Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lugareño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUGAREÑO ÎN SPANIOLĂ

lu · ga · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUGAREÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUGAREÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lugareño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lugareño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui local în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este una naturală. O altă semnificație a localnicilor în dicționar este că trăiesc într-un loc. Satenul se referă, de asemenea, la sau relativ la locurile sau populațiile mici. La primera definición de lugareño en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de un lugar. Otro significado de lugareño en el diccionario es que habita en un lugar. Lugareño es también perteneciente o relativo a los lugares o poblaciones pequeñas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lugareño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUGAREÑO


alcalareño
al·ca·la·re·ño
alcazareño
al·ca·za·re·ño
alfareño
al·fa·re·ño
almodovareño
al·mo·do·va·re·ño
andujareño
an·du·ja·re·ño
casanareño
ca·sa·na·re·ño
chapareño
cha·pa·re·ño
gibraltareño
gi·bral·ta·re·ño
guadalajareño
gua·da·la·ja·re·ño
guanareño
gua·na·re·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
lareño
la·re·ño
olimareño
o·li·ma·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
salgareño
sal·ga·re·ño
sanlucareño
san·lu·ca·re·ño
santaclareño
san·ta·cla·re·ño
talareño
ta·la·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño
zahareño
za·ha·re·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUGAREÑO

luenga
luengamente
luengo
lueñe
es
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
lúgubre
lúgubremente
lugués
luguesa
luición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUGAREÑO

alcarreño
algecireño
alpujarreño
apureño
barreño
cacereño
castreño
herreño
hondureño
ibarreño
imbabureño
jibraltareño
orureño
pizareño
pizarreño
ribereño
saltoguareño
salvadoreño
santafereño
sureño

Sinonimele și antonimele lugareño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LUGAREÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lugareño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lugareño

Traducerea «lugareño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUGAREÑO

Găsește traducerea lugareño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lugareño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lugareño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

村民
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lugareño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

local
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्रामवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قروي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сельский житель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aldeão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রামবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

villageois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penduduk kampung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dörfler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

村人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마을 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

villager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dân làng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிராமவாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गावातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

köylü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abitante del villaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wieśniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сільський житель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sătean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χωρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dorpenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bybo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

landsbyboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lugareño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUGAREÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lugareño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lugareño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lugareño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUGAREÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lugareño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lugareño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lugareño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUGAREÑO»

Descoperă întrebuințarea lugareño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lugareño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de Madrid
Nos el público de Madrid , espectador de las juntas electorales de par* tido celebradas á nuestra presencia en el mes de octubre próximo pasado: Vistas las dos cartas escritas sobre ellas por los que se firman Lugareño observador y ...
2
José Rubén Romero-- cien años
Un claro ejemplo de lo dicho es: Constancia y otras novelas para vírgenes de Carlos Fuentes. 2.- Romero, José Rubén. Rosenda en Obras Completas. México , Editorial Porrüa, 1979, p. 508. 3. -.Romero, José Rubén. Apuntes de un lugareño...
‎1991
3
Crónicas de vampiros: el llamado de la sangre
Lejos, bajo un pálido rayo, podía verse el grupo formado por el lugareño, Ann y Gray Jack distanciarse con gran facilidad. ¡Hubiérase dicho que el rayo lo emitiese el lugareño! Un rayo verde. Los representantes de los varios albergues  ...
Goethe,hoffmann,dumas,mÉrimÉe,apollinaire, 2006
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Nicolaíta, 1985 (Bibl. de Nicolaítas Notables, 28); "Comentario" (Desbandada y Apuntes de un lugareño), en JRR.. cien años, ed. cit., pp. 107-109. || Rafael Pérez Ayala, "Novelística y Revolución", El Centavo, 20, 15 ago, 1958, pp. 8-9.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Comitiva: grupo de gente que acompaña a alguien. Fardo: bulto grande de mercancía para llevar de un lugar a otro que se cubre de tela fuerte para que no se maltrate. Lugareño: natural y habitante de un lugar pequeño. Escriba una oración ...
Iger
6
Gigantescos elefantes dormidos
dudó el lugareño, mirando alternativamente la calle y el rostro del otro — . No sé. .. No te conozco... — ¡Por favor, ayúdame! — ¡Está bien, está bien!... En mi casa hay un cuarto desocupado. Vivo cerca de aquí, a la vuelta. — ¡Eres muy ...
Máximo Ortega Vintimilla, 2007
7
Manantial de cuentos infantiles
... después mandaban cortar para llevarlas a vender a los pueblos y las ciudades , según le oyó decir a un lugareño. — Son los narcotraficantes, los señores del mal — le gritó el lugareño al oído, aprovechando que Manuel estaba recostado.
Herminio Martínez, 2005
8
Sin azucar no hay país: la industria azucarera y la economía ...
... Perseverancia i Perseverancia Perseverancia w Stewart l Stewart Stewart l Jagüeyal Jagüeyal Jagüeyal ' El Lugareño El Lugareño El Lugareño l Morón ' Morón Morón La Julia n l La Julia H l— M“ Victoria ; M' Victoria — ' Sta. Genrudis Sta.
Antonio Santamaría García, Carlos Malamud, 2001
9
El puente Mudéjar de Villarta de los Montes (Badajoz) ...
De nuevo en la cubierta de lancha neumática, he comunicado a mis ayudantes entre quienes se halla un lugareño, mi infructuoso intento. Mencioné lo de las construcciones y el lugareño callaba mostrando en su rostro la más absoluta ...
Theófilo Acedo Díaz, 2009
10
Comunicaciones interpersonales: Cómo obtener óptimos ...
La providencia ha dispuesto encontrar en la carreta a un lugareño. Paramos el coche y le decimos: De esta forma estamos siendo accesibles a nuestro receptor , seguramente el lugareño, nos indicará amablemente que “todos los caminos ...
'Pablo Alborés Cabaniña', 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUGAREÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lugareño în contextul următoarelor știri.
1
Medina visita presa Sabaneta y explica a lugareños importancia ...
SANTO DOMINGO.- El presidente Danilo Medina sorprendió gratamente este domingo a los campesinos y lugareños que viven en Sabaneta, distrito municipal ... «7dias.com.do, Sep 16»
2
Federico Fernández Andrés recibe la distinción de Lugareño del Año
Este año el título de Lugareño del Año ha recaído en Federico Fernández Andrés, inspirador y miembro fundador de La Plataforma Campo de Montiel ... «Lanza Digital, Sep 16»
3
Con motosierras, lugareños abren acceso a la bahía de Akumal
Luego de una corta espera, los lugareños pidieron a los integrantes de la Asociación ejecutar el acuerdo de Cabildo dado que “esperaron tres años la ... «Sipse.com, Sep 16»
4
Avanza el incendio forestal en San Luis y debieron evacuar a ...
Avanza el incendio forestal en San Luis y debieron evacuar a lugareños ... tomó la decisión de evacuar a algunos de los lugareños por motivos de seguridad. «LA NACION, Aug 16»
5
Denuncian mortandad de peces por contaminación en el Salí
“Ya está bajando el agua mala”, le dijo el lugareño al grupo de pescadores que ... según lo que le comentó el lugareño, el líquido contaminante llegó anoche a ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
6
Departamento Banda: Encontraron dos motocicletas robadas en ...
Departamento Banda: Encontraron dos motocicletas robadas en una zona montuosa. El hallazgo lo realizó un lugareño quien les advirtió a los oficiales de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
7
Desfile por el cumpleaños 86 de Ingeniero Juárez
El izamiento de pabellones nacional y provincial en el mástil municipal lugareño marco el inicio de la conmemoración, para luego descubrirse un mural ... «El Comercial.com.ar, Iul 16»
8
Despedida por permitir que dos lugareños le aupasen para no ...
Cubría las inundaciones en la localidad mexicana de la Puebla cuando dos lugareños se ofrecieron a portarla en sus brazos para evitar que se mojase los pies ... «La Guía TV, Iul 16»
9
¡Sin justicia! Lugareños amenazan con otro linchamiento
Varios lugareños aseguraron que hace unos días los delincuentes se internaron en una vivienda y golpearon en la cabeza a un sexagenaria para despojarlo ... «Sipse.com, Iul 16»
10
COMUNICADO: El último proyecto vacacional de Wuzhen, Wucun ...
"Es una villa tradicional silenciosa y romántica donde la arquitectura original se ha conservado, de modo que cada visitantes no sea un turista, sino un lugareño ... «La Vanguardia, Iun 16»

IMAGINILE LUGAREÑO

lugareño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lugareño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lugareno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z