Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUIR

La palabra luir tiene su procedencia en el latín luĕre; y también en el latín ludĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUIR ÎN SPANIOLĂ

luir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția luir în dicționarul Spaniolă

Definiția luir în dicționar este de a valorifica recensămintele. O altă semnificație a luir-ului în dicționar este și construirea. La definición de luir en el diccionario castellano es redimir censos. Otro significado de luir en el diccionario es también construir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luyo
luyes / luis
él luye
nos. luimos
vos. luis / luyen
ellos luyen
Pretérito imperfecto
yo luía
luías
él luía
nos. luíamos
vos. luíais / luían
ellos luían
Pret. perfecto simple
yo lui
luiste
él luyó
nos. luimos
vos. luisteis / luyeron
ellos luyeron
Futuro simple
yo luiré
luirás
él luirá
nos. luiremos
vos. luiréis / luirán
ellos luirán
Condicional simple
yo luiría
luirías
él luiría
nos. luiríamos
vos. luiríais / luirían
ellos luirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he luido
has luido
él ha luido
nos. hemos luido
vos. habéis luido
ellos han luido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había luido
habías luido
él había luido
nos. habíamos luido
vos. habíais luido
ellos habían luido
Pretérito Anterior
yo hube luido
hubiste luido
él hubo luido
nos. hubimos luido
vos. hubisteis luido
ellos hubieron luido
Futuro perfecto
yo habré luido
habrás luido
él habrá luido
nos. habremos luido
vos. habréis luido
ellos habrán luido
Condicional Perfecto
yo habría luido
habrías luido
él habría luido
nos. habríamos luido
vos. habríais luido
ellos habrían luido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luya
luyas
él luya
nos. luyamos
vos. luyáis / luyan
ellos luyan
Pretérito imperfecto
yo luyera o luyese
luyeras o luyeses
él luyera o luyese
nos. luyéramos o luyésemos
vos. luyerais o luyeseis / luyeran o luyesen
ellos luyeran o luyesen
Futuro simple
yo luyere
luyeres
él luyere
nos. luyéremos
vos. luyereis / luyeren
ellos luyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube luido
hubiste luido
él hubo luido
nos. hubimos luido
vos. hubisteis luido
ellos hubieron luido
Futuro Perfecto
yo habré luido
habrás luido
él habrá luido
nos. habremos luido
vos. habréis luido
ellos habrán luido
Condicional perfecto
yo habría luido
habrías luido
él habría luido
nos. habríamos luido
vos. habríais luido
ellos habrían luido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
luye (tú) / lui (vos)
luid (vosotros) / luyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
luir
Participio
luido
Gerundio
luyendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUIR


atribuir
a·tri·buir
concluir
con·cluir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tuir
construir
cons·truir
contribuir
con·tri·buir
destruir
des·truir
disminuir
dis·mi·nuir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·buir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
huir
huir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
perseguir
per·se·guir
proseguir
pro·se·guir
reconstruir
re·cons·truir
seguir
se·guir
sustituir
sus·ti·tuir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUIR

lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
gubre
gubremente
lugués
luguesa
luición
luis
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente
lujoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUIR

confluir
deconstruir
delinquir
destituir
diluir
diminuir
extinguir
imbuir
instituir
instruir
intuir
muir
obstruir
prostituir
reconstituir
redistribuir
rehuir
restituir
retribuir
substituir

Sinonimele și antonimele luir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «luir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUIR

Găsește traducerea luir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile luir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

luir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

luir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Luir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

luir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

luir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

luir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

luir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

luir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

luir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

luir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

luir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

luir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

luir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

luir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

luir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

luir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

luir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

luir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

luir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

luir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

luir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

luir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre luir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUIR»

Descoperă întrebuințarea luir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reynado Del Sr. Rey D. Phelipe IV.
V. Luir XIII. --De Liga ofensiva, y defensiva con el mismo Rey, contra el Rey Catholico , y Emperador. V. Lair XIII. -Liga renovada con el dicho Rey para continuar la guerra contra España. V. Lair XIII. r-Tratado con el referido sobre la aplicacion ...
2
Comedia. Nobleza de un fiel amigo y premio de la traicion. ...
Luir. No Señor. ]'u.m. Es diligencia escusada que lo niegues: pero en En, ya que estás tan obstinzda. en no decirme el motivo, quiero' que deseches tanta tristeza. No sabes , hija, que te tengo ya casada? Luir. Ay triste! Con quién? }'um' Al ...
‎1793
3
El Alcides de la Mancha y famoso Don Quixote
Luir. Adorado dueño de mi vida, aliento y alma, ya la causa de mi pena creo que í saber alcanzas. 'Clar. Tambien tú juzgo 'no ignoras el dolor que me maltrata. Luir. Mas por si halla algun alivio al verse comunicada, - 'escúchame , pues. Clar .
Ingenio de esta Corte, 1750
4
Memorial ajustado del pleito pendiente en la Real Audiencia ...
... así particulares , como generales que se han insinuado. PRUEBA. ESPECIFICA. del. valor. del. derecho. de. luir. y. quitar. 536 Concretando Don Ignacio de Dou las Resolut. fol m^ pruebas de la lesion enormísima , al mismo derecho ...
Marciso Monter Janer, 17
5
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
1 $7 Que en la misma plana resultaba la resolucion siguiente: ff Cargose un censal de 800 escudos de propiedad en favor de los aniversarios, y sobre el Comun; y tomó el Comun estos dineros de los aniversarios para luir un censal de la ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
6
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
Inuesti Facultad a los Diputados para cargar,)' luir Censales. P Or la conueniencia que resulta al común, del Reyno,y naturales dèl, que el dinero de las pensiones de Censales, que paga a personas ellrangeras , quedeen el Reyno, y los ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
7
Documentos sobre la Organizacion y atribuciones de la Junta ...
luir y quitar los censos , que hay sobre la dicha Consignacion. 12. ítem por cuanto una de las causas de los daños y empeno de la dicha Universidad , ha sido el haberse cargado sobre ella y la Consignacion muchos y diversos censos á ...
‎1832
8
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
1 LA TORMA Q\rE SE HA VB guardar en luir -y cardar los censé- ' les que luye- y car^a U , □ -, Cía Jad. r 1/.. .: ¡,¡ •□; . • l~"Statiiimos,y ordenamos^que sierá jr^ prc,yquando la Ciudad huvierfi de luir algún censal , ô ceñíales lo pueda ...
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
9
Comedia famosa. No ay Rey no como el de Dios, y Martyres de ...
Leon.['uestu,què esperas de vcrmei Luis.Espero.: z '. No sè que esperoÑÑ Leon. Pues qu'e te enternece aqui; K Luir. No sabre decirlo yo. Leon. No alcanzas tu pena?. Luir. .No. Leon. *Y soy yo la eausa? Lair. Si. ' -' Leo. A:: dices ,hot-obre.
Gerónimo CANCER Y VELASCO, Juan de Matos Fragoso, 1730
10
Historia De La Provincia Del Santo Rosario De Filipinas, ...
El Venerablc Padre Fr. [non Luir de Gurtgde PVHllCJd/¡VEI de Volmciasiíar- V alêcia. - ¡yr nssoctcodo comino de Filipinor. paga. 68,001.1_ El Vencmble Padre Fr. Iuan Martinez , de Predicador-cr de Zorügoga, Mar¡yr affoeteado de Indio¡ en  ...
Diego Aduarte, Baltasar ¬de Santa Cruz, Vicente ¬de Salazar, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luir în contextul următoarelor știri.
1
Itatí: Reliquia de la sangre de San Luis Orione visitó la Basílica
Se realizó una celebración especial en Itatí con motivo de la llegada de la reliquia de la sangre de San Luir Orione, fundador de la congregación Pequeña Obra ... «CorrientesHoy.com, Aug 16»
2
Rinde informe de actividades Manuel Milán
Señaló que durante el periodo 2015-2016 instalaron cuatro nuevas comisiones para los temas básicos la de competitividad presidida por José Luir Rodríguez, ... «Omnia, Aug 16»
3
Decoración al estilo árabe
Una de las claves para conseguir una perfecta decoración de estilo árabe en nuestro hogar es el color de las paredes que debe luir las estancias de nuestra ... «Nosotras, Ian 16»
4
Apuestas al Balón de Oro 2015
Viene de ganar el triplete con el Barça, y tras unos años un peldaño por debajo de su nivel la llegada de Luir Enrique al banquillo blaugrana ha hecho que ... «CasasdeApuestasweb.com, Nov 15»
5
Elecciones 2015: Intendentes que se quedan y los que vienen ...
Comandante Andresito con Bruno Beck mientras que en Colonia Aurora seguirá Jorge Kramer; Garupá nuevamente tendrá a Luir Ripoll por otros cuatro años; ... «Noticiasdel6.com, Oct 15»
6
La renuncia de ERA / Rodrigo Ramón Aquino
El senador Luir Armando Melgar Bravo reúne todas las condiciones para ser el elegido y encabezar la alianza PVEM-PRI que buscará suceder en el cargo a ... «Aquí Noticias, Oct 15»
7
Jovem deixa mensagem enigmática pouco antes de ser morto a ...
Segundo a Polícia Militar, Luir Alves de Araújo, 18 anos, foi assassinado minutos após deixar uma casa de shows na região. Ele estava numa motocicleta e ... «Portal O Dia, Sep 15»
8
Luciano Sagua, el sanjuanino en Elegidos: "Confío mucho en mí y ...
Serán, ni más ni menos que, Soledad, José Luir Rodriguez "El Puma", Axel y Miranda! los que evaluarán su talento y de quedar seleccionado, el país lo verá en ... «Diario La Provincia SJ, Aug 15»
9
“L'estimeu més a ell”: la gelosia entre germans
... per la diferència d'edat però també perquè els pares, mestres de formació i d'ofici -Astrid Barqué i Ferran Luir-, s'esforcen perquè no aparegui. “La nostra clau ... «ARA, Aug 15»
10
Dominic Kirwan returns home for special weekend in Omagh
... over the country, there's an appearance on TV in the Autumn too with Dominic recently recording an Opry an Luir concert in Newry for TG4 and BBC television. «Mid Ulster Mail, Iul 15»

IMAGINILE LUIR

luir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/luir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z