Înțelesul "seglar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGLAR

La palabra seglar procede del latín saeculāris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEGLAR ÎN SPANIOLĂ

se · glar

CE ÎNSEAMNĂ SEGLAR ÎN SPANIOLĂ?

Lay (religioasă)

Laico (religioso)

În catolicism și în alte denominațiuni creștine, un laic sau secular, de asemenea numit secular sau secular, este unul care nu este membru al clerului; Adică, acel credincios care nu este un cleric. Redescoperirea termenului "laică" a fost promovată de Conciliul Vatican II.

En el catolicismo y en otras denominaciones cristianas, un lego o laico, también llamado seglar o secular, es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.

Definiția seglar în dicționarul Spaniolă

Definiția seculară din dicționarul spaniol aparține sau se referă la viața, statul sau obiceiul secolului sau al lumii. O altă semnificație a secularului în dicționar este și faptul că nu are ordine clerice.

La definición de seglar en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la vida, estado o costumbre del siglo o mundo. Otro significado de seglar en el diccionario es también que no tiene órdenes clericales.

SINONIMELE «SEGLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seglar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în seglar

civil · laico · lego · mundano · profano · secular · terrenal

ANTONIMELE «SEGLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «seglar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în seglar

espiritual · religioso

TRADUCEREA SEGLAR

Găsește traducerea seglar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile seglar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seglar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 世俗
• Spaniolă: seglar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: secular
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लौकिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: علماني
• Traducător din Spaniolă - Rusă: светский
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: secular
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধর্মনিরপেক্ষ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: laïque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sekular
• Traducător din Spaniolă - Germană: weltlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 世俗的な
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 비 종교적인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sekuler
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thế tục
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மதச்சார்பற்ற
• Traducător din Spaniolă - Marathi: निधर्मी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: laik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: secolare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: świecki
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: світський
• Traducător din Spaniolă - Română: laic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κοσμικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sekulêre
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sekulär
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sekulære

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEGLAR»

Mal por mal, más vale una monja que un seglar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGLAR»

Descoperă întrebuințarea seglar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seglar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Escritos de Teología

XI SOBRE EL APOSTOLADO SEGLAR1 Si se ha de decir algo claro sobre la teología del apostolado seglar, es necesario hablar: 1) sobre el concepto de seglar; 2) sobre el apostolado en general; 3) sobre la esencia del apostolado seglar, ...

Karl Rahner, 2002

Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...

Juez Seglar, fi puede proceder contra el Clérigo fobre delito de facas de cofas vedadas , n. 84. 85. 86. 87. 88. y 90. Clérigo tratante , ó negociador \ por deudas del trato ,fi puede fer competido por el Juez Se- . glar , num. 89./ 91. Notificaciones ...

Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766

Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...

seglar podia conocer de los legados hechos para causas pias , asegurando el eclesiástico que solo á él le pertenecía , finalmente para que cesasen los impedimentos que algunas veces había en razon de la competencia sobre el ...

Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835

Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...

donde se hallara el seglar aprovechado ... tocante a lo que se canta en la Iglesia ... y ritos conforme a lo mandado por el Santo Concilio de Trento .... De el oficio de Nuestra Señora y de sus missas en los tiempos del año y del comun de los ...

Juan Elías Gómez de Teran, 1736

La Santidad Seglar contemporánea en España. Actas de las I ...

La Santidad como objeto de reflexión universitaria, así como tensión e ideal al que aspirar, fue el pretexto que hizo reunirse a un grupo de expertos durante los días 10, 11 y 12 de diciembre de 2007 en la Universidad CEU Cardenal ...

Julián Vara Bayón, 2009

Memoria

Avila Seglar Vizcaya Seglar Salamanca Seglar Salamanca Capuchino Segovia Seglar Las Palmas Seglar Cádiz Seglar Burgos Marista Viana do Castelo Seglar Guipúzcoa Seglar Madrid Seglar Zaragoza Corazón de María Salamanca ...

Pontificia Universidad Eclesiástica de Salamanca, 1968

Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...

DESDE MADRID AL CIELO Y DESDE EL CIELO A MADRID: EL MARCO SEGLAR DEL AUTO SACRAMENTAL REVISITADO. Alan K.G. Paterson En nuestro penúltimo coloquio anglogermano abordé el tema de la índole seglar del auto ...

Manfred Tietz, 1998

Informacion en hecho y relación de lo que passo en Milan: en ...

en las competencias entre las jurisdiciones eclesiastica y seglar desde el año 1595 hasta el de 1598 Antonio de Herrera y Tordesillas. res de la libertad Eclefíaftica. Por todo lo qual fe defíca , que pues las efcrituras defies miniftros ...

Antonio de Herrera y Tordesillas, 1598

La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...

para todos los que regularmente componen una casa seglar á fin de que cada uno en su estado y en su grado sirva á Dios N.S. con toda perfeccion y salve su alma Antonio Arbiol. y en treinta tivo de su amor años que vivió con esta prenda  ...

Antonio Arbiol, 1746

Assitencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...

donde se hallara el seglar aprovechado en afectos practicos y el eclesiastico instruido en la explicacion de el parroco, tocante a lo que se canta en la iglesia, y en el origen, intitucion y significados de sus ceremonias y ritos, conforme a lo ...

Juan Elías Gómez de Terán, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seglar în contextul următoarelor știri.

Ser Francisco seglar, nuevo vídeo musical de Cis Asar

Mariavi y Miguel el dúo de música católica Cis Adar, componen una nueva canción por encargo de la orden franciscana seglar a la que pertenecen. El tema ... «Herencia.net, Iul 16»

La Orden Franciscana Seglar invita a la segunda Misión ...

La fraternidad de adultos Orden Franciscana Seglar (OFS) junto al grupo juvenil JUFRA (Juventud Franciscana) organizan la segunda Misión Franciscana, bajo ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Iul 16»

Cardenal Rivera: «Ser discípulo de Cristo es más importante que ...

Todo cristiano es seguidor de Jesús de una manera: o seglar, o sacerdote o persona consagrada. No se puede no ser una de esas cosas y ser seguidor de ... «InfoCatólica, Iun 16»

Los consejos pastorales en la jornada de Apostolado Seglar de ...

En la puesta en común del trabajo de grupos en la Jornada Diocesana de Apostolado Seglar, este sábado en el Mater Dei, todos los equipos han coincidido en ... «Ecclesia Digital, Mai 16»

Apostolado Seglar de Asidonia-Jerez homenajea al sacerdote ...

La Jornada del Apostolado Seglar que se celebra cada Domingo de Pentecostés llega este año con la convocatoria de una mesa redonda que abordará la ... «Ecclesia Digital, Mai 16»

El cardenal Omella interviene una orden por el fraude de su tesorero

Los Mossos d'Esquadra detuvieron ayer a Vicente Samán, tesorero de la orden seglar Pía Unión de los Hermanos Misioneros de los Hermanos Pobres, por un ... «EL PAÍS, Apr 16»

Segorbe-Castellón: El apostolado seglar impulsará la implicación ...

Representantes de los movimientos y asociaciones del Apostolado Seglar se han reunido para preparar la Jornada Diocesana que se celebrará la vigilia de ... «Ecclesia Digital, Apr 16»

Desirée Seglar, nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona ...

Desirée Seglar Rodríguez será a partir del lunes la nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona Gaditana, el organismo conformado por la Junta de ... «Aguasresiduales.info, Mar 16»

Desirée Seglar, nueva gerente del Consorcio de Aguas

Desirée Seglar Rodríguez será a partir del lunes la nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona Gaditana, el organismo conformado por la Junta de ... «Diario de Jerez, Mar 16»

Nuevo Consejo Nacional de los Franciscanos Seglares

San Antonio de Arredondo (Córdoba) (AICA): Bajo el lema “Todo de ti, Altísimo, lleva significación”, doscientos Franciscanos Seglares de Argentina se ... «Aica On line, Ian 16»