Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respondona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPONDONA ÎN SPANIOLĂ

res · pon · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPONDONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPONDONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «respondona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția respondona în dicționarul Spaniolă

Definiția răspunsului în dicționar este că aveți obiceiul de a răspunde fără respect. En el diccionario castellano respondona significa que tiene el vicio de replicar irrespetuosamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «respondona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPONDONA


andona
an·do·na
belladona
be·lla·do·na
cardona
car·do·na
dona
do·na
fachendona
fa·chen·do·na
fondona
fon·do·na
lacandona
la·can·do·na
madona
ma·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
merendona
me·ren·do·na
pelendona
pe·len·do·na
pendona
pen·do·na
pirandona
pi·ran·do·na
querendona
que·ren·do·na
remendona
re·men·do·na
revendona
re·ven·do·na
segundona
se·gun·do·na
vecindona
ve·cin·do·na
zamborondona
zam·bo·ron·do·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESPONDONA

resplendor
respondedor
respondedora
respondencia
responder
respondidamente
respondón
responsabilidad
responsabilizar
responsable
responsablemente
responsar
responsear
responseo
responsión
responsiva
responsivo
responso
responsorial
responsorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPONDONA

alidona
baldona
barcelona
bordona
comodona
corona
guardona
jodona
leona
lona
macedona
metadona
pamplona
persona
pidona
quedona
silicona
tardona
tarragona
zona

Sinonimele și antonimele respondona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «respondona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPONDONA

Găsește traducerea respondona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile respondona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respondona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

说大话
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

respondona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Answer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाचाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mouthy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болтливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vociferador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

à grande queule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berpanjang lidah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mouthy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mouthy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호언 장담하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mouthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay nói lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mouthy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mouthy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geveze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiacchierone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mouthy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

балакучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vorbăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mouthy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

galmend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mouthy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mouthy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respondona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPONDONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respondona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respondona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respondona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPONDONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «respondona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «respondona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre respondona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPONDONA»

Descoperă întrebuințarea respondona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respondona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
Pues decid, qué tragedia vuestro gusto destierra. Q.S queréis por ventura ir á la guerra? que fuera para mi de gusto inmenso, aparte. 19 El melonar y respondona. Valladolid. Fernando Santaren. S.a. • 19 El melonar y respondona. Valladolid.
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
2
El hombre que lo arriesgó todo
¡Una pequeña vampiresa respondona que nunca sabía cerrar el pico! –Entonces decías que te gustaba respondona. –Y me sigues gustando respondona. ¡Ese es el problema! – suspiró al ver queella temblaba. Sus ojosparecían enormes ...
Michelle Reid, 2012
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
2810 I / [banda] / ENTREMES / DEL / MELONAR, / Y LA RESPONDONA. / INTERLOCUTORES. / [dram. pers. a 2 col.] / Sale Lorenzo trifte, y Menga. I Meng. MA- rido, qué es aquefto? Vos fufpenfo? / Vos trifte? En qué penfais? [...] [final:] por ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Revista de filología hispánica
la señora) que la criada era respondona ' ; le salió el marido jugador significa ' ella se encontró después de casada con que su marido era jugador '. Hay un dicho rústico argentino donde este modo de significación se deja analizar con ...
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
dora , cabeza respondona y admirable cabeza. Lie» gue otro , y pregúntele lo que quisiere : y como laa tuugeres de ordinario son presurosas y amigas de saber, la primera que se llegó fue una de las dos amigas de la muger de don Antonio ...
6
Los cuentos
—Charlotte siempre ha sido muy respondona —comentó adoptando una voz y un tono que sin duda querían sonar a broma. Su mirada recorrió suavemente la habitación, pero no eligió otra cosa para ver y hablar que la vasija de bronce, ...
Mavis Gallant, 2010
7
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pero en la opinion de D. Quijote y de Sancho Panza la cabeza quedó por encantada y por respondona. Porque el vulgo ignorante no se 'escandalizase. Mas bién hubiera conducido á en otros casos semejantes. Ha! per- este fin el publicar la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
8
La otra mano de Lepanto
y que tanto juego hacían con ella que algunos fingían la voz como contestando, y que en ese teatro estaban haciendo caer a los más ingenuos que la creyeron cabeza encantada y respondona, aunque no tenían sus respuestas sino de ...
Carmen Boullosa, 2011
9
Palabras para el pueblo: Aproximación general a la ...
IX/50l3 (l) 48 Melonar y la respondona [Banda tip.] ENTREMES | DEL | MELONAR, IY LA RESPONDONA. — MArido, que es aquesto? Vos suspenso? Se hallará en Valencia en la Imprenta de Agus- l tin Laborda y Campo , vive en la Bolsería; ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
10
La niña que riega las albahacas
Antonio Rodríguez Almodóvar. Calatrava: Sí, majestad. La linda mocita, que ha salió respondona. Príncipe: ¿Respondona dices, majadero? No te fijaste cuán fermosa era su voz?
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPONDONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respondona în contextul următoarelor știri.
1
Denisse Dibós: “Si alguien quiere ser artista por fama, no creo que ...
Creo que eso no tiene nada que ver con no denunciar un hecho que esté mal, porque yo también soy respondona, pero me molesta el odio. Posted by Diario ... «LaRepública.pe, Sep 16»
2
Con dificultades, pero Green Bay debuta con triunfo en NFL 2016
Le salió la "gata" respondona a Empacadores de Green Bay (1-0), que tuvo que emplearse a fondo para imponerse por 27-23 a Jaguares de Jacksonville (0-1), ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
3
Portugal sin CR7 cae frente a una respondona Suiza
La selección de Portugal se estrenó en su primer partido oficial tras proclamarse campeona de Europa con un tropiezo de 2-0 frente a su similar de Suiza, ... «Diario Deportivo Record, Sep 16»
4
El Alavés se lleva el Trofeo Diputación tras ganar a la Real (1-0)
La Real salió respondona en la segunda mitad. En el 50 Raúl Navas estuvo a punto de marcar de cabeza a pase de Carlos Vela y, seis minutos después, ... «Cadena SER, Sep 16»
5
Aquí está 'la nueva España'
Fue un simple espejismo aunque Bélgica salió respondona y quiso mandar en el encuentro, al menos en algunos momentos del mismo, pero España comenzó ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
6
HISTORIAS: Ana María Romero Lozada, la ministra respondona ...
Egresada de Sociología, titular del ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, y también "respondona". Al menos, así fue tildada por el cardenal Juan ... «Diario Altavoz, Aug 16»
7
Defensoría del Pueblo: Abad promete modernizar la institución | El ...
... promete modernizar la institución. "Es importante que la gente sea respondona, que defienda sus derechos", rescató Samuel Abad. (Foto: Poder Judicial) ... «El Comercio, Aug 16»
8
Marisa Glave: “Que vivan las respondonas”
En su cuenta en Twitter, la izquierdista consideró que si por “respondona” el cardenal se refería a “mujeres independientes, que defienden sus derechos y que ... «RPP Noticias, Aug 16»
9
"Mamá no pide así el desayuno"
... una cita permanente en sus presentaciones o de tertuliana respondona achispando sus claros ojos celtas. Parece imposible que Carmen aún sea personaje ... «La Razón, Aug 16»
10
Portugal no pudo con una Islandia 'respondona'
Portugal se confió de un rival que no ofreció nada en la primera mitad. Se fue al frente al minuto 31 y cuando parecía que sería una noche tranquila, se les ... «Medio Tiempo.com, Iun 16»

IMAGINILE RESPONDONA

respondona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respondona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/respondona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z