Înțelesul "manicuro" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANICURO

La palabra manicuro procede de mano y curar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANICURO ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · cu · ro

CE ÎNSEAMNĂ MANICURO ÎN SPANIOLĂ?

Manichiura (ocupație)

Manicura (ocupación)

Se numește manichiurist, manicurist sau manicurist pentru persoana care are prin ocupație îngrijirea și înfrumusețarea mâinilor și mai ales îngrijirea și pictura unghiilor. Fără a avea multe alte ocupații din zonă. Manichiurile lucrează în unități pentru înfrumusețarea unor persoane, cum ar fi centre de frumusețe și / sau coafură. Printre ocupațiile sale se numără tăierea, curățarea și lustruirea unghiilor clienților atât pe mâini, cât și pe picioare. Pentru aceasta, mai întâi scoateți vopseaua anterioară folosind acetonă sau un lichid similar. Apoi, au tăiat și profilat forma de unghii folosind foarfece și fișiere. Pentru a înmuia cuticulele clientului, ajută la apă și ulei și pentru a le curăța de asperități și pentru a le tăia, folosesc cuțite și foarfece speciale. Profilarea unghiilor folosind un fișier. Alte activități de manichiură constau în albirea în interior a unghiilor cu pastă albă, precum și în lustruirea și lustruirea unghiilor clienților. În cazul în care doresc să-și picteze unghiile, ei îi vor sfătui cu privire la culoare, în funcție de tipologia și personalitatea lor și de ceea ce doresc să-și exprime cu mâinile.

Se llama manicuro, manicura o manicurista a la persona que tiene por ocupación el cuidado y embellecimiento de las manos y en especial, el cuidado y pintura de las uñas. sin contar con muchas otras ocupaciones propias del area. Las manicuras trabajan en establecimientos destinados al embellecimiento de las personas como los centros de estética y/o de peluquería. Entre sus ocupaciones se encuentran el corte, limpieza y pulido de las uñas de los clientes tanto de las manos como de los pies. Para ello, primero retiran la pintura anterior utilizando acetona o un líquido similar. Luego, cortan y perfilan la forma de las uñas utilizando tijeras y limas. Para ablandar las cutículas del cliente se ayudan de agua y aceite y para limpiarlas de asperezas y recortarlas utilizan cuchillos y tijeras especiales. Perfilado de uña usando una lima. Otras actividades de las manicuras consisten en blanquear el interior de las uñas utilizando pasta blanca así como pulir y abrillantar las uñas de los clientes. En caso de que éstos deseen pintarse las uñas, les asesorarán sobre el color, según su tipología y personalidad y lo que deseen expresar con las manos.

Definiția manicuro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a manichiuristului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o persoană care are sarcina de a avea grijă de mâini și, în principal, de tăiere și lustruire a unghiilor. O altă semnificație a manichiuristului în dicționar este funcționarea care constă în îngrijirea, pictura și înfrumusețarea unghiilor. Manicuristul este, de asemenea, un loc de muncă pentru a face o manichiură.

La primera definición de manicuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio cuidar las manos y principalmente cortar y pulir las uñas. Otro significado de manicuro en el diccionario es operación que consiste en el cuidado, pintura y embellecimiento de las uñas. Manicuro es también oficio de hacer la manicura.

TRADUCEREA MANICURO

Găsește traducerea manicuro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manicuro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manicuro» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 美甲师
• Spaniolă: manicuro
• Traducător din Spaniolă - Engleză: manicurist
• Traducător din Spaniolă - Hindi: manicurist
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المدرم للأظافر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: маникюрша
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: manicura
• Traducător din Spaniolă - Bengali: হস্তপ্রসাধন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: manucure
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: manicurist
• Traducător din Spaniolă - Germană: Nagelpflegerin
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ネイリスト
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 매니큐어 사
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: manicurist
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thợ làm nghề móng tay
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: manicurist
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हातांची व नखांची निगा राखण्याचा धंदा करणारा व्यक्ती
• Traducător din Spaniolă - Turcă: manikürcü
• Traducător din Spaniolă - Italiană: manicure
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: manicurzysta
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: манікюрниця
• Traducător din Spaniolă - Română: manichiuristă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μανικιουρίστα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: manikuur
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: manicurist
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: manikyristen

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANICURO»

Descoperă întrebuințarea manicuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manicuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario italiano-galego

PSIQUIÁTRICO. MANICURA, sf. Manicura, cuidado de las manos y, en especial, de las uñas. MANICURO, RA, s. Manicuro, persona que se dedica profesionalmente a la MANICURA. MANICURTO, TA, adj. Manicorto, corto de manos. / fig.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Tratado de derecho del trabajo y seguridad social

50. forma de remuneración. — Estas personas ganarán una comisión equivalente al 52,5% del precio cobrado al público por el servicio. En los salones de belleza para señoras y en el servicio de manicuro se descontará del precio que se ...

Alfredo Gaete Berríos, 1967

Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...

... cuchillas picadoras, cortapapeles); juegos e instrumentos de manicuro y pedicuro (incluso limas para uñas) 69651 Cortapapeles, abrecartas, cuchillas de borrar, afilalápices y sus hojas 69655 Juegos e instrumentos de manicuro y pedicuro ...

‎2004

Gran dicionario século vinte i uno:

Manicurto. manicuro -a s. y/. Manicuro. manido -a adj. Manido. manierismo m. Manierismo. manierista adj. y s. Manierista. manifestación/. Manifestación. manifestar v. tr. y pr. Manifestar(se). manifiesto -a adj. 1. Manifesto, claro, evidente, obvio ...

‎2006

Revista de derecho, historia y letras

MANICURO Estamos en presencia de una voz «al parecer» hermana de pedicuro, y digo al parecer, porque no es verdad que lo sea, ya que el parentesco es tan solo aparente. Pedicuro significa etimológicamente, sin necesidad de ...

Revista del Jardin Zoológico de Buenos Ayres: Dedicada á las ...

Aprovechando la llegada á Buenos Aires de un famoso manicuro indio que ha venido en estos días de sus toldos en el Chubut, nuestra haute de zebras y vacas quiso aprovechar sus conocimientos profesionales para hacerse arreglar de ...

Eduardo Ladislao Holmberg, 1911

Revista de derecho, historia y letras

MANICÜRO Estamos en presencia de una voz «al parecer» hermana de pedicuro, y digo al parecer, porque no es verdad que lo sea, ya que el parentesco es tan solo aparente. Pedicuro significa etimológicamente, sin necesidad de ...

Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1918

Arco iris sobre Costa Rica

Fue a una peluquería y se cortó el pelo, bromeó con el manicuro que le arreglaba las uñas y decidió que, tras callejear por la ciudad, almorzaría en la pensión en la que pasara la primera noche en Puntarenas. Estuvo vagando a lo largo del ...

Carlos Enrique Ossenbach, 1999

Los retos de la diferencia: los actores de la ...

... de la ropa, del aspecto físico impecable que debe tener el testigo de Jehová y por el cual se le proporciona en el mismo lugar, gratis, asistencia médica, odontológica; pero también peluquería, salón de belleza, pedicuro, manicuro, etc .

Odile Hoffmann, María Teresa Rodríguez, 2007

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español

... 2 ма- никюристка ж. manicuro manikúro m. паникюрист. manido manío  adj. 1 стар, износен (за дреха); 2 обикневен, изтъркан, познат (за тема и пр.). manierismo manjerísmo m. маниеризъм. manierista manjerísta m.

Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANICURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manicuro în contextul următoarelor știri.

Fructífero Miércoles Ciudadano

... 217 de ellos en las mesas de atención del programa Miércoles Ciudadano, y 98 fueron atendidos por tinte, corte de cabello, manicuro, pedicuro y rizado de ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»

Ajudante de pedreiro é apresentado na DG como autor da morte de ...

... conhecido como 'Junior', foi apresentado na manhã desta quarta-feira (2), na Delegacia Geral, na Zona Oeste, como o autor da morte do manicuro Mario da ... «EM TEMPO online, Mar 16»

SNPP, filial Limpio, capacitó a casi mil jóvenes en diversas ...

... Manicuro y Pedicuro, Auxiliar Contable, Refrigeración, Mecánica de moto, Confeccionista de Prendas de Vestir, Confeccionista de Buzo, Manejo de Maquina, ... «Crónica.com.py, Sep 15»

Maria Flor recebe tratamento vip nas unhas com o manicuro das ...

O manicuro Guilherme Brito sabe agradar suas clientes. Responsável em cuidar das unhas das atrizes Carol Castro, Paula Bulamarqui e a promoter Carol ... «Globo.com, Aug 15»

Manicuro atende famosas como Carol Castro e Paula Burlamaqui

Filho de uma manicure, aos 14 anos ele começou a pintar as unhas da irmã, meio que de bobeira, e acabou fazendo disso sua profissão. "Atendia a domicílio. «Globo.com, Nov 14»

Radares para controle de velocidade voltam a funcionar em Belém

“Às vezes tem acidente, morte”, disse a manicuro Vivian Caldas. A maior parte dos radares vai registrar excessos de velocidade, na avenida duque de caxias, ... «Globo.com, Sep 13»

Jovem de Campo Grande faz sucesso entre as mulheres como ...

Quando sabem que sou manicuro, elas querem fazer a unha comigo para ver como é o meu trabalho. Acabam virando minhas clientes — tira onda Jessé (e ... «Jornal Extra - Infoglobo, Iul 13»

Globo Repórter revela novos rumos na vida profissional de homens ...

Assim ele levava a vida até morar em Portugal e voltar manicuro. Os amigos da roda estranharam um pouquinho. “Piadinha só entre nós, porque ele é meio ... «Globo.com, Iun 13»

Jovem larga faculdade de direito para realizar sonho de ser manicuro

O manicuro sonha em abrir o próprio negócio, mas, afirma que ainda precisa de muito investimento para isso. “Quem faz unha comigo já está me indicando ... «Globo.com, Mai 13»

Já ouviu falar em "manicuros"? Homens fazem as unhas de ...

Marcos começou a trabalhar como manicure achando que a ideia não daria certo, mas hoje sustenta a família cuidando de unhas e quer crescer cada vez mais ... «R7, Ian 13»