Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macetera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACETERA ÎN SPANIOLĂ

ma · ce · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macetera în dicționarul Spaniolă

Definiția macetera în dicționar este oală. En el diccionario castellano macetera significa maceta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACETERA

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetero
macetilla
macetón
macetuda
macetudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Sinonimele și antonimele macetera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACETERA

Găsește traducerea macetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macetera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macetera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Macetera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Planter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Macetera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Macetera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Macetera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Macetera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Macetera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Macetera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Macetera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Macetera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Macetera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Macetera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Macetera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Macetera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Macetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Macetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Macetera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Macetera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Macetera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Macetera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Macetera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Macetera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Macetera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Macetera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Macetera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macetera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macetera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macetera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macetera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACETERA»

Descoperă întrebuințarea macetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
Frutos de naranja Delta seedless MACETERA Probablemente se originó en la provincia de Alicante. Los árboles son vigorosos y de buen tamaño con hábito de crecimiento abierto. Los frutos son de tamaño medio, de color amarillo- naranja, ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
2
Tikkun olam: ayudando a reparar el mundo
Ellas acompañan al pendón, por ejemplo una persona es un carbullo y tiene que cumplir una actividad, para esto busca una macetera, borleros, etc. Las fiestas son el espacio donde la gente recobra su orgullo y su protagonismo, y porque ...
José Astudillo, Ana Cecilia Salazar Vintimilla, 2007
3
Estructura económica de España: Prólogo de José Luis Sampredo
2. 1. 1. Variedades y temporadas de recogida. Las principales variedades de naranja que se recogen en España son las siguientes (1): «común», «cadenera sin hueso», «macetera murciana», «imperial», «navel», «sanguinas», «verna» y  ...
Ramón Tamames, 1960
4
Estructura económica de España
GRUPO BLANCAS SELECTAS (Salustiana, Castellana, Cadenera, Macetera y otras) De todas ellas la de mayor superficie y producción es la "Salustiana". Destacan por sus calidades la "Cadenera" que le sigue en importancia, siendo una ...
Abelardo de Unzueta y Yuste, 1980
5
Informe 1998-1999
Cruces intraespecíficos Se trabajó con dos sistemas: a) Sobre una planta de repollo en macetera se colocó la jaula Cherry con gotas de miel colocadas en las paredes de la jaula. Dentro de la jaula se colocó una de D. semiclausum y tres ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
6
Prontuario de agricultura
Maduran en noviembre-diciembre aunque pueden permanecer en el árbol bastante tiempo sin perder calidad. Por todo ello, esta variedad se ha impuesto poco a poco a todas las demás de su grupo como Macetera, Castellana, Cadenera y ...
‎2005
7
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
... 0.014 0,214 99,478 228 capitel 0,00065 0,014 0,214 99,492 229 sala de revelado 0,00065 0,014 0,214 99,505 230 macetera 0,00065 0,014 0,214 99,519 231 alféizar 0.00065 0,014 0,214 99,533 232 finca 0,00065 0,014 0,214 99,547 233 ...
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
8
Sin título
Cruces intraespecíficos Se trabajó con dos sistemas: a) Sobre una planta de repollo en macetera se colocó la jaula Cherry con gotas de miel colocadas en las paredes de la jaula. Dentro de la jaula se colocó una de D. semiclausum y tres ...
9
Salinas: los dilemas de la modernidad
Me habían dicho que era aficionado a la franqueza y amigo de sus amigos, lo mismo cuando el cielo está oscuro que cuando el sol está risueño. Antes del apretón de manos, me obsequió una macetera en la cual se erguía un liliputiense ...
Tomás Borge, 1993
10
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Reverso de un plato de Wi- lliam de Morgan con la firma del arquitecto y la marca del centro fabril. Foto 2 Victor Prouvé. Retrato de Emile Gallé (detalle), óleo sobre tela, 1 50 x 98 cm. Foto 3 Macetera de la fábrica de Val- demorillo. 1900.
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macetera în contextul următoarelor știri.
1
Exteriores no tiene constancia de que haya españoles en las zonas ...
... sobre las 4:30 horas, se ha producido una réplica de 5,4 de magnitud con epicentro entre Norcia, en Perugia, y en Castelsantangelo sul Nera, en Macetera, ... «Madridiario, Aug 16»
2
Video: Mujer agrede brutalmente a señora por cortar flores en Hatillo
... en este se observa cómo una mujer agrede brutalmente a una adulta mayor solo porque esta cortó algunas flores de una macetera ubicada sobre una acera. «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
3
De llantero a creativo diseñador
Neumáticos simulan una taza utilizada como macetera. Un poco de ingenio, mucho tiempo y un cuchillo bien filoso ocupa Héctor para darle forma a las llantas ... «EL DEBATE, Iul 16»
4
Requieren vecinos arreglo en su calle
... tiene afuera de su casa, pues las raíces ya han afectado parte de su vivienda rompiendo el concreto de una macetera, además de que teme que venga algún ... «EL DEBATE, Iul 16»
5
Siembre ajo de forma rápida y sencilla
Coloque la macetera en un lugar soleado y remueva un poco la tierra con abono. ... Coloque la macetera en un lugar soleado y remueva un poco la tierra con ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
6
Movilizan asesinatos a médicos en Culiacán
... pequeña comitiva del Comité Municipal del partido Morena, con un tendedor de consignas impresas en cartulinas y pegadas en la cara frontal de la macetera ... «Noroeste, Iun 16»
7
Bellezas en el jardín
Si no sabes qué hacer con los neumáticos arruinados, no te preocupes aquí te mostramos que pueden ser unas lindas maceteras. «La Prensa Gráfica, Iun 16»
8
Impulsan proyecto ambiental en centro escolar Pueblo Viejo
La maestra Esmeralda Villatoro les enseñó a cortar el plástico y hacer la pequeña macetera. “No solo se trata de sembrar las semillas” dice la educadora, quien ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
9
Movimiento nacional Alzan la voz contra el machismo en Culiacán
En el muro de la macetera colocaron decenas de pancartas y lonas con leyendas de protesta y de invitación a terminar con el machismo. También colocaron un ... «Noroeste, Apr 16»
10
Por el bien de la Tierra
Se puede hacer en cualquier macetera de no contar en la casa con un patio o jardín. “Hasta el abono para el mismo huerto de verduras y hortalizas se puede ... «La Opinión, Apr 16»

IMAGINILE MACETERA

macetera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macetera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z