Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remembranza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMEMBRANZA ÎN SPANIOLĂ

re · mem · bran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMEMBRANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMEMBRANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remembranza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remembranza în dicționarul Spaniolă

Definiția memoriei din dicționar este memoria. En el diccionario castellano remembranza significa recuerdo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remembranza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMEMBRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMEMBRANZA

remedio
remedión
remedir
remedo
remejer
remellada
remellado
remellar
remellón
remellona
remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMEMBRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Sinonimele și antonimele remembranza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMEMBRANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remembranza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în remembranza

Traducerea «remembranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMEMBRANZA

Găsește traducerea remembranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remembranza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remembranza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

remembranza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remembranza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Remembrance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Remembranza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

remembranza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

remembranza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Remembranza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

remembranza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

remembranza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Remembranza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Remembranza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

remembranza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

remembranza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

remembranza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

remembranza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

remembranza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

remembranza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

remembranza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Remembranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

remembranza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

remembranza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

remembranza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

remembranza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

remembranza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

remembranza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

remembranza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remembranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMEMBRANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remembranza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remembranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remembranza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMEMBRANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remembranza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remembranza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remembranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMEMBRANZA»

Descoperă întrebuințarea remembranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remembranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Remembranza Islena
Buenaventura Pérez Pérez. mitológico diablo guanche Guayota, «enga- rrunchado» a las faldas del Teide... 2. Nos sorprende, asimismo, el término universalizada que se pretende para la lucha canaria... en Lisboa en 1341. (¡¡ Qué más ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
2
Remembranza
Sweeping from the war-torn palazzos of Rome to the glittering avenues of Manhattan and the glamorous world of high fashion. Here is the vibrant story of one woman's triumphant yet bittersweet journey of the heart.
Danielle Steel, 1996
3
Gabriel Miró, remembranza
Texto complejo y profundo donde se funden la capacidad creadora y humana de Gabriel Miró a través de la palabra de Gil-Albert, con la capacidad creadora y humana de éste.
Juan Gil-Albert, 1980
4
Servidores Del Plan Divino
EL PROCESO DE REMEMBRANZA esta siendo apresurando hoy día por aquéllos que escuchan, reconocen y subsecuentemente siguen su llamado-del- alma, y son estos individuos despiertos quienes están auxiliando en el establecimiento ...
Anonymous, 2006
5
Remembranza de Pedro Henríquez Ureña
Remembranza. de. Pedro. Henríquez. Ureña. Pedro Troncoso Sánchez Conocí a Pedro Henríquez Ureña en esta ciudad de Santo Domingo en el local de la sociedad Acción Cultural en diciembre de 1931. Había venido al país acudiendo a ...
Pedro Troncoso Sánchez, Museo del Hombre Dominicano, 198
6
Vaticano II, remembranza y actualización: esquemas para una ...
SANTIAGO MADRIGAL es Profesor de Eclesiología en la Universidad Pontificia Comillas (Madrid).
J. Santiago Madrigal Terrazas, 2002
7
Anisotrópico: Poemas
RememBRANZA. DIARIA. Siento y huelo tu cuerpo a espumaradas temblando en las tinieblas que te ocultan mientras a tientas mi ser te explora en esta noche tibia llena de amor y sombras. De tu pecho palpitante oigo el cantar sonoro que ...
José A. Figueroa, 2007
8
Tantas veces enero
LAS PLACAS DE LA REMEMBRANZA Sin quererte, mi frugal biografía, aunque la digan tosca, es asunto común que arrastra el viento. Conversaban dos guardias con pitillo en los labios y la mirada entrecerrada y lamentable contra el  ...
Luis Barjau, 1993
9
Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999
(Remembranza). Ha muerto el poeta y yo ya no tengo lágrimas con que llorar pues sus películas me lo arrancaron todo. Ha muerto de una enfermedad aérea, de Toulouse a La Habana. Detrás de él, un último festival Cines de América Latina ...
Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999
10
San Salvador, El Salvador, 23 al 27 de octubre, 1995
1000 800 600 400 200 125.67 85.13 70.94 68.92 68.92 r ANEXO 6 ANÁLISIS ECONÓMICO DE PRESUPUESTO PARCIALES ($/Há), EN. r CURVA DE BENEFICIOS NETOS, FCA. LA REMEMBRANZA 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMEMBRANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remembranza în contextul următoarelor știri.
1
Comparten remembranza sobre historia de Tijuana
En la remembranza turística de Tijuana, destacó lo que representó el deporte del Jai Alai con los mejores pelotaris, la fiesta de los toros y la construcción del ... «El Sol de Tijuana, Sep 16»
2
SEyC realiza remembranza sobre el decreto que dio origen a Q Roo
Chetumal, Quintana Roo, 5 de septiembre de 2016.- El personal de la Secretaría de Educación y Cultura (SEyC) participó en la ceremonia cívica ... «Cancún Mio, Sep 16»
3
Cultura y remembranza en el centenario del Juicio de la Quilama
Hace un siglo la localidad vivió uno de los momentos más significativos de su historia al hacer frente a la ocupación de unos terrenos por los pueblos que la ... «Salamanca24horas, Aug 16»
4
Fracasa intento de remembranza en Sapucái
Funcionarios jubilados de la exestación ferroviaria de Sapucái intentaron realizar hoy una remembranza del funcionamiento del tren, pero le negaron el ingreso ... «ABC Color, Iul 16»
5
Remembranza del pasado en Sapucai
SAPUCAI. Reminiscencia de un pasado que marcó historia, se vivió entre ayer y este domingo en esta ciudad del departamento de Paraguarí, ubicada sobre la ... «ABC Color, Iun 16»
6
El escritor salmantino presenta su poemario “La remembranza del ...
El próximo viernes 27 de mayo, a las ocho de la tarde, tendrá lugar en el Aula Magna de San Esteban (padres Dominicos) la presentación del poemario de ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
7
"Amantes en concierto" un show de nostalgia y remembranza ...
En entrevista con Shanik Berman, Laura Zapata comentó que a la gente le gusta mucho ese concierto "porque es la nostalgia, la remembranza" de canciones ... «RadioFórmula, Mai 16»
8
Remembranza de una silueta histórica, Patricio Aylwin de todos
El vértigo propio de la existencia, hace difícil el tratar de escribir con algo de justicia a una vida por medio de unas letras, letras que van impregnadas de flashes ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
9
Remembranza intempestiva: Arévalo y Patterson
Juan José Arévalo fue Presidente de la República en el período comprendido entre el 15 de Marzo de 1945, y el 15 de Marzo de 1951. El 17 de Noviembre de ... «La Hora, Apr 16»
10
Un viaje de euforia, melancolía y remembranza| Festival Estéreo ...
El sábado, día de cierre de la séptima edición del Festival Estéreo Picnic, comenzó como un eco de los dos primeros días: con aguacero. El público que fue ... «Revista Metrónomo, Mar 16»

IMAGINILE REMEMBRANZA

remembranza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remembranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remembranza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z