Înțelesul "manglar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA MANGLAR ÎN SPANIOLĂ

man · glar

CE ÎNSEAMNĂ MANGLAR ÎN SPANIOLĂ?

mangrove swamp

Manglar

Mangrul este adesea considerat un tip de biomasă, formată din copaci foarte toleranți la sarea care ocupă zona intertidală lângă gurile de cursuri de apă dulce din coastele latitudinilor tropicale ale Pământului. Astfel, zonele cu mangrove includ estuarele și zonele de coastă. Ei au o mare diversitate biologică, cu o productivitate ridicată, fiind multe specii de păsări, cum ar fi pești, crustacee, moluște și altele. Numele său provine din copacii care le formează, mangulele, cuvântul mangle din care derivă mangrovele este inițial Guarani și înseamnă copac răsucite. De obicei, date ca motive de dezvoltare a barierei, coasta a suferit o eroziune rapidă. Ele servesc, de asemenea, ca habitat pentru numeroase specii și oferă protecție naturală împotriva vânturilor puternice, valurilor produse de uragane și chiar de tsunami.

El manglar es considerado a menudo un tipo de biomasa, formado por árboles muy tolerantes a la sal que ocupan la zona intermareal cercana a las desembocaduras de cursos de agua dulce de las costas de latitudes tropicales de la Tierra. Así, entre las áreas con manglares se incluyen estuarios y zonas costeras. Tienen una gran diversidad biológica con alta productividad, encontrándose muchas especies de aves como de peces, crustáceos, moluscos y otras. Su nombre deriva de los árboles que los forman, los mangles, el vocablo mangle de donde se deriva mangrove es originalmente guaraní y significa árbol retorcido. Normalmente se dan como barrera motivos de desarrollo, la costa ha sufrido una rápida erosión. También sirven de hábitat para numerosas especies y proporcionan una protección natural contra fuertes vientos, olas producidas por huracanes e incluso por maremotos.

Definiția manglar în dicționarul Spaniolă

Definiția mangrovei din dicționarul spaniol este terenul în care, în zona tropicală, marele mare acoperă cu apă, plin de estuare care o taie, formând multe insule joase, unde cresc copacii care trăiesc în apa sărată. O altă semnificație a mangrovei din dicționar este și terenul populat de mangrove.

La definición de manglar en el diccionario castellano es terreno que en la zona tropical cubren de agua las grandes mareas, lleno de esteros que lo cortan formando muchas islas bajas, donde crecen los árboles que viven en el agua salada. Otro significado de manglar en el diccionario es también terreno poblado de mangle.

TRADUCEREA MANGLAR

Găsește traducerea manglar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manglar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manglar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 红树林沼泽
• Spaniolă: manglar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: mangrove swamp
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सदाबहार दलदल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المنغروف مستنقع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мангровые болота
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: manguezal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ম্যানগ্রোভ জলাভূমি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: mangrove
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: paya bakau
• Traducător din Spaniolă - Germană: Mangroven-Sumpf
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: マングローブの沼地
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 맹그로브 늪지
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rawa bakau
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đầm lầy ngập mặn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சதுப்புநில சதுப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खारफुटी दलदल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: mangrov bataklık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mangrovie
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mangrowe bagna
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мангрові болота
• Traducător din Spaniolă - Română: mangrove swamp
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μαγκρόβια βάλτο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: mangrove moeras
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mangrove träsk
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mangrove sump

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGLAR»

Descoperă întrebuințarea manglar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manglar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Genero, manglar y subsistencia

DE. MANGLAR. 3.1. Introducción: Características ecológicas del manglar Los manglares son los denominados 'bosques de mangle, presentes en las regiones tropicales y subtropicales del mundo (Wolanski, 1992). Son un grupo de halofitas  ...

Verónica Mera Orcés, 1999

El manglar de Térraba Sierpe en Costa Rica

Las especies de camarón del género Penaeus pasan gran parte de su ciclo de vida en el manglar y son de gran importancia para la industria camaronera- que depende de las larvas que captura en su medio natural- y para las comunidades  ...

Victoria Mainardi, 1996

Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...

El segundo nivel es, precisamente, el manglar como ecosistema, concepto en el cual quedan comprendidos el “bosque de manglar”, un canal de mareas, los bajos de marea y una zona supra- litoral. En el ecosistema de manglar, el bosque ...

‎2007

Elementos técnicos, económicos y sociales para el manejo ...

EL ENTORNO E1SICO El ecosistema manglar en la costa pacífica norte de Nicaragua El manglar se concentra en dos zonas: a) la zona del Estero Real, que desemboca en el Golfo de Fonseca y alberga l8 00l ha de manglar, en los ...

Daniel Marmillod

El Mar, La Tormenta y El Manglar

A seed from a mangrove tree floats on the sea until it comes to rest on the shore of a faraway lagoon where, over time, it becomes a mangrove island that shelters many birds and animals, even during a hurricane.

Lynne Cherry, 2008

Canciones de la aurora

En el manglar hay un árbol con las ramas al revés allí viven los crustaceos que son los jueyes que se ven. En el manglar hay un árbol con retoños y flores del tronco sale un abrazo por si la vida se esconde. • En el manglar hay un árbol con  ...

‎2005

Guía de Campo. Identificación de los manglares en México

UC. SO DE LA LAVE Clave para la identificación de las especies de manglar de México 15 14. CA LAVE RTIFICIAL PARA LAS ESPECIES 1a. Árboles con. Los manglares son comunidades florísticamente uniformes. Las características ...

C. Agráz-Hernández, R. Noriega-Trejo, J. López-Portillo, F. Flores-Verdugo, & J.Jiménez-Zacarías

Manglar y Turismo: La nueva oportunidad de conocimiento y ocio

El Ecosistema de manglar y toda su fauna y flora asociada ha sido desde siempre considerado como un ambiente malsano y sucio.

Yilmar Alfonso Urueta Mendoza, 2013

Manejo productivo de manglares en América Central

CAPÍTULO 4 Organización Comunitaria en los Ecosistemas de Manglar Editor del Capítulo: Alejandro Imbach, Coordinador del Programa Ecoregional, CIA, Apartado aereo 6713, Cali, Colombia, E-mail: ...

‎1999

Amigos Del Bosque Hasta El Mar

... se hizo perico de verde cantar? —Hace mucho tiempo no lo veo volar. — Mangle Caballero, señor del manglar, ¿Tortuga Marina dónde fue a anidar? — Hace mucho tiempo no la veo nadar. —Mangle Caballero, señor del manglar, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manglar în contextul următoarelor știri.

Nat Geo cuenta la vida de los manglares mayas

Los manglares ocupan actualmente 775 mil hectáreas, según datos de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. (FOTOS: ... «El Universal, Aug 16»

#26jul Día Internacional para la Defensa del Ecosistema Manglar

El Día Internacional del Manglar se celebra todos los años el 26 de julio. Se trata de ... Los manglares constituyen un ecosistema de gran producción de materia ... «Informe21.com, Iul 16»

Blindan el manglar en malecón Tajamar

CANCÚN, Q. Roo.- El juez Quinto de Distrito en Quintana Roo del Poder Judicial de la Federación (PJF) concedió la suspensión definitiva sin monto de fianza ... «Sipse.com, Iul 16»

Clausuran predio por remoción de manglar en Quintana Roo

Puerto Morelos, Qroo. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró en este municipio un predio por remoción de manglar en un área ... «La Jornada en linea, Iul 16»

Violencia Suroccidente

“Fueron ubicadas en un manglar, a unos 300 metros del área urbana. ... Al parecer, las tres jóvenes fueron llevadas hasta el manglar en canoa, cuando subió la ... «ElTiempo.com, Iun 16»

Comenzó instalación del Viaducto del Gran Manglar

En el patio de construcción es donde se prefabrican los elementos para “armar” el viaducto del Gran Manglar. // //Jairo A. Cárdenas A. - EL UNIVERSAL ... «El Universal - Colombia, Iun 16»

Desmonte del manglar en Tajamar fue legal y no provocó daños ...

El Proyecto Malecón Tajamar pretende destruir 69 hectáreas de manglar para construir instalaciones residenciales, comerciales y de recreo. «24-horas, Iun 16»

HomeUn estudio irregular de Semarnat dejó sin protección el ...

Esa franja de 70 hectáreas es hoy conocida como manglar Tajamar, zona en donde la Secretaría de Turismo y un grupo de inversionistas privados planean ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»

Clausuran hotel de Akumal que devastó manglar

Durante un recorrido de supervisión, personal de la Oficina Regional de la Profepa en Akumal, constató una afectación de 975 metros cuadrados de manglar, ... «Sipse.com, Apr 16»

Donan plantas de manglar para reforestar Tajamar

Cancún, QR. Estudiantes de la Universidad Acrópolis de Comalcalco, Tabasco, arribaron al Malecón Tajamar con 500 matas de planta de manglar, que ... «La Jornada en linea, Feb 16»