Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madrear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADREAR

La palabra madrear procede de madre, heces del mosto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MADREAR ÎN SPANIOLĂ

ma · dre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția madrear în dicționarul Spaniolă

Du-te înapoi în dicționar: madrear înseamnă mai ales spune drojdie sau vin: ahilarse. En el diccionario castellano madrear significa dicho especialmente de la levadura o del vino: ahilarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MADREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me madreo
te madreas / te madreás
él se madrea
nos. nos madreamos
vos. os madreáis / se madrean
ellos se madrean
Pretérito imperfecto
yo me madreaba
te madreabas
él se madreaba
nos. nos madreábamos
vos. os madreabais / se madreaban
ellos se madreaban
Pret. perfecto simple
yo me madreé
te madreaste
él se madreó
nos. nos madreamos
vos. os madreasteis / se madrearon
ellos se madrearon
Futuro simple
yo me madrearé
te madrearás
él se madreará
nos. nos madrearemos
vos. os madrearéis / se madrearán
ellos se madrearán
Condicional simple
yo me madrearía
te madrearías
él se madrearía
nos. nos madrearíamos
vos. os madrearíais / se madrearían
ellos se madrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he madreado
te has madreado
él se ha madreado
nos. nos hemos madreado
vos. os habéis madreado
ellos se han madreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había madreado
te habías madreado
él se había madreado
nos. nos habíamos madreado
vos. os habíais madreado
ellos se habían madreado
Pretérito Anterior
yo me hube madreado
te hubiste madreado
él se hubo madreado
nos. nos hubimos madreado
vos. os hubisteis madreado
ellos se hubieron madreado
Futuro perfecto
yo me habré madreado
te habrás madreado
él se habrá madreado
nos. nos habremos madreado
vos. os habréis madreado
ellos se habrán madreado
Condicional Perfecto
yo me habría madreado
te habrías madreado
él se habría madreado
nos. nos habríamos madreado
vos. os habríais madreado
ellos se habrían madreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me madree
te madrees
él se madree
nos. nos madreemos
vos. os madreéis / se madreen
ellos se madreen
Pretérito imperfecto
yo me madreara o me madrease
te madrearas o te madreases
él se madreara o se madrease
nos. nos madreáramos o nos madreásemos
vos. os madrearais u os madreaseis / se madrearan o se madreasen
ellos se madrearan o se madreasen
Futuro simple
yo me madreare
te madreares
él se madreare
nos. nos madreáremos
vos. os madreareis / se madrearen
ellos se madrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube madreado
te hubiste madreado
él se hubo madreado
nos. nos hubimos madreado
vos. os hubisteis madreado
ellos se hubieron madreado
Futuro Perfecto
yo me habré madreado
te habrás madreado
él se habrá madreado
nos. nos habremos madreado
vos. os habréis madreado
ellos se habrán madreado
Condicional perfecto
yo me habría madreado
te habrías madreado
él se habría madreado
nos. nos habríamos madreado
vos. os habríais madreado
ellos se habrían madreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
madréate (tú) / madreate (vos)
madreaos (vosotros) / madréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
madrearse
Participio
madreado
Gerundio
madreándome, madreándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MADREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
alandrear
a·lan·dre·ar
apedrear
a·pe·dre·ar
arrear
a·rre·ar
baladrear
ba·la·dre·ar
colorear
co·lo·re·ar
comadrear
co·ma·dre·ar
compadrear
com·pa·dre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
marear
ma·re·ar
melindrear
me·lin·dre·ar
padrear
pa·dre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
torear
to·re·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MADREAR

madraza
madrazo
madre
madreado
madrearse
madrecacao
madrecilla
madreclavo
madrediosina
madrediosino
madrejón
madreña
madreperla
madrépora
madreporario
madrepórica
madrepórico
madrera
madrero
madreselva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
aporrear
berrear
cabrear
cacarear
chorrear
clamorear
clarear
corear
farrear
guerrear
muestrear
pastorear
perrear
sombrear
tararear

Sinonimele și antonimele madrear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «madrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADREAR

Găsește traducerea madrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile madrear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

madrear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

madrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To mother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

madrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

madrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

madrear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

madrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

madrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

madrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

madrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

madrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

madrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

madrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

madrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

madrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

madrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

madrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

madrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

madrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

madrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

madrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

madrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

madrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

madrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

madrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

madrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADREAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madrear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madrear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre madrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADREAR»

Descoperă întrebuințarea madrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: G-M
321); Valencia de Don Juan: Oteros: Ahora se madrea menos el vino (Arias, 1995, 135); Tierra de Campos: madrear: 1" acep. (Celada, 2006. 410); Astorga Estébanez de la Calzada: madrear: 1" acep. (Martínez Martínez, 1985, 181); Hospital ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Hablo por mi diferencia: de la identidad gay al ...
¡déjalo!" entonces cuando él me pega, yo me caigo y él me empieza a agarrar a golpes y empieza a decir "¡lo voy a madrear, lo voy a madrear!" y yo me pongo las manos en la cara y en la cabeza para que no me pegara, ...
Mauricio List Reyes, 2009
3
Debo, luego sufro
—Sí, sí. Eso ya lo sé. Tuvimos que preguntarles. Quisiste madrear a Montero y te saliste, pedísimo, del Men's Club. ¿Te acuerdas a dónde te fuiste después? — Creo que al Bombay. Creo que está por Garibaldi. Después ya no me acuerdo.
Guadalupe Loaeza, 2011
4
El Unicornio Azul
... quién tengo que madrear? El Perfumado sonrió malicioso. - Al Loco Hernández. Pichichi se sonrió. - Uta. Para madrear a ese cabrón hay que hacer cola. - Salen tacos al pastor- gritó el taquero. El Perfumado estaba a punto ...
Victor Celorio, 2000
5
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
Y sabe que hay cientos de dedos tras los gatillos en la explanada. Y que alguno de ellos, tal vez, estaría lo suficientemente nervioso como para disparar. —Me voy a bajar, sé que me van a dar una madriza, sé que me van a madrear. Sí voy  ...
Humberto Padgett, 2011
6
Policía de Ciudad Juárez:
—Una de dos: me van a madrear o me van a respetar. Una de dos. —Pa' mí que te van a madrear. —Quién sabe, en este desmadre todavía hay hombres. —Oye Pablote, te quiero preguntar algo: ahorita que llegamos a la escena del crimen, ...
Miguel Ángel Chávez Díaz de León, 2013
7
Cuentos completos
Ahora que los primos éstos de Felisa dicen que los vieron allá en Veracruz muchas veces y que no iban a madrear putarracos, sino a cogérselos. Hijos de la chingada, si no fuera porque es la boda de mi hermano estaría bueno partirles el ...
José Agustín José Agustín, 2012
8
El zen y las pasiones
... por eso se le figuraba que Alfredo le decía: — Te estoy esperando, a ver a qué horas. — Ya voy, no se enoje usted — contestaba ella. Y al bajar las escaleras le picaba las costillas y la amenazaba: — Te voy a madrear si sigues chingando.
Sergio López Ramos, 2000
9
Cámara Húngara: Novela
La euforia belicosa surgía de vez en vez con un anuncio que los Hijos de la Mermelada repetían rítmicamente: — ¡Los vamos a madrear! ¡Los vamos a madrear! ¡Los vamos a madrear! ¡Los vamos a madrear. . . ! Luego corrían en grupo ...
Javier García Galiano, 2004
10
Entrecruzamientos: la cultura bajacaliforniana, sus autores ...
De Rubén García Benavides hemos aprendido que ser pintor no es pararse frente a un lienzo y cubrirlo de colores, no es un madrear a la musa o seducirla sino enfrentar la creación como una postura activa, que no acepta las cosas tal como ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madrear în contextul următoarelor știri.
1
Madrear a Peña Nieto; ¡el deporte nacional!
En el informativo Despierta con Loret, dijimos que desde hace años existe una campaña de desprestigio contra Enrique Peña Nieto. La orquestan los mismos ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Ricardo Ahued, “el apestado del PRI”
“Te van a madrear”, se escuchó a lo lejos. “Aquí estoy, cuando gusten”, respondió enojado. “Pero antes que suceda, vayan y díganle a sus hijos, a sus familias ... «El Universal, Aug 16»
3
Incrementan baches la polución en el Centro Histórico
a los camioneros les vale madre pasar rápido, pero yo no voy a madrear mi carro por pasar esta zona de cráteres" admitió el señor Guadalupe Huerta. «El Occidental, Aug 16»
4
VIDEO: Tuca Ferretti no quiere no quiere besos ni palos
Ahorita que ustedes hablan bien no quiero que vayan y los estén besando (a los jugadores) y después, cuando no vayan bien las cosas, los quieran madrear", ... «Noticias Entravision, Aug 16»
5
Así es la prostitución a través de redes sociales en México
Al ser madres, tías, abuelas, se sienten agredidas en su intimidad y te pueden madrear. Sin embargo, hay una mínima fracción que le gusta posar; así se miran ... «Excélsior, Aug 16»
6
Madriza a @JorgeGCastaneda o el mejor perfil para 2018 que ...
Pero, por si acaso lo he hecho sin darme cuenta, decidí averiguar qué significa exactamente la expresión “madrear”. El Diccionario de la lengua española no ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
7
Cuatro fatídicos meses
... PRI Ricardo Ahued Bardahuil denunció en tribuna que le dijeron que lo iban a “madrear” por no apoyar los atracos legislativos ordenados por el gobernador. «Etcétera, Aug 16»
8
Diputados del PRI dan luz verde a plan de Duarte para pagar deuda
“Si me van a madrear, aquí estoy, yo me voy tranquilo, me voy en paz”, dijo el diputado priísta Ricardo Ahued, quien votó en contra de la iniciativa de Javier ... «El Diario de Coahuila, Iul 16»
9
Te van a madrear Ahued si votas en contra del Fideicomiso ...
Xalapa, Ver.- El diputado Ricardo Ahued Bardahuil denunció que en pasillos del Congreso de Veracruz fue advertido que, en caso de votar en contra el ... «NORESTE, Iul 16»
10
Aprueba Congreso de Veracruz fideicomisos para saldar deudas ...
“Hace rato escuché por ahí caminando y me dijeron literalmente, 'te van a madrear', y aquí estoy y cuando gusten, pero antes que suceda, vayan y díganles a ... «López Dóriga Digital, Iul 16»

IMAGINILE MADREAR

madrear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/madrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z