Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malvácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALVÁCEA

La palabra malvácea procede del latín malvacĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALVÁCEA ÎN SPANIOLĂ

mal ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALVÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malvácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
malvácea

Malvaceae

Malvaceae

Malvae sunt o familie de plante aparținând ordinii malvoleelor. Colectează plante erbacee, lemne sau arbusti. Acesta include hibiscusul, mlaștina și planta de bumbac. Las malváceas son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos. Incluye el Hibiscus, las malvas y la planta del algodón.

Definiția malvácea în dicționarul Spaniolă

Definiția malvácea în dicționar se referă la plantele dicotiledonale de angiospermă, plantele medicinale, tufișurile și uneori copacii, frunzele alternative cu păstăi, florile axilare, obișnuite, cu multe stamine legate, formând un tub care acoperă ovarul și fructele uscate împărțit în mai multe celule cu semințe fără albumină; p. de exemplu, mov, altea, bumbac și majagua. O altă semnificație a malvacei în dicționar este și familia acestor plante. La definición de malvácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, hierbas, matas y a veces árboles, de hojas alternas con estípulas, flores axilares, regulares, con muchos estambres unidos formando un tubo que cubre el ovario, y fruto seco dividido en muchas celdas con semillas sin albumen; p. ej., la malva, la altea, el algodonero y la majagua. Otro significado de malvácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «malvácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVÁCEA


bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
teácea
te·á·ce·a
violácea
vio··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALVÁCEA

malva
malváceas
malváceo
malvada
malvadamente
malvado
malvar
malvarrosa
malvasía
malvavisco
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera
malvinero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
convolvulácea
cretácea
euforbiácea
farinácea
foliácea
membranácea
micácea
mimosácea
morácea
musácea
oleácea
rubiácea
verbenácea

Sinonimele și antonimele malvácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malvácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALVÁCEA

Găsește traducerea malvácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malvácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

锦葵科
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malvácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Malvaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Malvaceae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خبازية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мальвовые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malváceas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Malvaceae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Malvaceae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Malvaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Malvaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アオイ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아욱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Malvaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại cây cẩm quì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Malvaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Malvaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Malvaceae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Malvaceae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Malvaceae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мальвові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Malvaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Malvaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Malvaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Malvaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Malvaceae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malvácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALVÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malvácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malvácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malvácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVÁCEA»

Descoperă întrebuințarea malvácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletin
Lin., Malváceas, más conocidas por guizazo y malva blanca. (Véase "Dos Malvas Textiles Cubanas", Boletín No. 41, de la Estación Agronómica). MALVA FIBROSA: Sida glutinosa, Cav., Malvácea silvestre en terrenos calcáreos próximos a ...
2
Boletin
MALVA DEL PAÍS : Con este nombre se designa a una Malvácea indígena que produce una excelente fibra y la cual fué objeto de diversos ensayos y hasta un intento de explotación con el nombre de yute cubano. En un principio se dijo que  ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
3
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
Rosácea ( rosácea ) la de cinco pétalos patentes y con uñas muy cortas , como en la Peonía (Poeonia officinalis L), en la Kosa castellana ( Rosa gállica L ), &c. c . Malvácea ( malvácea ) la de cinco pétalos unidos lateralmente por sus uñas, ...
Agustín Yáñez y Girona, 1820
4
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
Rosácea ( rotácea ) la de cinco pétalos patentes y con uñas muy cortas , como en la Peonía (Poeonia officinatis L), en la «osa castellana ( Rosa gállica L ) , &c. c. Malvácea ( malvácea ) la de cinco pétalos unidos late- raímente por sus uñas,  ...
Agustí Yáñez i Girona, 1820
5
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
... la ciática, la parálisis y también para contusiones. El moma es una especie de malvácea de hojas grandes, verdes, que se empleaba como apósito en equimosis o heridas. En épocas más recientes le agregaban jabón raspado y manteca, ...
Ramón Campbell, 1999
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ser bombardeado, y flg. Dirigirse pullas ó sarcasmos. bombardo , m. Un instrumento de música. bombaros, Yerbaeana. bombasí , m. Fustán. || Planta malvácea. bombai, Bombace. bombazo, m. Estrépito que pro- diuee el disparo del mortero.
R. J. Domínguez, 1852
7
Flora del llano
Julio Betancur Betancur. Malachra fasciata Malvácea Malva Subarbusto de hasta 1 metro de altura, se distribuye desde México hasta la América del Sur. El género posee entre 8 y 10 especies que crecen en las regiones tropicales del mundo ...
Julio Betancur Betancur, 1997
8
Geografía del Estado de Michoacán: Física, humana, económica
... arbustillo Verbenácea, arbusto Loganiácea, arbolillo hojas blancas Alionácea, hierba Malvácea, arbusto Liliácea, planta bulbosa Lentibulariácea, herbácea Violácea, herbácea Malvácea, herbácea Malvácea, herbácea Malvácea, herbácea ...
Genaro Correa Pérez, 1974
9
El día en que asesinaron al líder
Me encanta la mulujiyya, pero mamá no aprueba que coma poco. Cúantas veces me dice: 20 Sopa hecha a base de una especie de malvácea: corchorus olitorius , conocida vulgarmente como malva de Judea. — Las personas delgadas no ...
Naguib Mahfuz, 1994
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
Monadelfia potiandria , L. Malvácea vivaz que crece en abundancia en los terrenos húmedosde casi todas laspro- tínelas de España. La raiz es larga, rolliza, pardusca ó rojiza por fuera, blanca por dentro, sin olor, y de sabor insipido, dulce y ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malvácea în contextul următoarelor știri.
1
Importancia del molondrón para la salud
El molondrón (Abelmoschus esculentus), conocido en inglés como okra, forma parte de la familia botánica Malvácea. Su fruto tierno es comestible y de ... «Almomento.net, Iul 16»
2
Hibisco para consumo
Ambos pertencem à família Malvácea, porém, popularmente, o Hibiscus sabdariffa é conhecido como hibiscus, rosela, groselha, azedinha, quiabo azedo, ... «Globo Rural, Mai 14»
3
La fascinación del colibrí
En Bolivia existen 51 géneros y 89 especies, y las de altura llegan a los 5.400 metros para libar el néctar de una malvácea de color rojo, en límites que ... «La Razón, Sep 12»
4
36 horas em Marrakech, Marrocos, a terra dos "encantadores de ...
Mesmo se você não souber distinguir uma malvácea de uma punicácea, o Majorelle Gardens (212-24-30-18-52; www.jardinmajorelle.com) é o local mais ... «O Fuxico, Nov 07»

IMAGINILE MALVÁCEA

malvácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malvacea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z