAMNĂ PRESTAMERA ÎN SPANIOLĂ?

stipendiu

Prestamera

Împrumutatul sau împrumutatul este o bursă sau o pensie din chiriile bisericești care a fost acordată temporar celor care au studiat pentru preoți sau pentru cei care au fost activi în Biserica Catolică. În timp, orice prebend sau beneficiu ecleziastic a ajuns să fie înțeles. Împrumutul a fost un ajutor temporar acordat studenților seminariilor, pentru preoți și a fost consolidat ca un simplu beneficiu bisericesc, deoarece nu avea reședință și nu era angajat într-un scop specific, dar utilizarea sa era variată în funcție de episcopie. Împrumutanții au fost chemați la cei care au beneficiat de un împrumut de acest tip, deși nu ar trebui să confundăm aceste tipuri de creditori cu așa-numitele creditori majori.

La prestamera o prestamería es un estipendio o pensión procedente de rentas eclesiásticas que se daba temporalmente a los que estudiaban para sacerdotes o a los que militaban por la Iglesia Católica. Con el tiempo llegó a entenderse por tal cualquier prebenda o beneficio eclesiástico. El préstamo era una ayuda temporal que se concedía a los estudiantes de seminarios, para sacerdotes y se fue consolidando como un beneficio eclesiástico simple, ya que no tenía residencia ni estaba comprometido para un fin concreto, sino que su uso variaba en función del obispado. Se llamaba prestameros a los que disfrutaban de un préstamo de este tipo, si bien no hay que confundir a este tipo de prestameros con los llamados prestameros mayores.

Definiția prestamera în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol prestamera înseamnă bursă sau pensie din chiriile bisericești care a fost acordată temporar celor care au studiat pentru preoți sau cei care au militat pentru Biserică și care au devenit mai târziu un fel de beneficiu ecleziastic.

En el diccionario castellano prestamera significa estipendio o pensión procedente de rentas eclesiásticas que se daba temporalmente a los que estudiaban para sacerdotes o a los que militaban por la Iglesia, y que después se convirtió en una especie de beneficio eclesiástico.

TRADUCEREA PRESTAMERA

Găsește traducerea prestamera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prestamera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestamera» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 助学金
• Spaniolă: prestamera
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Borrower
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वेतन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: راتب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: стипендия
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: estipêndio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বৃত্তি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bourse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: wang saku
• Traducător din Spaniolă - Germană: Stipendium
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 扶持
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 봉급
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: stipend
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lương
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உதவித் தொகையை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पगार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ücret
• Traducător din Spaniolă - Italiană: congrua
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zasiłek
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: стипендія
• Traducător din Spaniolă - Română: stipendiu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μισθός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: toelae
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: stipendium
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: stipend

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTAMERA»

Descoperă întrebuințarea prestamera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestamera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Documentación medieval de la catedral de Segovia (1115-1300)

En Ienego Munnoz racion prestamera VIII mrs. medietas tercie clericorum. En Sant Iohan de Baguilafuente ration prestamera V mrs. minus II sls. medietas tercie clericorum. En Pedraza: Sant Pedro de Pedraza III mrs. et II sls. et III ds.

Luis Miguel Villar García, 1990

Constituciones synodales del Obispado de Cordoba

... divide entré la Prestamera ib Prestad ineras , órnedias Prestameras , Bandfkio , ó Beneficios^ y Rectoría > y en esta segunda * y ultima parte está laj dificultad del repartimiento de los reales, cuya noticia $e entenderá por las reglas ...

Francisco Alarcón, 1789

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

PRESTAMERA. f. Pensión procedente de rentas eclesiásticas que se daba temporalmente á los que estudiaban para sacerdotes ó militaban por la Iglesia. Prestamera, bene/iri. PREST AMERÍA. f. Dignidad del que goza de una prestamera.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

PRESTAMERA. f. Pension procedente de rentas eclesiásticas que se daba temporalmente á los que estudiaban para sacerdotes ó militaban por la Iglesia. Prestamera, benefici. PREST AMERÍA. f. Dignidad del que goza de una preslamera.

Pedro LABERNIA, 1867

Constituciones sinodales del obispado de Jaen: hechas y ...

Jf Esta Iglesia tiene un Priorazgo , y un Beneficio simple servidero , y una prestamera. Partense sus rentas como las de S. Pablo» Santo Domingo. 1 Jf Esta Iglesia tiene un Priorazgo , y dos Beneficios simples servideros, y una prestamera.

Església Catòlica, 1787

Crónicas de una iglesia: La Capilla Mayor y la Insigne ...

OTRAS NOTICIAS Estos beneficios, incluyendo la fábrica de la iglesia, fi1eron: l) Fábrica de Olivares (Sevilla) 8.999 maravedíes 2) Prestamera de Santa Catalina de Sevilla 5.793 maravedíes 3) Beneficio de San Miguel El Viejo de Sevilla ...

Antonio Mesa Jarén

Mercurio de España

... en el Arzobispado de Sevilla, áD. Joseph Herranz,con derecho á la union de la otra Media-Prestamera que hay «n la núsma villa de Rinconada en verincán.j dose su vacante : una de las quatío Capellanías del Y POLITICO. ABRrt IJ99.

Mercurio histórico y político

... y para la Media Prestamera de la villa de Hor- nachuelos , Obispado de Córdoba , á D. Bartolomé Caballero y Duran, Cura, Vicario de (la misma villa. E1 empleo de Cadete de Za V T POLÍTICO. AGOSTO 1 790. 3Sf cia á D. Santiago ...

La Iglesia y el Obispado de Córdoba en la Baja Edad Media: ...

San Salvador: Rey, obispo, obra, arcediano, préstamo, octavo del préstamo, prestamera, beneficio. - La Hagdalena: Rey, obispo. obra, arcediano, préstamo, octavo del préstamo, prestamera, beneficio. - San Bartolomé: Rey, obispo, obra,  ...

Iluminado Sanz Sancho, Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Historia Medieval, 1989

Andalucía medieval: actas I Coloquio Historia de Andalucía : ...

Se podían dar diferentes casos: 1) Si hay una prestamera y un beneficio: se hacen dos partes. una para cada uno. Se exceptuan las iglesias de Posadas. San Salvador y La Magdalena de Baena. donde se hacen tres partes: una para la ...

Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1982