Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUICIÓN

La palabra luición procede del latín luitĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUICIÓN ÎN SPANIOLĂ

lui · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția luición în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez luición înseamnă răscumpărarea recensământului. En el diccionario castellano luición significa redención de censos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUICIÓN

lugareño
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
gubre
gubremente
lugués
luguesa
luir
luis
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele luición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «luición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUICIÓN

Găsește traducerea luición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile luición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

luición
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

luición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lucida
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

luición
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

luición
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

luición
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luición
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

luición
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

luición
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luición
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

luición
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

luición
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

luición
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luición
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luición
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

luición
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

luición
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

luición
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

luición
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

luición
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

luición
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

luición
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

luición
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

luición
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

luición
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

luición
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre luición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUICIÓN»

Descoperă întrebuințarea luición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
La noticia de la venta del censal-violario de Bemat Guillem de Montalt de Sant Feliu procede de su luición: AHG, SFG, vol. 18, ff. 210v.-212r., 29.1.1357. 33 Las noticias de la venta del violario de Jaspert Roig, notario, y del censal violario de  ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
2
Constituciones, y ordinaciones de la muy ilustre ...
4>б .ч Q?dinctí\tnmit ia'GaßraMab fc cargue à Genfal fobce logan tuto 4 y fegun* ¿utocttl^ lejo , y parecer de el СаЪПсЙ sácoottíB ®ds¡h b эярЭ 1;. CAPITULO XXXVIIL Z>£ 10 да £ß ЯЛ D£ HACER EM CASO Щ ivf •□ ' ; luición. 'st\\irc.\.ií кЬЫ -.
Congregación de San Pedro Martír, Saragossa, 1746
3
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
Luición de un censo, 1370. Capítulos entre la Villa y el Rey, 1370. Copia de una carta del Tesorero del Rey, 1370. Luición de un censo, 1371. Compra a Pedro IV del impuesto de boraje y reboraje, 1372. Diploma del Rey don Pedro IV de ...
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
6., á saber ; 1*. si la cosa hubiesesido hipotecada por un hecho de' legatario; 2a. cuando la hipoteca versare sobre un cuerpo colectivo, como el peculio, un establecimiento mercantil, etc.: en entrambos casos, dice, al legatario toca la luición.
ALFONSO EL SABIO, 1843
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... y asimismo á los tres primeros á que mejorasen el censo con nueva hipoteca ó lianza á satisfacción de Doña Francisca ó de su heredero, pagándole en otro caso el capital de 4,380 libras, aplicables á la luición del mismo, y á las costas: ,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
6
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Por esto instituyó que les precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios ( atendida la comodidad de las iglesias , eclesiásticos ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
7
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
AHPN, Notarías de Pamplona, Escribano Fermín de Isrúriz 724. Luición y subrogación de varios censos a favor de José y Juan Francisco Armendáriz. Pamplona, 14 de agosto, 2 y 5 de diciembre de 1711. Estos dineros, que aparecen como ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
8
Constituciones de la Real Casa y Monastério de Nuestra ...
Uando ocurra luición de Capital , qué.sl> ve á distribuciones de "Fundaciones de Capellanías , 6 ¡Aniversários , ó* admitirse alguno de nuevo ; igualmente se depositará el dinero en <Í1j Arca del Cabildo / donde se conservará" hastia su ...
Monasterio de Nuestra Señora de Roncesvalles, 1791
9
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
... y seis mil docientas y ochenta libras con que me sirvió el año de ciii- quenta y ocho , fe hizo va cuerpo de ambos servicios; y para fu resguardo (e dierô las seguridades , è hipotecas necestarias para el quitamie to,y luición de dichos censa.; ...
‎1693
10
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
Por eslo instituyó que los precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios (atendida la comodidad de las iglesias, eclesiásticos y ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862

IMAGINILE LUICIÓN

luición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/luicion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z