Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lugartenencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUGARTENENCIA ÎN SPANIOLĂ

lu · gar · te · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUGARTENENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUGARTENENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lugartenencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lugartenencia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, locotenentul înseamnă funcția de locotenent. En el diccionario castellano lugartenencia significa cargo de lugarteniente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lugartenencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUGARTENENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUGARTENENCIA

luengamente
luengo
lueñe
es
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugareño
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
lúgubre
lúgubremente
lugués
luguesa
luición
luir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUGARTENENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele lugartenencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lugartenencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUGARTENENCIA

Găsește traducerea lugartenencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lugartenencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lugartenencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lugartenencia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lugartenencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lieutenancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lugartenencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lugartenencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lugartenencia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lugartenencia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lugartenencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lugartenencia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lugartenencia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lugartenencia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lugartenencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lugartenencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lugartenencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lugartenencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lugartenencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lugartenencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lugartenencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lugartenencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lugartenencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lugartenencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lugartenencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lugartenencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lugartenencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lugartenencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lugartenencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lugartenencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUGARTENENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lugartenencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lugartenencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lugartenencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUGARTENENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lugartenencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lugartenencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lugartenencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUGARTENENCIA»

Descoperă întrebuințarea lugartenencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lugartenencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fernando el Católico y la ciudad de Valencia
Tal vez sea el siglo xv la centuria decisiva en la historia de ambas instituciones: lugartenencia general y virreinato. A comienzos del Cuatrocientos la lugartenencia general, con jurisdicción delegada y con capacidad muy limitada para ...
Ernest Belenguer Cebrià, 2012
2
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
Lugartenencia del infante Alfonso: regs. 363-425. Alfonso el Benigno: regs. 428- 507, 519-545, 550, 553-562. Lugartenencia del infante Pedro: regs. 563-582, 584. Pedro el Ceremonioso: regs. 585-956, 959-963, 979-989, 1052-1320, ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
3
Catálogo de la cancillería de Enrique IV de Castilla, señor ...
(lugartenencia de Juan de Beaumont, 1462-1464) Jaume Sobrequés i Callicó. CATALOGO DE LA CANCILLERIA DE ENRIQUE IV DE CASTILLA SEÑOR DEL PRINCIPADO DE CATALUÑA (LUGARTENENCIA DE IUAN DE BEAUMONT, ...
Jaume Sobrequés i Callicó, 1975
4
La aljama sarracena de Huesca en el siglo XIV
Armatarum et Guerrae, registro 2015. Cancillería: Lugartenencia de la reina D.“ Violante. Sección: Cenarum et questiarum, registro 2061. Cancillería: Lugartenencia del infante D. Martín. Sección: Comune gubernacionis, registros 2080, 2081.
María Blanca Basáñez Villaluenga, 1989
5
Vivir y pensar la política en una monarquía plural: Tomás ...
2.2 Ahormando la Lugartenencia general Me refería al comienzo de este apartado a la extrañeza que, en principio, causa la presencia del compendio titulado Electae iuris dispositiones,147 sobreañadido al texto del Verdadero Govierno.
Teresa Canet Aparisi, 2011
6
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
37 f i L A TERCE- R A es, que climpedimen to que el Gouernador ponía al Conde , sobre la Lugartenencia y Capitanía ge neral, tío era impedimento dehechoini deíabrimié to particular, fino impedi mentó justo, pues lo ponia por términos ...
Pedro Luis Martínez, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1591
7
Los registros de la cancillería de Alfonso el Magnánimo
158-167; documentos de la lugartenencia. "' Documentos de la lugartenencia. 110 Fol. 102-133; documentos de la lugartenencia. Fol. 133-195. El último documento, de 1433, es de la lugartenencia. Fol.- 20-96; documentos de la ...
Beatriz Canellas, Alberto Torra, 2000
8
El papel de la masonería en la política y la administración ...
Periodo y Titular Ministerios Observaciones 24-VI-1863 á20-V-1864 Juan Nepomuceno Almonte José Mariano Salas Juan Blas Ormaechea Poder Ejecutivo Gobierno provisional o Regencia del Imperio. Lugartenencia. Al- monte y Salas ...
Rodolfo Téllez-Cuevas, 2009
9
Guía histórica y descriptiva del Archivo de la Corona de Aragón
Lugartenencia. Commune la 106 Officialium 1 a 3 Diversorum Ial4 Curíae 1 a 15 Majoricarum 1 a 3 Sententiarum 1 a 28 Itinerum I a 8 Notariorum 1 y2 Firmarum et Obligationum 1 a 3 el 3871 a 3877 a 3880 a 3891 a 3896 a 3899 v 3902 a ...
Frederic Udina i Martorell, 1986
10
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
... en la Dignidad de la Lugartenencia General de la Orden -, y durante estas Concordias de el tiempo de los Señores Arçpbifpos Espinóla , Cameros , y Rocabertì, por los dichos Señores Lugartenientes Generales de <la Orden fe ha vifitado ...
Marquise de Tristany, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUGARTENENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lugartenencia în contextul următoarelor știri.
1
Santamarina, el diputado macrista que también es caballero medieval
Según explican en el sitio, “la Lugartenencia de Argentina está integrada actualmente por más de cincuenta miembros” que buscan proteger al Santo Sepulcro ... «Nueva Ciudad, Aug 16»
2
La tragedia de Carlos de Viana, ¿murió envenenado el hermano ...
Carlos asumió de este modo la lugartenencia del reino. Las instrucciones del testamento de la Reina terminaron confrontando a padre y a hijo en un largo ... «ABC.es, Mai 16»
3
Vannes pide que Vicente Ferrer sea declarado doctor de la Iglesia
La "Declaración de Vannes" ha sido remitida a la Santa Sede y a todas las diócesis desde la Lugartenencia General del Capítulo de Caballeros Jurados que, ... «Periodista Digital, Ian 16»
4
Un libro recupera los documentos originales de Blanca de Navarra
... Blanca el título real quedaba supeditado a la bendición y el consentimiento de su padre, por lo que Carlos sólo pudo asumir la lugartenencia del Reino. «ABC.es, Oct 15»
5
La Orden del Santo Sepulcro celebra en Jerez el Cruzamiento de...
... fuera de Madrid, sede de la Lugartenencia de España Occidental. Se desarrolla en Jerez por deseo del gran prior de la Orden, el cardenal fray Carlos Amigo. «Diario de Jerez, Sep 15»
6
López Gómez ingresa en la Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén
Ha sido la llamada Lugartenencia de España Occidental (que se corresponden con las antiguas Coronas de Aragón y de Castilla y León, regida por un ... «Diario de Burgos, Iul 15»
7
Los activistas de CSOA 13-14: “La Policía ha tirado la puerta abajo y ...
Bono aprobó el curso, convocado junto al mar por las Lugartenencias Provinciales de Murcia y Albacete, cuando las dos provincias eran hermanas. Luego se ... «Publico.es, Mar 15»
8
Los diez españoles elegidos por el Papa
... por el vallisoletano Carlos Amigo Vallejo (Medina de Rioseco, 1934), arzobispo emérito de Sevilla y Gran Prior de la Lugartenencia de España Occidental de ... «El Norte de Castilla, Ian 15»
9
Alba del reino de Mallorca o el naufragio de una ilusión
... los magnates: el paborde de Tarragona, el obispo de Girona, o el barón de Santa Eugenia, a pesar de haber regentado unos años la lugartenencia del nuevo ... «Diario de Mallorca, Aug 14»
10
La erosión de la Monarquía
Hasta tal punto fue así que en una resolución de 1957 el PCE se mostraba dispuesto a aceptar una Lugartenencia del Reino si su titular presidía un Gobierno ... «El País.com, Feb 14»

IMAGINILE LUGARTENENCIA

lugartenencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lugartenencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lugartenencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z