Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comparanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARANZA ÎN SPANIOLĂ

com · pa · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comparanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comparanza în dicționarul Spaniolă

Definiția comparanzei în dicționar este o comparație. En el diccionario castellano comparanza significa comparación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comparanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPARANZA

comparable
comparación
comparada
comparado
comparador
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Sinonimele și antonimele comparanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comparanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARANZA

Găsește traducerea comparanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comparanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

comparanza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comparanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comparison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

comparanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comparanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

comparanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comparanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

comparanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comparanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comparanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

comparanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comparanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comparanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comparanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comparanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comparanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

comparanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

comparanza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comparanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comparanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comparanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comparanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comparanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comparanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comparanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comparanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comparanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comparanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comparanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comparanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARANZA»

Descoperă întrebuințarea comparanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática de la llingua asturiana
2.3.1 Grau comparativu Nel grau comparativu. la cualidá del axetivu preséntase en comparanza con otra que se toma como puntu de referencia. Hai tres menes de comparanza: la de superioridá. la d'inferioridá y la d'igualdá. Puen atopase ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
2
Estudios das terras del Navia-Eo
Academia de la Llingua Asturiana. Na comparanza entá sedríe posible falar d' otros munchos aspeutos de menor calter comu los que siguen darréu: * Tendencia a la perda de -r en dellos contestos, más xeneral n'asturianu. * Oposición en ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
COMPARANZA. COMPARADOR s. m. Comparador, el que compara o establece comparaciones. || Instrumento de física que permite apreciar diferencias de longitud muy pequeñas. COMPARANZA s. f. Acción y efecto de COMPARAR, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Informe sobre la "fala" o gallego-asturianu: una perspeutiva ...
Con un enfotu divulgativu, pue ufiertase equí una comparanza básica que valga pa dar a conocer les carauterístiques más definitories del gallego-asturianu nel marcu de les dos llingües veci- nes, gallegu y asturianu, y que podría tomar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2006
5
IInforme sobre a fala ou gallego-asturiano. Úa perspectiva ...
A esto hai quamecer que muitas trazas son indiferentes al hora da comparanza por ser comúis a gallego y a asturiano. Con un ánimo divulgativo, pódese brindar aquí úa comparanza básica que valia pra dar a conocer as características máis ...
Academia de la Llingua Asturiana Secretaría Llingüística del Navia-Eo, 2006
6
El cura de Almuniaced: cuentos
Sí que tiene -sentenció el tío Candelas luego de cavilar unos segundos-. Tú no reparas en que ha dicho que es una comparanza, y lo que hay que entender es eso, la comparanza. 20. Chozo: choza pequeña. 21. Comparanza: comparación  ...
José Ramón Arana, Luis A. Esteve Juárez, 2005
7
Propuestes etimolóxiques
coyón de carneiru, de Tipu de mazanes coloraes, pequeñes ya ácides [Pz]. II El nome ha debese a dalguna comparanza formal. cristalina Tipu de mazana encarnada, blanca y de sabor dulce [Lln]. Tipu de mazanes de tamañu mediu, piel fina ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
Al meu entender a unidá del léxico asina caracterizable prá comparanza entre dominios (se nun s'afonda en cuestióis d'organización estructural) xustifícase entre os seguidores del mesmo étimo sía cual sía a separación d'outros resultaos ...
‎2006
9
Vocabulario da Veiga
Compañero, -ra. compañía /koNpanía/: sust. f. Compañía, efecto de acompañar. A xénte vén fer compañía. 2. Persona, animal o cosa que acompañan. O can era toda a compañía que tiñan os probes véllos. comparanza /koNparáNGa/: sust. f.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
Cultures
La comparanza faise, nesti casu, col mundu de los gochos. Como se dixo, tomar bébora puede dicíse-y tamién llapar, qu'en sentíu rectu significa 'comer los gochos en duernu, fayendo'l ruíu característicu al tragar'. Poro, chumar ensin ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparanza în contextul următoarelor știri.
1
( Llegó el verano. Acuarela de JM Arévalo) (*)
Y como nuestra Patria, - y esto no admite “comparanza”- es también madre Patria, mírenme también lo que hacen; no sea que lo del puñetazo se convierta en ... «Periodista Digital, Iul 16»
2
Turchia, chi ha avvisato Erdogan?
Avere poi stretto la “comparanza” con Putin può spiegare perché Obama e la Nato siano andati in bestia. Passando poi da Conan Doyle ad Agatha Christie, ... «Gazzetta del Sud, Iul 16»
3
A taxa anual de inflación en chunio se sitúar en o -1,0% en Aragón
Por comparanza con o mes anterior, os pres en chunio aumentoron en Aragón en seis grupos de consumo, se mantenioron estables en atros quatro y ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Iul 16»
4
L'Audiencia Nacional deberá siguir investigando los sobrecostes d ...
Por faer una comparanza conocida, el dineru defraudao na trama Gürtel estímalo nunos 120 millones d'euros", añadió. "Paez claro que la complexidá del casu ... «Europa Press, Iul 16»
5
Los cines recibieron un 9% más d'espectadores nel primer semestre ...
Sicasí, en comparanza cola cuota de too 2015 (19%), el porcentaxe baxa en dos puntos. Nesti sentíu, el presidente de FAPAE, Ramon Colom, señaló qu'entá ... «Asturnews, Iul 16»
6
El desempléu baxa en 3.083 persones en xunu n'Asturies y la cifra ...
El númberu de paraos rexistraos nes oficines de los servicios públicos d'empléu baxó en xunu nel Principáu en 3.083 persones en comparanza col mes ... «Europa Press, Iul 16»
7
La Caldera es poesía
Teodoro Rubio Giménez, el poeta teosófico soriano que hacía la Saca a caballo, dice de la Procesión de Calderas, que no tiene comparanza, en su romance ... «Diario de Soria, Iul 16»
8
La Convención del Cambiu Climáticu de la ONU y l'Acuerdu de ...
... y prosiguir los esfuerzos pa llendar esi aumentu de la temperatura a 1,5ºC en comparanza "colos niveles preindustriales" tal como reflexa'l so artículu 2º. «Europa Press, Iun 16»
9
El encanto de Madrid
«Ya pasará, como pasaron, salva sea la comparanza, las huestes de Cisneros, el caballo de Espartero, el bigote de Franco, los cigarros de Carrillo y los ... «GARA, Iun 16»
10
De caza de brujas, en Galicia
La comparanza entre comunidades y sus prácticas de brujería no remataría en Irlanda; su tesis doctoral “Análisis estructural de la creencia en brujas” partía de ... «La Región, Iun 16»

IMAGINILE COMPARANZA

comparanza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comparanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z