Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANEA

La palabra manea procede de manear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANEA ÎN SPANIOLĂ

ma · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Manea

Manea

Manea este un tamale mare, tipic pentru statul Tabasco, Mexic, care este făcut din paie cu cilantru, pătrunjel, roșii, ceapă, carne de vită, carne de porc sau pui tăiat. "Manea" este unul dintre tabasqueños tamales tipic și cel mai consumat în entitate, și împreună cu Chanchamitos, tamal de caminito, și cel al chipilín printre altele, care formează o parte importantă a gastronomiei din Tabasco. Aceste tamales se găsesc practic pe toate piețele publice ale statului, precum și în restaurantele tipice de mâncare din Tabasqueña sau cu vânzătorii de stradă, fixați și semi-fixați care traversează străzile orașelor Tabasqueñas. Ca majoritatea tabasqueños tamales, "manea" este mâncată în fiecare zi a anului și este foarte consumată în timpul sărbătorilor Zilei morților și în rugăciuni, atât în ​​orașe, cât și în comunitățile rurale din Tabasco. Manea es un tamal grande, típico del estado de Tabasco, México, el cual está elaborado de masa revuelta con cilantro, perejíl, tomate, cebolla, y con carne de res, puerco, o pollo deshebrada. La "manea" es uno de los tamales tabasqueños típicos y de los más consumidos en la entidad, y junto con los Chanchamitos, el tamal de caminito, y el de chipilín entre otros, que forman parte importante de la gastronomía de Tabasco. Estos tamales se pueden encontrar prácticamente en todos los mercados públicos del estado, así como en restaurantes de comida típica tabasqueña o con vendedores ambulantes, fijos y semi fijos que recorren las calles de las ciudades tabasqueñas. Como la mayoría de los tamales tabasqueños, la "manea" se come cualquier día del año, y es muy consumido durante las celebraciones del Día de muertos y en rezos, tanto en las ciudades como en las comunidades rurales de Tabasco.

Definiția manea în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez manea înseamnă apea. En el diccionario castellano manea significa apea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
disnea
dis·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
gencianea
gen·cia·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
hacanea
ha·ca·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANEA

manducatoria
manduco
mandurria
maneadero
maneado
maneador
manear
manecilla
manejabilidad
manejable
manejada
manejado
manejar
manejo
maneota
manera
manero
manes
maneto
manezuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Sinonimele și antonimele manea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANEA

Găsește traducerea manea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Runs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Manea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المانع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Маня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Manea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Manea স্বাগতম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Manea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Manea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Manea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Manea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Manea 선수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Manea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Manea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Manea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Manea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Manea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Manea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Manea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Маня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Manea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Manea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Manea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Manea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Manea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANEA»

Descoperă întrebuințarea manea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La guarida / The Lair
El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.
Norman Manea, 2012
2
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
... Asís 3, 14, 23 Estofado, manea, tamal 13 octubre San Antonio 12, 18,27 Horneado, pibil 24 octubre San Rafael 12 Barbacoa, carnitas, taco, tamal 1 noviembre Todos los Santos 6,8, 17,22,24, 27 Café, empanada, estofado, manea , puchero, ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003
3
El té de Proust: Cuentos reunidos
El universo del campo de concentración visto a través de la atónita mirada de un niño, la guerra vivida por adolescentes, el arduo o imposible retorno a lo cotidiano en la Rumania de la posguerra bajo una dictadura, las heridas ...
Norman Manea, 2010
4
El dolor: los nervios culturales del sufrimiento : ensayos ...
Reencuentro con el apestado que Norman Manea había llegado a creer que era: hasta caer en la enfermedad mentaL Sí, hay algunos instantes felices en este texto: los amores, aunque furtivos y, a menudo, culposos; las colas para ...
Vicente Domínguez, 2006
5
La caída del cielo
Me preguntó si sabía qué es una manea, y sin aguardar mi respuesta dijo que a los caballos, para que permanezcan quietos en un sitio, se les ata las patas delanteras con un aparejo de cuero, con una manea, precisamente, y que él ...
Jorge Landaburu,, 2012
6
Territorio de penumbras (Biblioteca Cristina Bajo)
Oribe y uno de los hombres más feroces y Carniceros sacó el cuchillo y observando su blancura y delicado cutis de Avellaneda: “De este c... dijo c... quiero una manea” y dando un tajo todo a lo largo del cuerpo del decapitado señalo la piel ...
Cristina Bajo,, 2011
7
La negación en catalán
MANOLIU MANEA, M. (1973): "Negative Transformation in Roman, French and Spanish", Revue Roumaine de Linguistique, 18/5, pp. 449-458. MANOLIU MANEA, M. (1977): "Howcan SOMEBODY become NOBODY?. Perccptive Strategy and ...
Ricard Morant, 1993
8
Registro oficial: Órgano del Gobierno del Ecuador
Autorízase al señor Ministro de Agricultura y Previsión Social para que, a nombre y en representación del Supremo Gobierno y sin el requisito de licitación, proceda a suscribir con el Médico Veterinario señor doctor Manea Sifnaghel, ...
Ecuador, 1937
9
Glosario de voces de armería
Manea. — Traba. No se acordando con el sobresalto De quitar al caballo la manea». Castellanos. — Varones ilustres de Indias. Maneador. — «Tira de cuero sin torcer que lleva la gente de campo para manear los potros». Marty.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Don Segundo Sombra
Al describir los preparativos para su primer arreo, decía el narrador: Mientras C oyo fue a buscar su manea, ensillé con calma mi petiso [...], con calma fue tachado y sustituido a continuación por chiflando: Mientras Goyo fue a buscar su  ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manea în contextul următoarelor știri.
1
Escritor Norman Manea: Del dolor a la literatura
De niño conoció los horrores de un campo de concentración; en su juventud, sufrió la dictadura y, en su madurez, afrontó el exilio, pero Norman Manea ... «Hoy Los Angeles, Sep 16»
2
Norman Manea gana el Premio FIL de Guadalajara por su “obra ...
Víctima de la persecución nazi y la dictadura comunista, el rumano Norman Manea ganó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2016, antes ... «La Hora, Sep 16»
3
Galardonan a la voz literaria del judío errante, Norman Manea
Diario Judío México – Sobreviviente de las dos tiranías que marcaron el siglo XX europeo: el nazismo y el comunismo, el escritor rumano Norman Manea ... «Diario Judio, Aug 16»
4
Escritor rumano Norman Manea gana premio FIL de Literatura
EFE. El escritor rumano Norman Manea ganó el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en Lenguas Romances 2016, anunció el jurado del ... «LaRepública.pe, Aug 16»
5
El escritor rumano Norman Manea recibe el premio de la FIL
El escritor rumano Norman Manea (Bucovina, 1936), que ha sido galardonado este lunes con el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) de ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Norman Manea: la palabra contra la censura
Norman Manea dejó su país en 1986, para pasar un año en Berlín occidental y luego mudarse definitivamente a los Estados Unidos. Ha sido traducido a veinte ... «Informador.com.mx, Aug 16»
7
2016 FIL Award honors Romanian Norman Manea for vision of ...
Guadalajara – Romanian writer Norman Manea's vision of "global exile," a term he uses to describe today's massive migrations, will be honored at the upcoming ... «Fox News Latino, Aug 16»
8
Norman Manea, nuevo Premio FIL
El escritor rumano Norman Manea es el Premio FIL de Literatura 2016, elegido por su "obra inmensa que no puede definirse por los géneros literarios ... «NTR Guadalajara, Aug 16»
9
15/07/201610:46Doctor Pichangas: El mejor parrillero es el que no ...
15/07/201610:46Doctor Pichangas: El mejor parrillero es el que no se manea mucho. El "Doctor Pichangas", Felipe Gálvez, visitó Una Nueva Mañana para ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
10
Manea's Meats expansion approved by city
SAUK RAPIDS — Manea's Meats looks to expand its current building after the city council approved a site plan, vacation request and planned unit development ... «St. Cloud Times, Iun 16»

IMAGINILE MANEA

manea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z