Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mama" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAMA

La palabra mama procede del latín mamma, voz infantil.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAMA ÎN SPANIOLĂ

ma · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mama» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mamelă

Mama

Pieptul termen științific sau sânului este utilizat pentru a desemna regiunea anterioară laterală a trunchiului feminin uman și regiunea anterocaudal supraexpusă la pelvis pentru speciile de mamifere inferioare, acoperind conținutul mamiferelor superioare și inferioare ale glandei mamare, Canalele de lactație utilizate pentru lactație. In anatomia omului, sânii dezvolta un corelativ zona descrisă mai sus pentru om pereche, în timp ce la mamifere mai mici, de obicei, este dubla numărul din regiunea descrisă mai sus. Structura sa este, în general, asimetric-stânga este mai mare decât dreapta, în cele mai multe cazuri, fiind de altfel foarte rare- și sunt plasate sub pielea de pe piept fiecărui individ al speciei umane. Pentru a se referă la sân, cuvântul „uter“ este folosit în mod greșit, întrucât termenul se referă în general la o cavitate a corpului, astfel încât termenul potrivit este „mama“. El término científico de mama o seno se emplea para designar la región anterosuperior lateral del tronco femenino humano y de la región anterocaudal sobreexpuesta a la pelvis para las especies de mamíferos inferiores, abarcando en los mamíferos superiores e inferiores el contenido de la glándula mamaria, los conductos galactóforos empleados para la lactancia. En la anatomía humana, las mamas se desarrollan en un par correlativas al área antes descrita para el ser humano, mientras que en mamíferos inferiores se suele doblar el número en dicha región descrita anteriormente. Su estructura es generalmente asimétrica —la izquierda es de mayor tamaño que la derecha en la mayoría de los casos, siendo lo contrario muy raro— y están situadas bajo la piel en el tórax de todos los individuos de la especie humana. Para referirse a la mama, se emplea la palabra «seno» de modo erróneo, puesto que dicha palabra se refiere generalmente a una cavidad corpórea, por lo que el término apropiado es el de «mama».

Definiția mama în dicționarul Spaniolă

Definiția sânului în dicționarul spaniol este madre. Un alt sens al sânului în dicționar este, de asemenea, theta. La definición de mama en el diccionario castellano es madre. Otro significado de mama en el diccionario es también teta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mama» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMA


ama
a·ma
anagrama
a·na·gra·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
proclama
pro·cla·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAMA

mam
mamá
mamacallos
mamacona
mamada
mamadera
mamado
mamador
mamadora
mamaíta
mamalón
mamancona
mamandurria
mamante
mamantón
mamantona
mamar
mamaria
mamario
mamarón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMA

agama
alfama
amalgama
cártama
chama
crucigrama
derrama
diorama
electrocardiograma
escama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
melodrama
monograma
mucama
pentagrama
telegrama

Sinonimele și antonimele mama în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mama
aréola · pecho · pezón · seno · teta · ubre

Traducerea «mama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMA

Găsește traducerea mama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mama din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mama» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

妈妈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мамаша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাগো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乳房
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엄마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mamma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அம்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mamma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

матуся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mamelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mamma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mamma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mamma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mama».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mama» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mama» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mama

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MAMA»

Corderilla mega, mama a su madre y a la ajena.
Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama.
Que no llora, no mama.
¿Quién me queda?, ¿quién me queda...? Marta y Juana, la chiquita y la que mama, las tres peladillas, la de la saya pardilla, María, Andrés y los otros tres.
A la oveja mansa, cada cordero la mama.
Ama sois mientras el niño mama, después ni ama ni nada.
Ama sois, ama, mientras el niño mama, desde que no mama, ni ama ni nada.
Aún no es parida la cabra y ya el cabrito mama.
Becerrilla mansa, a su madre y a la ajena mama.
Dicen que la educación se mama.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMA»

Descoperă întrebuințarea mama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cirugía del cáncer de mama
CONTENIDO: Las distintas técnicas de mastectomía.
Florencio Tejerina, 1992
2
Mama sana, bebe sano
De parte de uno de los nombres más respetados en la medicina, surge la guía más importante para las futuras madres, ayudando a asegurar el éxito no solamente de un embarazo saludable sino también del recién nacido.
Aliza Lifshitz, 2006
3
Querida Mama: Gracia Por Todo
" --Bradley Trevor Greive * This New York Times best-selling ode to Mom is now available in a Spanish-language edition from Andrews McMeel Publishing.
Bradley Trevor Greive, 2007
4
Tu Mama Era Neanderthal
The Time Warp Trio find themselves in the middle of an adventure in prehistoric times, where cave art is a form of graffiti and "rock" music takes on a whole new meaning.
Jon Scieszka, 2001
5
Radiología de mama
Nuevo libro de la serie Los Requisitos en Radiología que reúne y sintetiza todo el conocimiento actual sobre la radiología de mama, tema que es un auténtico reto para el profesional que diagnostica y trata esta patología tanto por su ...
Debra M. Ikeda, 2005
6
Cancer de Mama
Translation of Winchester: Breast Cancer (BC Decker)
David J. Winchester, 2001
7
Los 100 diagnósticos principales en mama
En este título se ofrecen los 100 diagnósticos principales en mama estructurados en diez secciones: BIRADS, lesiones benignas, hepa, lesiones de riesgo, lesiones malignas, mama masculina, lesiones postoperatorias benignas, secuelas ...
‎2006
8
Como Es Tu Mama?
En este libro ilustrado para niños hay mamás juguetonas y muy amorosas; las hay también muy protectoras y que enseñan cosas a sus hijos. Todas son diferentes y muy especiales.
Rosanela Alvarez, 2009
9
Choco encuentra una mamá
Solamente cuando ya ha perdido todas las esperanzas, una nueva candidata aparece, y lo hace feliz. Keiko Kasza nacio en el Japon, donde le han publicado muchos titulos en su lengua natal.
Keiko Kasza, 1993
10
Eres Mi Mama? / Are You My Mother?:
The story of a little bird who has lost its mother.
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mama în contextul următoarelor știri.
1
Beatifican a Mama Antula en Argentina
Unos 40 mil fieles y 36 obispos de Argentina participaron en la ceremonia de beatificación de María Antonia de Paz y Figueroa, más conocida como Mama ... «ACI Prensa, Aug 16»
2
Shannen Doherty revela: 'El cáncer de mama se ha expandido'
"Tuve cáncer de mama que se propagó a los ganglios linfáticos, y en una de mis cirugías descubrimos que algunas de las células cancerosas podrían haber ... «HOLA USA, Aug 16»
3
Shannen Doherty comparte imágenes rapándose por su cáncer de ...
... de imágenes que muestran cómo está afrontando el agresivo tratamiento al que debe someterse a causa del cáncer de mama que padece, un proceso que, ... «ABC.es, Iul 16»
4
Bimba Bosé sigue con el tratamiento contra el cáncer de mama que ...
Bimba Bosé sigue con el tratamiento contra el cáncer de mama del que fue intervenida hace un par de años. A pesar de que la sobrina de Miguel Bosé se está ... «El Periódico, Iun 16»
5
Científicos británicos hallan un fármaco que frena el cáncer de ...
Un grupo de investigadores de Cancer Research UK ha descubierto un fármaco que puede reducir la expansión del tipo más agresivo de cáncer de mama, ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Jennifer López estrena el video musical de "Ain't Your Mama"
Jennifer López culmina la semana laboral con el estreno de su más reciente sencillo "Ain't Your Mama". A través del video musical, López celebra a la mujer ... «People en Español, Mai 16»
7
El genial vídeo contra el cáncer de mama que ha logrado sortear la ...
Incluso si lo que están haciendo es mostrar un autoexamen mamario para reducir el riesgo de cáncer de mama". Así empieza este reivindicativo vídeo que, ... «enfemenino.com, Apr 16»
8
Ain't Your Mama de Jennifer López: Letra (Lyrics) en Español y Audio
¡Cómo nos gusta lo nuevo de Jennifer López! 'Ain't your mama', que da título a su nuevo temazo, es una de esas canciones que conquistan desde el primer ... «El Mundo, Apr 16»
9
Un sensor que se adapta a los dedos para detectar el cáncer de ...
Detectar el cáncer de mama podría dejar de ser competencia de las mamografías. Un sensor flexible y transparente que se adapta a la forma de los dedos, ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
Apuntan a hábitos saludables para disminuir cáncer de mama
A pesar de que el método por excelencia para detectar un cáncer de mama y poder tratarlo a tiempo es la mamografía, cambios en el estilo de vida de las ... «El Observador, Oct 15»

IMAGINILE MAMA

mama

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mama-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z