Înțelesul "flama" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAMA

La palabra flama procede del latín flamma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLAMA ÎN SPANIOLĂ

fla · ma

CE ÎNSEAMNĂ FLAMA ÎN SPANIOLĂ?

foc

Fuego

Reacția chimică a oxidării violente a unei substanțe combustibile, cu eliberarea de flăcări, căldură și gaze, se numește foc. Este un proces exotermic. Flamele sunt părțile focului care emite lumină vizibilă. Este, de asemenea, menționată ca o reacție chimică rapidă de oxidare care este produsă de evoluția energiei sub formă de lumină și căldură.

Se llama fuego a la reacción química de oxidación violenta de una materia combustible, con desprendimiento de llamas, calor y gases. Es un proceso exotérmico. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz visible. Se señala también como una reacción química de oxidación rápida que es producida por la evolución de la energía en forma de luz y calor.

Definiția flama în dicționarul Spaniolă

Este numită prima definiție a flare-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole. O altă semnificație a flacarii în dicționar este reflectarea sau reverberarea flacarii. Flacara este, de asemenea, un ornament care a fost folosit în partea anterioară și superioară a morion și chaco.

La primera definición de flama en el diccionario de la real academia de la lengua española es llama. Otro significado de flama en el diccionario es reflejo o reverberación de la llama. Flama es también adorno que se usó en la parte anterior y superior del morrión y del chacó.

SINONIMELE «FLAMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «flama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în flama

llama

TRADUCEREA FLAMA

Găsește traducerea flama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile flama din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flama» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 火焰
• Spaniolă: flama
• Traducător din Spaniolă - Engleză: flame
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लौ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لهب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пламя
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: chama
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শিখা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: flamme
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: api
• Traducător din Spaniolă - Germană: Flamme
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 炎
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 불꽃
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: semangat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ngọn lửa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுடர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ज्योत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: alev
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fiamma
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: płomień
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: полум´я
• Traducător din Spaniolă - Română: flacără
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φλόγα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vlam
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: flamma
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: flamme

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMA»

Descoperă întrebuințarea flama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

José Vasconcelos: los últimos años del Ulises mexicano: La ...

En este libro analizamos el pensamiento de Jos Vasconcelos (M xico, 1882-1959) a trav?'s del an lisis de sus Memorias, especialmente La flama (1959).

Walter César Camargo, 2012

Las sustancias tóxicas persistentes.

5.1. RETARDANTES. DE FLAMA 5.1.1 INTRODUCCIÓN El término general retardantes de flama –también llamados ignífugos– se aplica a una diversidad de compuestos o mezclas de compuestos químicos incorporados en plásticos, textiles ...

Adrián Fernández Bremauntz, 2004

Misalito Comunión Flama D-13

Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎2009

Misalito Comunión Flama B-3

Libro de mano, actualizado con los Misterios de Luz de S.S. Juan Pablo II. Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎2010

Misalito Comunión Flama Mod. B-5

Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎2006

Misalito Comunión Flama Mod. D-7

Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎2006

Recuerdo Comunión 26x32 cm. Flama Colage musical Mod. 12

Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎2007

Misalito Comunión Flama Mod. A-1

Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎2006

Recuerdo Comunión Grande Flama Colage Mod. 10

Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎2007

Recuerdo Comunión 26x32 cm. Flama Colage Mod. 11

Un regalo muy adecuado para este importante acontecimiento.

‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flama în contextul următoarelor știri.

Descubrimiento inesperado: existe otro tipo de flama

La combinación de una llama con fuertes vientos laterales puede causar turbulentos remolinos de fuego incandescentes. El raro fenómeno, detectado durante ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Generadores de Emergencia y Calentadores Sin Flama: 3 ...

CIUDAD DE MÉXICO, 25 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- El emblema del éxito va más allá de cualquier estándar en cualquier industria. Lo más importante es ... «PR Newswire, Iul 16»

NO ES LA FLAMA, ES TODO LO QUE ESTÁ SECO

Hay quienes piensan que el estallido social que se ha vivido en ciertas regiones del país tiene su causa en grupos de complotistas. Que basta arrestar a los ... «PCM Noticias, Iun 16»

Vinaròs recibe la Flama del Canigó en la víspera de Sant Joan

A las seis de la tarde llegó a las puertas de la casa consistorial la Flama del Canigó, donde fue recibida por las autoridades locales. Tras la lectura del ... «levante.emv.com, Iun 16»

Gandia recibe el jueves la 'Flama del Canigó'

[Img #31076] Según una nota de prensa emitida por la Assemblea Més Gandia, este jueves se recibirá la 'Flama del Canigó' que “es la fiesta de encendido ... «Gente de la Safor, Iun 16»

Or i flama

La barraca Or i Flama celebra este año el 25 aniversario de su fundación. Los principios de esta barraca fueron hace muchos años ya, con la barraca de los ... «Información, Iun 16»

La Nit de Sant Joan de Castellón recupera la tradicional Flama del ...

En la edición de este año, gracias a Acció Cultural del País Valencià, se recupera la celebración de la Flama del Canigó que simboliza la unidad de la lengua y ... «La Red Comarcal, Iun 16»

La Nit de Sant Joan recupera la tradicional 'Flama del Canigó'

La programación de La Nit de Sant Joan, que se celebrará el próximo 23 de junio, recuperará la 'Flama del Canigó', que simboliza la unidad de la lengua, ... «El Mundo, Iun 16»

Joanna Hausmann y The Flama arrasaron con los Tecla Awards de ...

La segunda entrega de los Premios Tecla, organizado como parte de Hispanicize 2016, el evento de medios y personalidades digitales de mayor relevancia ... «Digital Trends Español, Apr 16»

A Comedian 'Rants' On Different Latino Cultures

The media portrayal of Latinos and Hispanic culture has come a long way. But the producers of comedy videos at the website The Flama still see room for ... «NPR, Mar 16»