Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macetazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACETAZO ÎN SPANIOLĂ

ma · ce · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACETAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACETAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macetazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macetazo în dicționarul Spaniolă

Definiția de macetazo în dicționar este un semn. En el diccionario castellano macetazo significa cabezada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macetazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACETAZO

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
maceteado
macetera
macetero
macetilla
macetón
macetuda
macetudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimele și antonimele macetazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macetazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACETAZO

Găsește traducerea macetazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macetazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macetazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

macetazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macetazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macetazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

macetazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

macetazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

macetazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macetazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

macetazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

macetazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

macetazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

macetazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

macetazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

macetazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macetazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

macetazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

macetazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

macetazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

macetazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macetazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

macetazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

macetazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

macetazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

macetazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

macetazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

macetazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

macetazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macetazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACETAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macetazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macetazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macetazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACETAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macetazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macetazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macetazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACETAZO»

Descoperă întrebuințarea macetazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macetazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vida sin milagros de Narciso de la Cruz
Sí, polque el ruido que hizo la puelta fue el mismo y yo tuve la misma tulbación que me había causao el macetazo del poste. Polque, usté no tenga duda de que, aunque yo me cuadré pa defendelme, yo no sabía ni la hora que era ni mucho ...
Roberto Ramos Meléndez, 2000
2
Catolicismo Y Politica
Una intifada de puñal, trabuco y macetazo; no un día depatria, nación ylibertad. Todo esovinodespués, a partirdel 3 de Mayo y de la torpe y brutal represión francesa; cuando la nación entera se alzó en armas, en una guerra despiadada que ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
3
Registro de causantes
Esto, para que al romper los nudos yo cayera con las manos hacia abajo en algo bastante blando a fin de que no me fuera a dar un macetazo mortal. Luego el mismo campesino me hizo el favor de curarme las heridas con resina de trompillo ...
Daniel Sada, 1992
4
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Además de los que ella menciona, se tiene noticia de La sapa, Federico Pan de huevo, El macetazo, Rabo 'e puerco, ¡Ay, que no quiero comer mondongo!... Una fuente dominicana de 1855 — sólo un año después de la carta del ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
5
Amor perdido
Desde los balcones de sus casas, las señoras arrojaban objetos pesados contra los granaderos que avanzaban en filas cerradas; uno de ellos fue herido con un macetazo que le hundió el casco protector. El sábado se presentaron dos ...
Carlos Monsiváis, Luis González de Alba, 1993
6
La jaula de los goces
Colocar Edginebrés un pie en el umbral de la puerta, adelantar el otro hasta quedar dentro de una sala teñida con luces artificiales y recibir un macetazo en plena frente fue un acto indiviso. Aunque trató de ponerse en guardia, bien pronto ...
Andrés Casanova, 2001
7
Carnaval: pt. Carnaval y modernización : impulso y freno del ...
De adentro, le contestaron con un macetazo que le partió los labios (...) En la calle 25 esquina Ituzaingó, aburridos de jugar con huevos, se entretuvieron en hacerlo con harina, y en la Plaza Constitución, a un niño que iba con una señora lo ...
Milita Alfaro, 1991
8
Mundo Acido
Con todas mis fuerzas le di un macetazo a ciegas al borde de la bañera, sonó un GOOOONG que ni en la puerta del sol en fin de año, mis brazos vibraron descontroladamente, la vibración fue subiendo hasta que llegó a la cabeza y se me ...
David Concepcion Cortel, 2008
9
Border literature:
Esto, para que al romper los nudos yo cayera con las manos hacia abajo en algo bastante blando a fin de que no me fuera a dar un macetazo mortal. Luego el mismo campesino me hizo el favor de curarme las heridas con resina de trompillo ...
José Manuel Di-Bella, 1989
10
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
Hemos cogido la carretera que conduce de San Juan a Ponce por la costa, y de un terrible macetazo hemos roto la columna vertebral. Hemos tenido la hidalguía de romper los pesebres donde tantos cuadrúpedos — comedores de soledad ...
Nelson Osorio T., 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACETAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macetazo în contextul următoarelor știri.
1
Marcela Chacón
... resulta más sencillo aceptar sin aspavientos las situaciones que la vida va presentando, algunas con cariño y juego de pólvora y otras a manera de macetazo ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
2
Estos son los cinco ladrones más torpes de Colombia
... las redes sociales, en mayo de este año. 4. Este ladrón pensó: Aquí los vecinos duermen profundamente, unos cuantos macetazos no podrían despertarlos ... «Laboyanos.com, Aug 16»
3
La idea de peatonalizar el contorno de Armas crispa a los ...
Para García Nores, meter a la plaza de Armas en «otro agujero» como el de la plaza de España es un sinsentido. Critica, asimismo, el sistema del «macetazo» ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
4
WWE: Chris Jericho atacó con una maceta a Dean Ambrose
Macetazo. No obstante, el momento más peligroso vendría tras la acción de Jericho con la maceta. El excampeón mundial tomó una maceta y la estrelló con la ... «RPP Noticias, Mai 16»
5
Ribó apremia al Consell con el «parking» de Brujas por las quejas ...
... vendedores acumularán unas pérdidas de dos millones de euros», mientras que su concejal Narciso Estellés pidió la reversión inmediata del «macetazo» de ... «levante.emv.com, Apr 16»
6
¡A macetazos! vecinas detienen a turco que pretendía matar a su ...
ESTAMBUL, Turquía.- Un turco que se disponía a matar a su esposa con una pistola fue detenido in extremis por unas vecinas que lo bombardearon con ... «El Sol de México, Mar 16»
7
El ayuntamiento se vuelca para que la peatonalización de la Lonja ...
... volcado esta semana para que el plan de la Concejalía de Movilidad Sostenible „que los comerciantes rebautizaron como el macetazo„ culmine con éxito. «levante.emv.com, Feb 16»
8
El Mercado acepta la peatonalización pero no tolerará demoras en ...
Había vendedores muy cabreados con el 'macetazo', pero hemos acordado crear un comisión de trabajo y seguimiento de la intervención que ha realizado en ... «levante.emv.com, Feb 16»
9
Horrendo crimen en Sauce, un pueblo de 400 habitantes
Entre macetazos y golpes de martillo, los trabajadores bebían "Amarga", una bebida alcohólica tradicional entre la gente de campo. Cerca de las 17:00 horas, ... «Diario El País, Dec 15»
10
Cádiz se hace consternación y dolor
... los barcos, tanques y aviones, a acabar con ellos, que ya se encargaran las mujeres de descalabrar a los que se queden aqui de un macetazo en la cabeza. «Diario de Cádiz, Nov 15»

IMAGINILE MACETAZO

macetazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macetazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macetazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z