Descarcă aplicația
educalingo
magisterio

Înțelesul "magisterio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAGISTERIO

La palabra magisterio procede del latín magisterĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAGISTERIO ÎN SPANIOLĂ

ma · gis · te · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGISTERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGISTERIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția magisterio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a predării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este predarea și guvernarea pe care profesorul o exercită cu discipolii săi. O altă semnificație a predării în dicționar este poziția sau profesia profesorului. Profesorii sunt, de asemenea, stăpâni ai unei națiuni, provincii etc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGISTERIO

adulterio · baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cementerio · climaterio · criterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · megaterio · mesenterio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · presbiterio · salterio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAGISTERIO

magenta · magia · magiar · mágica · mágicamente · mágico · magín · maginar · magíster · magisterial · magistrada · magistrado · magistral · magistralía · magistralmente · magistratura · magma · magmático · magmatismo · magna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGISTERIO

acroterio · asceterio · asciterio · cautiverio · cimenterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · euterio · falansterio · hemisferio · imperio · metaterio · paleoterio · prototerio · refrigerio · serio · termocauterio · tiberio · venusterio

Sinonimele și antonimele magisterio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «magisterio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGISTERIO

Găsește traducerea magisterio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile magisterio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magisterio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

训导
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

magisterio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Magisterium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Magisterium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السلطة التعليمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

учительство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

magistério
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

magisterium
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Magisterium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

magisterium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

magisterium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

教導職
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교도권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Edward
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huấn quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அருளாட்சியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Magisterium
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Majisteryum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

magistero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Magisterium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

учительство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

magisterium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

magisterium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Magisterium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magisterium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embetet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magisterio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGISTERIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magisterio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magisterio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre magisterio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGISTERIO»

Descoperă întrebuințarea magisterio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magisterio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El origen y desarrollo de la escuela primaria mexicana y su ...
EL MAGISTERIO Sin duda una de las cuestiones fundamentales en cuanto a la educación, durante el porfiriato, fue el origen, la formación y la actuación de los maestros. El motivo de su ingreso al magisterio no era precisamente su vocación  ...
Héctor Díaz Zermeño, 1997
2
Formación del magisterio en España. La legislación ...
Este libro aborda toda la historia completa de los planes de formación del magisterio en la historia española, comenzando en las normas de 1834 que citaban por primera vez a las Escuelas Normales y terminando en la regulación de 2007.
Alejandro Ávila Fernández, Juan A. Holgado Barroso, 2008
3
Cartas a quien pretende enseñar
TERCERA CARTA "Vine a hacer el curso de magisterio porque no tuve otra posibilidad" Hace algunos años, invitado a uno de los cursos de capacitación del magisterio de Sao Paulo para una plática con las aluninas. escuché de varias de  ...
Paulo Freire, 1994
4
Accion Del Magisterio de Santa Fe
4 "Federación Provincial del Magisterio", Resolución de la JE. El Litoral, 16 de marzo de 1946. 1 "Federación Provincial del Magisterio", Campaña pro mejoramiento económico. El Litoral, 19 de marzo de 1946. 6 "Asociación del Magisterio ...
5
Del pupitre del magisterio: una aproximación a la historia ...
Libro conmemorativo de la Ley de Instrucción Pública de 1857, conocida como Ley Moyano, que señala el 2007 como el 150 aniversario de la creación de la Escuela Normal de Cádiz, antecesora de da Facultad de Ciencias de la Educación.
Cándido Gutiérrez Nieto, 2009
6
Historia de la educación durante el porfiriato
LA POPULARIDAD DEL MAGISTERIO HOMBRES Y MUJERES QUIEREN ENSEÑAR Desde los inicios del régimen porfiriano se hizo hincapié en la necesidad de formar maestros. Hasta entonces, prácticamente no existía esta profesión, ...
Mílada Bazant de Saldaña, 1993
7
Los Maestros Y Su Historia
... la lógica implícita en este proceso conformador. Una nota central define a la docencia, a la vez que la distingue de otras profesiones. El magisterio, en tanto profesión y a diferencia de otras, no surge de una asociación espontánea sino que ...
Andrea Alliaud
8
El magisterio ecuatoriano
Revista mensual de pedagogía.
9
Cristocentrismo de Juan Pablo II: el "misterio del Verbo ...
IMPORTANCIA DEL MAGISTERIO PARA LA VIDA DE LA IGLESIA Y PARA LA TEOLOGÍA Los apóstoles recibieron de Cristo el mandato de enseñar en su nombre. Ellos compartieron este mandato con otros a los que asociaron al ministerio ...
Demetrio Fernández González, 2003
10
Los saberes del docente y su desarrollo profesional
2 Saberes, tiempo y aprendizaje del trabajo en el magisterio* TAL COMO YA HABÍA ENUNCIADO MARX, toda praxis social es, en cierto modo, un trabajo cuyo proceso de realización desencadena una transformación real en el trabajador.
Maurice Tardif, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGISTERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magisterio în contextul următoarelor știri.
1
López Obrador conforma comisión para la defensa del Magisterio y ...
“Esta comisión nace entre MORENA y el magisterio. Venimos a Oaxaca para expresar nuestra solidaridad absoluta con la lucha de los maestros de todo el país ... «Puebla, Aug 16»
2
Magisterio rechazará nuevo modelo educativo: CNTE
El secretario General de la Sección 9 de la CNTE, el maestro Enrique Enríquez, informó que el magisterio no abandonará la mesa de diálogo con las ... «Excélsior, Iul 16»
3
Magisterio pide la renuncia de Muñoz al frente del MEC
La Federación Uruguaya de Magisterio (FUM) emitió este viernes un comunicado solicitando la renuncia de la ministra de Educación, Maria Julia Muñoz, por ... «El Observador, Iun 16»
4
EZLN y CNI repudiaron agresión contra magisterio en Oaxaca
Con amenazas, persecuciones, golpes, encarcelamientos injustos y ahora asesinatos se quiere doblegar la dignidad del magisterio en rebeldía”. «La Jornada en linea, Iun 16»
5
Represión al magisterio puede extenderse a otros estados: Morena
Estamos convocando a la ciudadanía en apoyo al magisterio, a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación y al pueblo de Oaxaca, que se ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
6
El magisterio en Chiapas gana la guerra mediática: 'Galeano'
En Chiapas, con el paro magisterial que el pasado 15 de junio cumplió un mes, “los de arriba” han perdido la “guerra mediática”, declaró el Subcomandante ... «El Universal, Iun 16»
7
Bloque duro del magisterio boliviano logra reconocimiento sindical
El bloque duro del magisterio urbano arrancó del Ministerio de Trabajo el reconocimiento sindical para su confederación de tres ejecutivos y 18 dirigentes, tras ... «eju.tv, Iun 16»
8
Ordena RMV auditoría al servicio médico del Magisterio
Saltillo Coah.- El Gobernador Rubén Moreira Valdez ordenó una auditoría al sistema médico del Magisterio, misma que podría estar iniciando la semana ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
9
Mal servicio de salud llevó al magisterio a paro
En el paro, el magisterio también reclama el no pago de las deudas producto de los escalafones, horas extras, cesantías y pensiones, entre otras. Saavedra ... «ElTiempo.com, Iun 16»
10
Apoya EZLN lucha magisterial en Chiapas
La reforma educativa no es educativa, es laboral, porque si fuera educativa, se habría tomado el parecer del magisterio y de las familias, declaró el Ejército ... «El Universal, Mai 16»

IMAGINILE MAGISTERIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magisterio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/magisterio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO