Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manducación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDUCACIÓN

La palabra manducación procede del latín manducatĭo, -ōnis, masticación.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDUCACIÓN ÎN SPANIOLĂ

man · du · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDUCACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDUCACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manducación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manducación în dicționarul Spaniolă

Definiția manducación în dicționar este manducar. En el diccionario castellano manducación significa acción de manducar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manducación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDUCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDUCACIÓN

mandracho
mandrágora
mandrágula
mandria
mandril
mandrilado
mandrilador
mandriladora
mandrilar
mandrinador
mandrinadora
mandrón
mandu
manduca
manducador
manducadora
manducar
manducatoria
manduco
mandurria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDUCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele manducación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manducación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDUCACIÓN

Găsește traducerea manducación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manducación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manducación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

manducation
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manducación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manducation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

manducation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manducation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

manducation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manducation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

manducation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manducation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manducation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

manducation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manducation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manducation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manducation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manducation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manducation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

manducation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manducation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manducation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manducation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manducation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mestecarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manducation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manducation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manducation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manducation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manducación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDUCACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manducación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manducación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manducación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDUCACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manducación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manducación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manducación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDUCACIÓN»

Descoperă întrebuințarea manducación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manducación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suma de todas las materias morales
Y as&i la dificultad se reduce à esto : Vtrum% on cafo que la manducación de la primera Hostias primera parte délia , huviere tenido efecto , tenga nuevo efecto la manducación de la segunda , si le aumentare la precedente disposición ...
Martín de TORRECILLA, 1696
2
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Y la razón cion. por la remida disposición del sugeto.íá recibíes, porque poiMa primera manducación está aplica- ramas intensa en 1a (égunda manducación por la do este Sacramento al sufcipientciyesverdaderissi- mas intensa disposición ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
3
Espíritu santo, epíclesis, Iglesia: aportes a la ...
En la celebración, la relación es irreversible: entre la manducación sacramental y la manducación espiritual, la primera es sólo externa (" sacramentaliter dumtaxaf dice Trento) si no conduce a la segunda, o sea "a comer y a beber hasta tener ...
Pablo María Pagano Fernández, 1998
4
Theologia moral y Sacramental
La razón es , la que fe di- xo,porque solo esta gracia fe concede à la digna Manducación. Preg. 5 . si la Eucharistia fe pusiera en el estomago milagrosamente , sin averse comunicado- por la Manducación de la Voca, si diera la Graciai ...
Juan de las HERAS, 1714
5
Eucaristía, encuentro de libertades: Prólogo de Antonio Ma Rouco
Y el mismo Orígenes, el autor que por encima de cualquier otro, en la historia de la tradición, ha exaltado al Dios-palabra, hablaba de manducación y subordinaba la necesaria manducación de las Escrituras a la manducación eucarística del ...
Angelo Scola, 2005
6
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Expl cafe con claridad , porque la perfecta manducación es , quando la comida fe aplica al íufeipiente; esto es , quando so ha acabado el mpvim icnto con • el > qual se em- bia al estomago , ¡luego ¡ apenas llega à él, fe llama pan comido, ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
7
Augustinus
A estos textos debemos de responder que el santo no acepta, ni puede aceptar, una manducación material carnal, al estilo cafarnaita. Que, por tanto, exige una manducación espiritual una manducación con el corazón, no con los dientes81;  ...
8
El Evangelio Segun "El Discipulo a Quien Jesus Amaba"
... el Apocalipsis, las dos cartas iniciales del vidente de Patmos anuncian a los bienaventurados el gozo de dos bienes prácticamente equivalentes: la manducación del fruto del árbol de la vida (II, 7) y la manducación del maná escondido (II, ...
Roberto Mercier, 2002
9
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
Todo goce, toda apropiación, toda asimilación es una manducación, o, más bien, la manducación no es más que una apropiación. Por tanto todo goce espiritual puede expresarse a través de la manducación. — En la amistad se come ...
Novalis, 1996
10
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
Bástala «na palabra tan sola de e plicacion para calmar su-^ murmuraciones. Si los discípulos se habían engañado entendiendo de una manducación real de la carne del salvador las palabras que le habían oído, y que solo hablaban de una  ...
Angers (Diócesis), 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDUCACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manducación în contextul următoarelor știri.
1
Literatura no apta para escépticos
Pero esta carencia ósea no había afectado en lo más mínimo sus capacidades de locomoción o manducación. Es notable la cantidad de partes y de órganos ... «lanacion.com, Nov 14»
2
El cómo de comer
... en libre circulación y manducación al pie del Cabildo. “Mirá cómo comen esos muertos de hambre”, se oyó ante algún televisor asordinado en lugar público. «Página 12, Mai 14»
3
Daniel Link
... de estas mesas así, en que se prueba amor ajeno en vez del propio amor, y descollé (como siempre me había sucedido) en la manducación y el chupeteo. «Página 12, Dec 13»
4
Charlas de Quincho
Cuando había terminado el menú de lomo de kobe al champiñón (Lalín también tiene experiencia como restaurateur y sabe servir buena manducación) tomó la ... «Ambito.com, Iul 12»
5
[DE] Capítulo 20: El Altar Fijo (materia y memoria martirial) (I)
De esta manera, a través del sacrificio y de la manducación del cuerpo de Cristo, renovaban perennemente los cristianos el vínculo de unión con el difunto. «InfoCatólica, Iun 11»
6
La partida de la escribidora
... sus vicios y valores- de modo que hoy nos encontramos en la prensa con expresiones como "la cultura de la manducación de carne humana", la "cultura del ... «El País, Mai 09»

IMAGINILE MANDUCACIÓN

manducación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manducación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manducacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z