Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mallete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALLETE

La palabra mallete procede del diminutivo de mallo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALLETE ÎN SPANIOLĂ

ma · lle · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALLETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALLETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mallete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mallete în dicționarul Spaniolă

Definiția "mallete" din dicționarul spaniol este o bucată de lemn, de obicei sub forma unei pene, care este folosită pentru a asigura securitatea și stabilitatea la înălțime sau artilerie pe navele de război. O altă semnificație a malletei din dicționar este de asemenea dată. La definición de mallete en el diccionario castellano es trozo de madera, generalmente en forma de cuña, que se emplea para dar seguridad y estabilidad a la arboladura o a la artillería en los barcos de guerra. Otro significado de mallete en el diccionario es también dado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mallete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALLETE


billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
castillete
cas·ti·lle·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gallete
ga·lle·te
gillete
gi·lle·te
gollete
go·lle·te
grillete
gri·lle·te
membrillete
mem·bri·lle·te
mollete
mo·lle·te
pallete
pa·lle·te
ramillete
ra·mi·lle·te
rollete
ro·lle·te
sallete
sa·lle·te
sillete
si·lle·te
soplete
so·ple·te
triplete
tri·ple·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALLETE

malintencionada
malintencionado
malinterpretar
malla
malladar
mallar
mallequina
mallequino
mallera
mallero
malleto
mallín
mallo
mallorca
mallorquín
mallorquina
mallugar
malmandada
malmandado
malmaridada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALLETE

azulete
barrilete
burlete
canalete
coselete
cubilete
estilete
firulete
gablete
guantelete
inglete
miguelete
moflete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
tafilete
templete
tolete

Sinonimele și antonimele mallete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mallete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALLETE

Găsește traducerea mallete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mallete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mallete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

木槌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mallete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mallet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूमि का लगान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

молоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gabela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সভাপতির হাতুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukul kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小槌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gavel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lúa mới cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏலம் இடுபவர் வைத்திருக்கும் சிறிய கைசுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सभेचा अध्यक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tokmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

martelletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

młotek licytacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

молоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciocănel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφύρα πρόεδρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klubban
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gavel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mallete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALLETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mallete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mallete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mallete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALLETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mallete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mallete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mallete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALLETE»

Descoperă întrebuințarea mallete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mallete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ocultismo Medieval
El paso de aprendiz a compañero (compagnon) se realizaba con dos herramientas: la escarpia y el mallete. La escarpia es pasiva, símbolo por lo tanto femenino; el mallete, en cambio, es masculino al ser un utensilio activo. El mallete ...
Xavier Musquera Moreno, 2010
2
La masonería en la España del siglo XX
El ritual de Aprendiz contiene el mallete y el cincel; el aprendiz debe llevar puesto en el rito un delantal de piel de cordero blanca y con el reborde levantado (babeta). Se trata de las viejas herramientas que al parecer están cargadas de alto ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
3
Principios de artillería teórica y practica, redactados
Uno y otro mallete están reforzados por su parte inferior y en el centro en una es- tcnsíon próximamente igual al abra de los cuartones de la esplanada. La parte del mallete trasero que sobresale de las gualderas tiene embutida en su cara ...
Manuel Baturone, 1856
4
La masonería española en Filipinas
Cincel y mallete: un elemento activo y otro pasivo, asociados. Según Ambelaine la facultad esencial del cincel sería la piedad, mientras que la del mallete sería el miedo598. Ambos aparecen asociados al grado de compañero pues son los ...
Susana Cuartero Escobés, 2007
5
Libro negro de la francmasonería
El mallete es la fuerza de la energía necesaria para el trabajo que debe ser controlada, y el cincel, que simboliza la inteligencia, ayuda a dirigir las acciones. La piedra bruta poco a poco toma forma, gracias a los golpes del mallete sobre el ...
Serge Raynaud de la Ferriere, David Ferriz Olivares, 1985
6
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
... son sus significaciones? R. El Evangelio demuestra la verdad, el compas la justicia, y el mallete que sirve para mantener el órden nos indica que seamos dóciles á las lecciones de sabiduría P.
Grado 18 Dantón, 2012
7
II Foro de Reflexión sobre el Plan Nacional de Evaluación de ...
1993; Mallete y Cabrera, 1991; Tinto, 1975, 1982, 1987). Y variables internas a la propia institución como la Experiencia académica o rendimiento (Cabrera et al . 1993, 1999; Escudero, 1999; Hackett y Carrigan, 1998; Kochan et al. 1996 ...
Miguel Ángel Collado Yurrita, 2000
8
La memoria en el atril: entre los mitos de archivo y el ...
M Según esta teoría -abonada desde sectores del nacionalismo argentino-, el devenir histórico estaría colocado bajo un sino conspirativo de dimensión universal. Y en el mismo texto Política del mallete dictada por el Supero Estado Invisible, ...
Horácio González, 2005
9
Nosotros, los masones
Maceta (o «mallete»): Pequeño mazo o martillo de cabeza doble que usan los canteros y albañiles en sus trabajos. Su traducción como «mallete» es una corrupción del término francés «maillet». La palabra castellana «mallete» es un  ...
Amando Hurtado, 2005
10
Del plebiscito a la fortaleza: un relato dramático de ...
Llevaba en una mano un mallete; era el que había utilizado en todas sus convenciones el gran líder Iglesias Pantín. "En esta tarde hago entrega de este mallete a este gran líder puertorriqueño, Luis A. Ferré, para que siga guiando la barca ...
Antonio Quiñones Calderón, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALLETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mallete în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber fight prompts mom to pray for Holy Spirit to teach son a ...
After news surfaced about Justin Bieber's fistfight during the Game 3 of the NBA Finals in Cleveland, his mother Pattie Mallete prayed that the Holy Spirit will ... «Christian Daily, Iun 16»
2
Arranca nuevo sistema de justicia penal
El Ministro Presidente dio un golpe de mallete -como se le conoce al llamado martillo de madera del juez- como señal de inicio de la nueva forma de impartir ... «Reforma, Iun 16»
3
La justicia, entre el Garrote y el Mallete
El 'Mallete de Bronce' fue concedido a la SCJN, por reconocer que las tareas domésticas que realizan las mujeres dentro del hogar son un trabajo. «Sipse.com, Iun 16»
4
Un premio que hace justicia
Recibió el Premio Mallete del Público otorgado por la agencia española colombiana Women's Link World Wide, que también entrega los premios Garrote a las ... «Página 12, Iun 16»
5
Hacer algo: vigilar al poder judicial a través de unos premios
También aplauden las decisiones que hacen avanzar los derechos de las mujeres y niñas (categoría Mallete). Me pareció muy interesante que personas de ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
El constitucionalismo, esencia de nuestra Patria
Además fueron reconocidos la M.Sc. Armanda Nuris Piñero y el Doctor Rodolfo Dávalos Fernández, con el Mallete Martiano, distinción que entregó el Héroe de ... «Granma Internacional, Feb 16»
7
Justin Bieber se reconcilió con su madre (FOTO)
Luego de haber revelado a la revista Billboard su distanciamiento con su madre Patricia Mallete, Justin Bieber parece haber hecho las paces con ella. «La Opinión, Feb 16»
8
Permitir a parejas gais adoptar, candidata a ser la mejor decisión ...
En la categoría Mallete se otorgarán tres reconocimientos: bronce, plata y oro, así como en la categoría Garrote. Las más votadas por los internautas en ambas ... «ElEspectador.com, Ian 16»
9
Sánchez Cordero y Silva Meza finalizan cargo en la Corte
Con el golpe del mallete culminaron dos décadas de transformaciones en el Poder Judicial. Tras ser reconocidos como pilares del sistema jurídico mexicano, ... «Excélsior, Nov 15»
10
espanaAlberto Fernández, el guerrero con mallete en mano
marcos creoA la izquierda, el magistrado admirando el paisaje desde uno de los lugares que marcó su infancia, el puerto de Palmeira. Arriba, un José Alberto ... «La Voz de Galicia, Aug 15»

IMAGINILE MALLETE

mallete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mallete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mallete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z