Înțelesul "maltraedor" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALTRAEDOR

La palabra maltraedor procede de maltraer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MALTRAEDOR ÎN SPANIOLĂ

mal · tra · e · dor

CE ÎNSEAMNĂ MALTRAEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția maltraedor în dicționarul Spaniolă

Definiția maltradorului din dicționar este persecutor sau reproșant. A fost

En el diccionario castellano maltraedor significa perseguidor o reprensor. Era.

TRADUCEREA MALTRAEDOR

Găsește traducerea maltraedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maltraedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maltraedor» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: maltraedor
• Spaniolă: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Abusive
• Traducător din Spaniolă - Hindi: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Arabă: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Rusă: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Bengali: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Franceză: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Germană: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Marathi: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Turcă: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Italiană: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Română: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Greacă: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: maltraedor
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: maltraedor

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALTRAEDOR»

Descoperă întrebuințarea maltraedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maltraedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Holgazan. Maltraedor, ra. m. y f. ant. Persegui dor. || Reprensor. Maltraer, a. ant. Maltratar. (f ant. Reprender severamente. Maltraídamente, adv. m. Con maltratamiento. Maltratamiento , m. Ac. y ef. de Maltratar. Maltratar , a. Tratar mal á alguno.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

MALTRAEDOR, A. mf. ant. El perseguidor ó reprensor. Perseguidor, renyaire, rega- vyàt. Objurgaior. MALTRAER, a. ant. Mallratar, injuriar. Malíraclar, injuriar. Obtrcclarc. ¡ out. Re- prender con severidad. Ittnyar. Objurgarc. MALTRATAMIENTO ...

Pedro Labernia, 1848

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Maltraedor. fllaltracr. xIlalvar. Malvestad. Malvezar. Malvivientc. líIaIlada. Malladar. lllallar. Mallo. Mallorqués. Mamma. Mampastor. Mampesada. M ampesadilla . Mantecado. lllantel. Mantenedor. Man tenencia. Manton. Manual. ' Manutenencia ...

Pedro Felipe Monlau, 1863

Memorias de la Real Academia de la Historia

Malfacer. llríalfacientc. Malfadado. Malfecho. Malfechor. lllalfeita. Malfetria. Malhetría. Malhojo. JVtIZÍCÍd. illalignar. rllalmefer. Malparanza. Líalparar. Malquerer. Malqueriente. Malsínar. Malsíndad. Malsinería. Juflhflfldfltfl. Malsonar. Maltraedor.

Memorias de la Real Academia Española

Malfaciente. Malfadado. Malfecho. Malfechor. Malfeita. Malfetria. Malbetría. Malhojo. Malicia. Malignar. Malmeter. Malparanza. Malparar. Malquerer. Malqueriente. Malsinar. Malsindad. Malsinería. Mahonante. Malsonar. Maltraedor. Maltraer.

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

mattraibr, Maltraedor,a,*.^ persécuteur. Importun. Maltraer, va. ponrsoivra -, fatigoar ; obséder. MaltTalamientOftta. man- vais traitement. Maltratar, va. maltraiter -, outrager; faire tort.GaUr ; chiffonner; tiroir ; endommager. Mattrato,* TM. mattvaia ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

Hacer mal sonido ó desagradable. Somtm esperum, insuave >n etlere. MALSUFRIDO, DA. adj. El que no sabe sufrir. MALTES, SA. El naturul de Mulla y lo pertenecí. isla. Melilensis. MALTRAEDOR, RA. m. y f. ant. El perseguidor ó reprensor.

Vicente Salvá, 1838

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

MALTRAEDOR, RA, s. (v.) V. Perseguidor, Reprehensor. MALTRAER , v. a. (v.) V . Maltratar. MALTRATADO , p. p. V. Maltratar. MALTRATAMIENTO, s. m. Mauvais traitement. MALTRATAR, v. a. Maltraiter, outrager, faire tort, traiter ou punir ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la Real Academia Española

Sonum asperunt. MALTES, SA. adj. Lo perteneciente á la isla de Malta. Melitensis. MALTRAEDOR, RA. s. m. y f. ant. Perseguidor ó reprensor. MALTRAER, IDO. v. a. ant. Maltratar, injuriar. — ant. Reprender con severidad. MALTRATAMIENTO ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

MALTRAEDOR, RA, s. m. y f. ant. El perseguidor ó reprensor. MALTRAER, v. a. ant. Maltratar, injuriar. || ant, Reprender con severidad. MALTRAIDO , p. p. de naltraer. MALTRATADO, p. p. de maltratar. MALTRATAMIENTO, s. m. El acto y ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825