Descarcă aplicația
educalingo
madona

Înțelesul "madona" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADONA

La palabra madona procede del italiano madonna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MADONA ÎN SPANIOLĂ

ma · do · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADONA ÎN SPANIOLĂ?

madonă

Madonna Louise Veronica Ciccone [1], cunoscut doar ca Madonna, este o cântăreață, actriță și antreprenor. El a petrecut primii ani în Bay City și în 1977 sa mutat la New York pentru a urma o carieră în dans contemporan. După participarea la două, benzi Breakfast Club și Emmy, a lansat albumul de debut Madonna în 1983. El a continuat eliberând o serie de albume care au găsit popularitate imensă, depășind limitele conținutului liric cântecelor lor și imagini care exploatează În videoclipurile sale muzicale, în toată rasa sa au devenit opere de artă. Multe dintre cântecele lor au ajuns pe locul întâi în listele muzicale ale mai multor țări din întreaga lume; succesele sale cele mai mari includ subiecte precum "Like a Virgin", "Material Girl" "Papa nu predic", "La Isla Bonita", "Ca o rugăciune", "Express Yourself", "Vogue", "Frozen" Ray de Lumină, Muzică, Hung Up și 4 minute. Madonna a fost lăudat de critici pentru producții și montările sale muzicale, dându-i titlul de „Regina muzicii pop“.

Definiția madona în dicționarul Spaniolă

Definiția madonei în dicționarul spaniol este "Fecioara Maria". O altă semnificație a madonei în dicționar este și o imagine sau o imagine care o reprezintă, singură sau cu copilul Isus.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MADONA

andona · belladona · bordona · cardona · comodona · dona · fondona · guardona · jodona · lacandona · macedona · mandona · marimandona · metadona · pendona · pidona · querendona · respondona · segundona · tardona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MADONA

maderar · maderera · maderería · maderero · maderiense · maderismo · maderista · madero · madi · madianita · mador · madorosa · madoroso · madrás · madrastra · madraza · madrazo · madre · madreado · madrear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADONA

alidona · baldona · barcelona · corona · fachendona · leona · lona · merendona · pamplona · pelendona · persona · pirandona · quedona · remendona · revendona · silicona · tarragona · vecindona · zamborondona · zona

Sinonimele și antonimele madona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «madona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MADONA

Găsește traducerea madona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile madona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madona» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

麦当娜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

madona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Madonna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईसा की माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السيدة العذراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мадонна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

madona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুমারী মেরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Madone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Madonna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Madonna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マドンナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마돈나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Madonna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tranh của thánh mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மடோனா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मॅडोना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Madonna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

madonna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Madonna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мадонна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

madonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαντόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Madonna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Madonna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Madonna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre madona

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MADONA»

Abad, judío y madona, jamás perdona.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADONA»

Descoperă întrebuințarea madona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rafael
La Madona del jilguero Madona del prado, conocido como Madona Belvedere La Madona, el Niño y San Juan, conocido como La Madona de la silla o Madonna Della Seggiola La Madona, José e Isabel con el Niño Jesús yJuan el Bautista, ...
Eugène Müntz, 2011
2
Recuerdos y bellezas de España: Cataluña, 1
E com será oberta , uos ab los ciris casen cu la uu entrarem en la cambra del senyor licy : é aqui ell se niara vill.ua , r llavors nos direni li tot lo tey t , <• mostrarli liem , que te de prop la dita madona dona Maria Regina Daragó : e que haiem fe ...
Pedro de Madrazo, 1839
3
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
E apres tragueren, qui de les galets , qui delà nau,en quenoanaua madonala Regina , be cinquanta caualls Defpanya, bells, e bons, qui eren dels cauallers qui ab madona la Re- gina,e ab los Infants eren venguts . E com açofo en terra Jos ...
Ramón Muntaner, 1558
4
Crónica catalana de Ramón Muntaner
CAPITOL XCVII- Com madona la regina e els infanls preogueren port a Palerm , e la gran honor quels fo feyla. E com aquells de Palerm saberen que madona la regina era aqui , e els dos infante , si fo lo goig gran , nous ho diré , ni niel cal dir  ...
Ramon Muntaner, Antoni de Bofarull, 1860
5
Cataluña, 1
E com será oberta , nos ab los chis cascu cu la ma entraren] en la cambra del senyor Roy: 6 aqui ellse maravellará , c llavors nos direm li tut lo fcyt, é mostrarli licni , que te de prop la dita madona dona Maña Regina Daragó : e que hai em fe  ...
Francesc Xavier Parcerisa Boada, Pau Piferrer, Joaquim Pi i Margall, 1839
6
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Х lliures IIII sous С lliures XX lliures о Barthomeu Sagarra mercader о Francesco de Conamines о madona den Jacme Cavaller Summa CCLXXXII lliures XII sous о Johan des Vall XXXV lliures о 1а dona na Clara muller den Domingo Matheu ...
Esperança Piquer Ferrer, 2005
7
Obra poética completa
A UNA MADONA EXVOTO AL GUSTO ESPAÑOL Quiero hacer para ti, Madona, dueña mía, un altar subterráneo en mi angustia más honda, y excavar, en la parte más negra de mi alma, lejos de ansias mundanas y miradas burlonas, ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
8
Comedias. Obra completa 1
FIESTAS Dos faltas, madona, que la bebida y los buenos consejos pueden corregir. Pues dad de beber a un tonto seco y dejará de estar seco. Pedid al indigno de confianza que se enmiende; si obedece, ya no es indigno; si no puede ...
William Shakespeare, 2012
9
Mirall d’una llarga vida
On, [com] ela fos molt homil e devota, e hagués gran devoció en madona santa Maria, e dia e nuyt ela digués 30 la sua beneyta salut, com ela pujà el caval, comanàs al nostre senyor Jhesuchrist e [a] la sua beneyta mare santa Maria, ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
10
Historia de la conquista de Mallorca
vos sabets que madona la regina es de las bonas donas del mon e de las santas e honestas; e sabets que I senyor rey no torna ab ella, de que es gran minva e dan de tot lo regne, e la dita madona regina passa s'ho axí com á bona dona ...
Pedro Marsilio, Bernat Desclot, José María Quadrado, 1850

IMAGINILE MADONA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/madona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO