Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balsamera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALSAMERA ÎN SPANIOLĂ

bal · sa · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALSAMERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALSAMERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balsamera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balsamera în dicționarul Spaniolă

Definiția balsameriei în dicționar este o navă mică și închisă folosită pentru a pune balsam. En el diccionario castellano balsamera significa vasija pequeña y cerrada usada para poner bálsamo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balsamera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALSAMERA


camera
ca·me·ra
cañamera
ca·ña·me·ra
caramera
ca·ra·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
galamera
ga·la·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
prestamera
pres·ta·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
retamera
re·ta·me·ra
soflamera
so·fla·me·ra
talamera
ta·la·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALSAMERA

balsa
balsadera
balsadero
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALSAMERA

cimera
coimera
crismera
efímera
femera
humera
innúmera
jumera
limera
lomera
momera
palomera
perfumera
plomera
postrimera
romera
salmera
somera
tolmera
tormera

Sinonimele și antonimele balsamera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BALSAMERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «balsamera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în balsamera

Traducerea «balsamera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALSAMERA

Găsește traducerea balsamera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile balsamera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balsamera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Balsamarium
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

balsamera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Balsamera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Balsamarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Balsamarium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Balsamarium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Balsamarium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Balsamarium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

balsamaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Balsamarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Balsamarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Balsamarium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Balsamarium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Balsamarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Balsamarium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Balsamarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Balsamarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Balsamarium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Balsamarium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Balsamarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Balsamarium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Balsamarium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Balsamarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Balsamarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Balsamarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Balsamarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balsamera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALSAMERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balsamera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balsamera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balsamera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALSAMERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balsamera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balsamera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre balsamera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALSAMERA»

Descoperă întrebuințarea balsamera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balsamera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
... a través de una caña. Se cuece también para baños de asiento de las mujeres [y lavativas]. Se mezcla también con emolientes y vaporizaciones para proporcionarles buen olor. {1.19}194 19. Del balsamera195 (bálsamon)196 Balsamera.
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Flora bíblico-poética, ó Historia de las principales plantas ...
Ya en los tiempos de la persecucion de Tito y Vespasiano, el cultivo del Balsamera era insignificante, sin que hubiese el entusiasmo de los tiempos patriarcales : entonces desapareció para siempre de Judea. Apoderados los Romanos de la ...
Juan Gualberto Talegón, 1871
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Hoy dia es frecuentemente cultivado en Europa como especie de ornato, siendo conocido bajo el nombre de Balsamera de Gilead. En su país natal alcanza 45 ó 46 metros de altura, pero en nuestras comarcas raras veces excede de 1 0 ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Las cámaras artísticas y maravillosas del renacimiento tardío
Fig. 16. Balsamera borgoñona. Kunsthistorisches Museum. Viena. Colección de escultura y artes industriales. una época y en un medio que manifestaban el más vivo interés por estos temas. Un lugar muy característico ocupa la maravillosa ...
Julius von Schlosser, 1988
5
Auxiliar Biblico Portavoz
3. Álamo (Gn. 30:37; Os. 4:13). 4. Almendro (Nm. 17:8). 5. Arrayán (Is. 41:19; 55: 13). 6. Balsamera (2 S. 5:23, 24). 7. Boje(Is. 41:19; 60:13). 8. Canela (Ex. 30:23; Pr. 7:17; Ap. 18:13). 9. Casia (Ex. 30:24). 10. Castaño (Gn. 30:37; Ez. 31:8). 11.
Harold L. Willmington, 1996
6
El Nuevo viajero universal en América...: Historia de viajes ...
Entre los mayores y mas gruesos árboles de aquella zona se cuentan el caobo ó anacardo, el cedro, el balsamera de Cartagena, y el árbol de María ó calaba. La madera de los primeros sirve para fabricar las canoas y los champanes, ...
M. y E., C. L., 1832
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Los maderos unidos que usan los indios, como puentes para pasar los rios. Raig . Estanque donde van á parar los de: perdidos del aceitt. Safareig. Balsamerita. Balsamera. Balsamera. Balsamer. Balsamina. Planta. Bal- samilla. Balsamila.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Alamo balsamera ; Populus bal- samifera , L. Balsa mes pe, Al.; balsamtree, la. ; peuplier, F. f. ff. II. s. be. g. m.fid. Arbol de la América septentrional y de la Sibería (dioecia octandria, L.; amentáceas , J.). Se usan las yemas que son bastante ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Parece que en Inglaterra es muy ^picada , sirviendo sobre todo para fabricar ja- aillos, preparar pez artificial, resina que se '"□» [Falso Élmi, etc. 1 1 "o b aluámlr », Balsamera (Pi~ ñus Balsamea , L. ; Abie* Balsamea , Mili. ) . Arbol propio de la  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
10
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Se parece a la balsamera, excepto en que tiene hojas más largas y grandes y que su fruto es más redondo. Si se rompe la hoja por el tallo, sale una savia blanca picante, como un betún blanco. Es esta característica, muy probablemente, ...
Charles F Pfeiffer, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALSAMERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balsamera în contextul următoarelor știri.
1
En sista kränkning
Lagen ger möjlighet att balsamera utan samtycke i undantagsfall – men i Stockholm används det som huvudregel utan föregående bedömning. Enligt Centrum ... «Svenska Dagbladet, Mai 16»
2
Landstinget stäms för balsamering
Stockholms läns landsting stäms för att rutinmässigt balsamera dödas kroppar efter tio dagar. Stämningsansökan lämnades in vid Stockholms tingsrätt på ... «Dagens Nyheter, Mai 16»
3
Svårt att hindra balsamering i Stockholm
Foto: Paul Hansen. Det är näst intill omöjligt att påverka rutinen att balsamera avlidna efter tio dagar – eftersom landstinget inte beviljar undantag. Det säger ... «Dagens Nyheter, Feb 16»
4
Bårhusen ger olika svar om sina rutiner
I tre–fyra veckor klarar sig inte kroppen och vi måste balsamera för att det inte ska bli en sanitär olägenhet, säger Gunnel Blomgren och hänvisar till landstingets ... «Dagens Nyheter, Feb 16»
5
Balsamering kan bryta mot lagen
I Stockholm har det nästintill blivit praxis att balsamera de avlidnas kroppar. Av de 12 500 kroppar som landstingets bårhus tog hand om 2014 balsamerades 5 ... «Västerbottens-Kuriren, Feb 16»
6
Kristoffer Viita imponeras inte av den nya HBO-serien ”Vinyl”
Trots att världen gått vidare har Martin Scorsese fortsatt balsamera musiken från 60- och 70-talen långt bortom sina bäst före-datum. Det är bara naturligt att han ... «Aftonbladet, Feb 16»
7
7 vanliga misstag som ger tunnare hår
1. Du applicerar balsam i hårbotten. Det tynger ner håret och får din frisyr att se tunnare ut. Balsamera endast längderna för mer volym! 2. Du borstar för ofta och ... «Nyheter24, Feb 16»
8
Farlig gas läcker på sjukhuset i Umeå
... gas läcker på sjukhuset i Umeå. Den farliga gasen formaldehyd, som används för att balsamera avlidna, har läckt ut på Norrlands universitetssjukhus i Umeå. «Aftonbladet, Nov 15»
9
Aldrig banalt i César Airas "Fri flykt framåt"
Hans karaktärer är ofta lite udda, som byråkraten vars hobby är att balsamera smådjur. Han blir uppmuntrad av flera förläggare att ge ut en bok - de tycks alla ha ... «Sveriges Radio, Oct 15»
10
Milagro en Nápoles: La sangre de San Genaro se licúa ante el Papa ...
El supuesto milagro no ocurría ante un papa desde 1848, cuando la sangre solidificada en la ampolla (balsamera), del siglo IV, se hizo líquida en presencia de ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»

IMAGINILE BALSAMERA

balsamera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balsamera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balsamera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z